Teksty piosenek > V > Vampire Weekend > Jerusalem, New York, Berlin
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 918 oczekujących

Vampire Weekend - Jerusalem, New York, Berlin

Jerusalem, New York, Berlin

Jerusalem, New York, Berlin

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know I loved you then
I think I love you still
But this prophecy of ours
Has come back dressed to kill
Three stones on a mountain
Three small holes in a field
You've given me the big dream
But you can't make it real

O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose, but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

A hundred years or more
It feels like such a dream
An endless conversation since 1917
Now the battery is too hot
It's burning up in its tray
Young marriages are melting
And dying where they lay

O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

Our tongues will fall so still
Our teeth will all decay
A minute feels much longer
With nothing left to say
So let them win the battle
But don't let them restart
That genocidal feeling
That beats in every heart

O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że wtedy Cię kochałem
I chyba nadal Cię kocham
Ale nasza przepowiednia
Wraca gotowa do zabijania
Trzy kamienie na górze
Trzy małe dziury na polu
Dałaś mi wielkie marzenie
Ale nie możesz go urzeczywistnić

O, nikczemny świat
Tylko wyobraź sobie, jak mógł wyglądać
Jerozolima, Nowy York, Berlin
Tylko przegrywam, ale kochanie
Wszystko czego pragnę, to wygrana
Jerozolimy, Nowego Yourku, Berlina

Sto lat, a może więcej
Wydaje się być snem
Niekończąca się rozmowa od 1917
Teraz bateria jest zbyt rozgrzana
Płonie na swoim miejscu
Młode małżeństwa się rozpływają
I obumierają

O, nikczemny świat
Tylko wyobraź sobie, jak mógł wyglądać
Jerozolima, Nowy York, Berlin
Tylko przegrywam, ale kochanie
Wszystko czego pragnę, to wygrana
Jerozolimy, Nowego Yourku, Berlina

Nasze języki opadną w bezruchu
Nasze zęby ulegną rozkładowi
Minuta wydaje się nieco dłuższa
Nic więcej do powiedzenia
Więc pozwól im wygrać bitwę
Ale nie pozwól im się zrestartować
To ludobójcze uczucie
Które bije w każdym sercu

O, nikczemny świat
Tylko wyobraź sobie, jak mógł wyglądać
Jerozolima, Nowy York, Berlin
Tylko przegrywam, ale kochanie
Wszystko czego pragnę, to wygrana
Jerozolimy, Nowego Yourku, Berlina

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ezra Koenig

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Father of the Bride

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 918 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności