Vermillion Lies - Wednesday's child

Tłumaczenie:

Poniedziałkowe dziecko ma jasną twarz
Wtorkowe dziecko pełne jest gracji
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść
Czwartkowe dziecko musi przejść długą drogę
Piątkowe dziecko jest miłe i szczodre
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie
Ale dziecko urodzone w szabat
Jest beztroskie, wesołe, dobre i radosne

Urodziłam się w środę
Nie wiem jak ty
Ale ja zawsze chciałam poznać niedzielne dziecko
I powiedzieć jej co ma robić

Bo byłam taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem

Myślałam, że mogę zmienić opowieść
Nie podobało mi się jak wyglądała
Więc wzięłam ołówek
I przepisałam od nowa całą historyjkę

Bo byłam taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem

Gdybym umiała pisać muzykę
Napisałabym na nowo wszystkie piosenki
Które słyszysz w radio
Wszystkie smutne piosenki
Są o mnie

Gdybym znała łacinę
Przepisałabym wszystkie oparte na niej języki
Wszystkie smutne słowa
Są o mnie

Gdybym mogła napisać jedną piosenkę
To nie byłaby to ta piosenka
Ta jest zbyt smutna
A może po prostu jest kiepska

Jestem taka zła
I oh, jak płakałam
Czemu, oh czemu muszę być
Środowym dzieckiem

Poniedziałkowe dziecko ma jasną twarz (narcyz)
Wtorkowe dziecko pełne jest gracji (trochę sztywniak)
Środowe dziecko jest pełne nieszczęść (co mi tam)
Czwartkowe dziecko musi przejść długą drogę (idź sobie)
Piątkowe dziecko jest miłe i szczodre (frajer)
Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie (perfekcjonista)
Ale dziecko urodzone w szabat
Jest beztroskie, wesołe, dobre i radosne