Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ute Freudenberg
Popularne teksty
12. Paluch - Mam Cię
13. Iness - Dożynki
Ute Freudenberg - Willkommen im Leben
Willkommen im Leben
Tekst dodał(a): ReginaG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Willkommen im Leben
Ich haett dich beinah nicht erkannt,
Es geht dir gut, man siehts dir an.
Ja deine Augen strahlen wunderschoen,
Die Schatten folgen dir nicht mehr.
Du hast mit deiner Willenskraft, den Absprung grade noch geschafft.
Die Frau von dir steht wieder hinter sich,
weil sie mit sich im Reinen ist.
Ich sag dir willkommen im Leben, willkommen zurueck,
diese Welt hat dich solange vermisst.
Du hast dich wieder entdeckt, dich nicht mehr vor dir selber versteckt.
Ich sag dir, willkommen im Leben, willkommen bei dir.
Endlich sind die Weichen richtig gestellt.
Du hast dich selber befreit, aus dem Griff der Hilflosigkeit.
Kaschiert, vertuscht und weggeschminkt,
das keiner sieht wieviel du traegst.
Damit hast du soviel aufs Spiel gesetzt, und nicht nur dich dabei verletzt.
Warst schon im freien Fall der Nacht,
Doch bist vorm Abgrund aufgewacht.
Der erste Schritt um wieder klar zu sehn,
heist deine Schwaechen zu verstehn.
Ich sag dir willkommen im Leben, willkommen zurueck,
diese Welt hat dich solange vermisst.
Du hast dich wieder entdeckt, dich nicht mehr vor dir selber versteckt.
Ich sag dir, willkommen im Leben, willkommen bei dir.
Endlich sind die Weichen richtig gestellt.
Du hast dich selber befreit, aus dem Griff der Hilflosigkeit.
Willkommen im Leben,
Ich haett dich beinah nicht erkannt,
Es geht dir gut, man siehts dir an.
Ja deine Augen strahlen wunderschoen,
Die Schatten folgen dir nicht mehr.
Du hast mit deiner Willenskraft, den Absprung grade noch geschafft.
Die Frau von dir steht wieder hinter sich,
weil sie mit sich im Reinen ist.
Ich sag dir willkommen im Leben, willkommen zurueck,
diese Welt hat dich solange vermisst.
Du hast dich wieder entdeckt, dich nicht mehr vor dir selber versteckt.
Ich sag dir, willkommen im Leben, willkommen bei dir.
Endlich sind die Weichen richtig gestellt.
Du hast dich selber befreit, aus dem Griff der Hilflosigkeit.
Kaschiert, vertuscht und weggeschminkt,
das keiner sieht wieviel du traegst.
Damit hast du soviel aufs Spiel gesetzt, und nicht nur dich dabei verletzt.
Warst schon im freien Fall der Nacht,
Doch bist vorm Abgrund aufgewacht.
Der erste Schritt um wieder klar zu sehn,
heist deine Schwaechen zu verstehn.
Ich sag dir willkommen im Leben, willkommen zurueck,
diese Welt hat dich solange vermisst.
Du hast dich wieder entdeckt, dich nicht mehr vor dir selber versteckt.
Ich sag dir, willkommen im Leben, willkommen bei dir.
Endlich sind die Weichen richtig gestellt.
Du hast dich selber befreit, aus dem Griff der Hilflosigkeit.
Willkommen im Leben,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w zyciu
Prawie cie nie poznalam,
wyglada na to ze masz sie dobrze.
Tak pieknie blyszcza twoje oczy,
cienie juz nie podazaja za toba.
Z twoja sila woli udalo ci sie wlasnie odbic.
Kobieta stojaca przy tobie,znowu jest za toba,
poniewaz ona tez jest czysta.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj z powrotem,
temu swiatu tak dlugo ciebie brakowalo.
Odkryles nowego siebie,nie ukrywasz sie wiecej przed
samym soba.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj u siebie.
Zwrotnice sa nareszcie prawidlowo nastawione.
Uwolniles sam siebie,z uchwytu bezradnosci.
Ukryt,zatuszowany i upiekszony,
nikt nie wiedzial jak duzo dzwigales.
Do tego tak duzo ryzykowales,i nie tylko siebie
przy tym zraniles.
Byles juz swobodny spadajac w noc,
jednak obudziles sie przed przepascia.
Pierwszy krok aby wrocic , aby znowu wyraznie widziec,
nakazywal zrozumiec twoje slabosci.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj z powrotem,
temu swiatu tak dlugo ciebie brakowalo.
Odkryles nowego siebie,nie ukrywasz sie wiecej przed
samym soba.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj u siebie.
Zwrotnice sa nareszcie prawidlowo nastawione.
Uwolniles sam siebie,z uchwytu bezradnosci.
Witaj w zyciu.
Prawie cie nie poznalam,
wyglada na to ze masz sie dobrze.
Tak pieknie blyszcza twoje oczy,
cienie juz nie podazaja za toba.
Z twoja sila woli udalo ci sie wlasnie odbic.
Kobieta stojaca przy tobie,znowu jest za toba,
poniewaz ona tez jest czysta.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj z powrotem,
temu swiatu tak dlugo ciebie brakowalo.
Odkryles nowego siebie,nie ukrywasz sie wiecej przed
samym soba.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj u siebie.
Zwrotnice sa nareszcie prawidlowo nastawione.
Uwolniles sam siebie,z uchwytu bezradnosci.
Ukryt,zatuszowany i upiekszony,
nikt nie wiedzial jak duzo dzwigales.
Do tego tak duzo ryzykowales,i nie tylko siebie
przy tym zraniles.
Byles juz swobodny spadajac w noc,
jednak obudziles sie przed przepascia.
Pierwszy krok aby wrocic , aby znowu wyraznie widziec,
nakazywal zrozumiec twoje slabosci.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj z powrotem,
temu swiatu tak dlugo ciebie brakowalo.
Odkryles nowego siebie,nie ukrywasz sie wiecej przed
samym soba.
Mowie ci witaj w zyciu,witaj u siebie.
Zwrotnice sa nareszcie prawidlowo nastawione.
Uwolniles sam siebie,z uchwytu bezradnosci.
Witaj w zyciu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):