Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vermillion Lies
Popularne teksty
17. Zeus - Jest UK
Vermillion Lies - Wednesday's child
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DisHazelEyes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Vermillion Lies - Wednesday's child
Monday's child is fair of face
Tuesday's child is full of grace
Wednesday's child is full of woe
Thursday's child has far to go
Friday's child is kind and giving
Saturday's child works hard for a living
But the child that was born on the Sabbath Day
Is blithe and bonny and good and gay
I was born on a Wednesday
I don't know about you
I always wanted to meet Sunday's child
and tell her what to do
'Cause I was so angry
And, oh, how I cried
Why, oh, why do I have to be
Wednesday's child?
Thought I could change the story
Didn't like how the way it looked
So I took my pencil
and I rewrote that whole storybook
'Cause I was so angry
and, oh, how I cried
Why, oh, why do I have to be
Wednesday's child?
If I could write music
I'd rewrite all the songs
that you hear on the radio
All the sad songs
They're about me
If I could write Latin
I'd rewrite the way
All the Latin-based languages
Are spoken, all the sad words
They're about me
If I could write one song
It wouldn't be this one
This one's too sad
Or maybe it's just bad
I'm so angry
and, oh, how I cried
Why, oh, why do I have to be
Wednesday's child?
Monday's child is fair of face (narcissist)
Tuesday's child is full of grace (a little stiff)
Wednesday's child is full of woe (whatever)
Thursday's child has far to go (get out)
Friday's child is kind and giving (sucker)
Saturday's child works hard for a living (overachiever)
But the child that was born on the Sabbath Day
Is blithe and bonny and good and gay
Tuesday's child is full of grace
Wednesday's child is full of woe
Thursday's child has far to go
Friday's child is kind and giving
Saturday's child works hard for a living
But the child that was born on the Sabbath Day
Is blithe and bonny and good and gay
I was born on a Wednesday
I don't know about you
I always wanted to meet Sunday's child
and tell her what to do
'Cause I was so angry
And, oh, how I cried
Why, oh, why do I have to be
Wednesday's child?
Thought I could change the story
Didn't like how the way it looked
So I took my pencil
and I rewrote that whole storybook
'Cause I was so angry
and, oh, how I cried
Why, oh, why do I have to be
Wednesday's child?
If I could write music
I'd rewrite all the songs
that you hear on the radio
All the sad songs
They're about me
If I could write Latin
I'd rewrite the way
All the Latin-based languages
Are spoken, all the sad words
They're about me
If I could write one song
It wouldn't be this one
This one's too sad
Or maybe it's just bad
I'm so angry
and, oh, how I cried
Why, oh, why do I have to be
Wednesday's child?
Monday's child is fair of face (narcissist)
Tuesday's child is full of grace (a little stiff)
Wednesday's child is full of woe (whatever)
Thursday's child has far to go (get out)
Friday's child is kind and giving (sucker)
Saturday's child works hard for a living (overachiever)
But the child that was born on the Sabbath Day
Is blithe and bonny and good and gay
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Vermillion Lies - Wednesday's child
Pokaż tłumaczeniePoniedziałkowe dziecko ma jasną twarz
Wtorkowe dziecko pełne jest gracji
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść
Czwartkowe dziecko musi przejść długą drogę
Piątkowe dziecko jest miłe i szczodre
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie
Ale dziecko urodzone w szabat
Jest beztroskie, wesołe, dobre i radosne
Urodziłam się w środę
Nie wiem jak ty
Ale ja zawsze chciałam poznać niedzielne dziecko
I powiedzieć jej co ma robić
Bo byłam taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem
Myślałam, że mogę zmienić opowieść
Nie podobało mi się jak wyglądała
Więc wzięłam ołówek
I przepisałam od nowa całą historyjkę
Bo byłam taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem
Gdybym umiała pisać muzykę
Napisałabym na nowo wszystkie piosenki
Które słyszysz w radio
Wszystkie smutne piosenki
Są o mnie
Gdybym znała łacinę
Przepisałabym wszystkie oparte na niej języki
Wszystkie smutne słowa
Są o mnie
Gdybym mogła napisać jedną piosenkę
To nie byłaby to ta piosenka
Ta jest zbyt smutna
A może po prostu jest kiepska
Jestem taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem
Poniedziałkowe dziecko ma jasną twarz (narcyz)
Wtorkowe dziecko pełne jest gracji (trochę sztywniak)
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść (co mi tam)
Czwartkowe dziecko musi przejść długą drogę (idź sobie)
Piątkowe dziecko jest miłe i szczodre (frajer)
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie (perfekcjonista)
Ale dziecko urodzone w szabat
Jest beztroskie, wesołe, dobre i radosne
Wtorkowe dziecko pełne jest gracji
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść
Czwartkowe dziecko musi przejść długą drogę
Piątkowe dziecko jest miłe i szczodre
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie
Ale dziecko urodzone w szabat
Jest beztroskie, wesołe, dobre i radosne
Urodziłam się w środę
Nie wiem jak ty
Ale ja zawsze chciałam poznać niedzielne dziecko
I powiedzieć jej co ma robić
Bo byłam taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem
Myślałam, że mogę zmienić opowieść
Nie podobało mi się jak wyglądała
Więc wzięłam ołówek
I przepisałam od nowa całą historyjkę
Bo byłam taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem
Gdybym umiała pisać muzykę
Napisałabym na nowo wszystkie piosenki
Które słyszysz w radio
Wszystkie smutne piosenki
Są o mnie
Gdybym znała łacinę
Przepisałabym wszystkie oparte na niej języki
Wszystkie smutne słowa
Są o mnie
Gdybym mogła napisać jedną piosenkę
To nie byłaby to ta piosenka
Ta jest zbyt smutna
A może po prostu jest kiepska
Jestem taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem
Poniedziałkowe dziecko ma jasną twarz (narcyz)
Wtorkowe dziecko pełne jest gracji (trochę sztywniak)
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść (co mi tam)
Czwartkowe dziecko musi przejść długą drogę (idź sobie)
Piątkowe dziecko jest miłe i szczodre (frajer)
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie (perfekcjonista)
Ale dziecko urodzone w szabat
Jest beztroskie, wesołe, dobre i radosne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|