Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Dean
Popularne teksty
Olivia Dean - I've Seen It
I've Seen It
Tekst dodał(a): Selxxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Selxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Selxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Olivia Dean - I've Seen It
I've seen it last for thirty years
Seen it bloom and end in tears
I've seen it after school and in the park
Sat right across me on the tube
Seen it miss a stop or two
Seen it trying not to fall apart
I've heard it laced in every song
And still the words all come out wrong
It doesn't always answer when you call
Brings out the worst, brings out the best
I understand it less and less
I guess I'm not supposed to know it all
I've seen it dance with friends around the table
In Eleanor, Rosie and Louise
And it makes me cry to think that I am able
To give it back the way it gives to me
I've seen it grow old and forget
Until it's just a silhouette
'Til someone picks it up and sends it on
I've seen the films, I've read the books
My mum and dad, they got me hooked
The fairy tale, the search goes on and on
The more you look, the more you find
It's all around you all the time
Catches your eye, you blink and then it's gone
Brings out the worst, brings out the best
I know it's somewhere in my chest
I guess it's been inside me all along
Seen it bloom and end in tears
I've seen it after school and in the park
Sat right across me on the tube
Seen it miss a stop or two
Seen it trying not to fall apart
I've heard it laced in every song
And still the words all come out wrong
It doesn't always answer when you call
Brings out the worst, brings out the best
I understand it less and less
I guess I'm not supposed to know it all
I've seen it dance with friends around the table
In Eleanor, Rosie and Louise
And it makes me cry to think that I am able
To give it back the way it gives to me
I've seen it grow old and forget
Until it's just a silhouette
'Til someone picks it up and sends it on
I've seen the films, I've read the books
My mum and dad, they got me hooked
The fairy tale, the search goes on and on
The more you look, the more you find
It's all around you all the time
Catches your eye, you blink and then it's gone
Brings out the worst, brings out the best
I know it's somewhere in my chest
I guess it's been inside me all along
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Olivia Dean - I've Seen It
Pokaż tłumaczenieWidziałam, jak wytrzymuje 30 lat
Widziałam, jak rozkwita, a potem kończy się płaczem
Widziałam ją po szkole i w parku
Siedziała tuż obok mnie
Widziałam, jak przegapia kilka przystanków
Widziałam, jak stara się nie rozpaść
Słyszałam ją w każdej piosence
Ale nadal teksty mi nie pasują
Nie zawsze odbiera, gdy do niej dzwonisz
Wyciąga z ciebie najlepsze, wyciąga z ciebie najgorsze
Z dnia na dzień coraz mniej ją rozumiem
Chyba nie powinnam wiedzieć o niej wszystkiego
Widziałam, jak tańczy z przyjaciółmi wokół stołu
Widziałam ją w Eleanor, Rosie, i Louise
I chcę mi się płakać, gdy myślę o tym że mogę
oddawać ją tak jak ją dostaję
Widziałam, jak starzeje się i zapomina
Aż stanie się tylko sylwetką
Dopóki ktoś jej nie znajdzie i nie da komuś innemu
Widziałam ją w filmach, widziałam ją w książkach
W mojej mamie, w moim tacie też
A ja nadal szukam jej bez przerwy
Im dłużej szukasz, tym więcej widzisz
Jest wokół ciebie cały czas
Przykuwa twój wzrok, a potem znika w mgnieniu oka
Wyciąga z ciebie najlepsze, wyciąga z ciebie najgorsze
Wiem, że jest gdzieś w moim sercu
Chyba była we mnie przez cały ten czas
Widziałam, jak rozkwita, a potem kończy się płaczem
Widziałam ją po szkole i w parku
Siedziała tuż obok mnie
Widziałam, jak przegapia kilka przystanków
Widziałam, jak stara się nie rozpaść
Słyszałam ją w każdej piosence
Ale nadal teksty mi nie pasują
Nie zawsze odbiera, gdy do niej dzwonisz
Wyciąga z ciebie najlepsze, wyciąga z ciebie najgorsze
Z dnia na dzień coraz mniej ją rozumiem
Chyba nie powinnam wiedzieć o niej wszystkiego
Widziałam, jak tańczy z przyjaciółmi wokół stołu
Widziałam ją w Eleanor, Rosie, i Louise
I chcę mi się płakać, gdy myślę o tym że mogę
oddawać ją tak jak ją dostaję
Widziałam, jak starzeje się i zapomina
Aż stanie się tylko sylwetką
Dopóki ktoś jej nie znajdzie i nie da komuś innemu
Widziałam ją w filmach, widziałam ją w książkach
W mojej mamie, w moim tacie też
A ja nadal szukam jej bez przerwy
Im dłużej szukasz, tym więcej widzisz
Jest wokół ciebie cały czas
Przykuwa twój wzrok, a potem znika w mgnieniu oka
Wyciąga z ciebie najlepsze, wyciąga z ciebie najgorsze
Wiem, że jest gdzieś w moim sercu
Chyba była we mnie przez cały ten czas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Dean, Max Wolfgang, Bastian Langebaek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bastian Langebaek, Max Wolfgang |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
The Art Of Loving |