Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turbo
Turbo - Scum
Scum
Tekst dodał(a): szymon22z
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the dark streets
Terrible cry resounds
Here awe is the only solution
In the shadow of
The dirty walls
The kingdom of desire arose!
Somebody asked me
Whether I touched the bottom
And every night I can see
The bloody answer engraved
On the stones!
And forgotten children
Down in desert storms
Tears born from the pain
Rinse gold for ages!
Come here and shout
Straight in my face
That death is not hard
That your words will never
Sink in ocean of blood
Sink in ocean of our... blood!
Day divides the nights
My days are bright
Filled with pain
I have to learn to forget!
The streets are different
Pain always the same
Famine in your heart
Aching to be free!
Terrible cry resounds
Here awe is the only solution
In the shadow of
The dirty walls
The kingdom of desire arose!
Somebody asked me
Whether I touched the bottom
And every night I can see
The bloody answer engraved
On the stones!
And forgotten children
Down in desert storms
Tears born from the pain
Rinse gold for ages!
Come here and shout
Straight in my face
That death is not hard
That your words will never
Sink in ocean of blood
Sink in ocean of our... blood!
Day divides the nights
My days are bright
Filled with pain
I have to learn to forget!
The streets are different
Pain always the same
Famine in your heart
Aching to be free!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa mrocznych ulicach
Odbija się straszliwy krzyk
Tutaj trwoga jest jedynym wyjściem
W cieniu
Brudnych ścian
Powstało królestwo żądzy!
Ktoś mnie spytał
Czy upadłem już na dno
I każdej nocy widzę
Krwawą odpowiedź
Wypisaną na kamieniach!
I zapomniane dzieci
Wśród pustynnej zawieruchy
Łzy zrodzone z bólu
Wypłukują od lat złoto!
Chodź tu i krzycz
Prosto w moją twarz
Że śmierć nie jest ciężka
Że twoje słowa nigdy
Nie utoną w oceanie krwi
Nie utoną w oceanie naszej krwi!
Dzień rozdziela noce
Moje dni są jasne
Wypełnione bólem
O którym muszę się nauczyć zapominać!
Ulice są inne
Ból zawsze ten sam
Głód w twoim sercu
Boleje pragnąc wolności!
Odbija się straszliwy krzyk
Tutaj trwoga jest jedynym wyjściem
W cieniu
Brudnych ścian
Powstało królestwo żądzy!
Ktoś mnie spytał
Czy upadłem już na dno
I każdej nocy widzę
Krwawą odpowiedź
Wypisaną na kamieniach!
I zapomniane dzieci
Wśród pustynnej zawieruchy
Łzy zrodzone z bólu
Wypłukują od lat złoto!
Chodź tu i krzycz
Prosto w moją twarz
Że śmierć nie jest ciężka
Że twoje słowa nigdy
Nie utoną w oceanie krwi
Nie utoną w oceanie naszej krwi!
Dzień rozdziela noce
Moje dni są jasne
Wypełnione bólem
O którym muszę się nauczyć zapominać!
Ulice są inne
Ból zawsze ten sam
Głód w twoim sercu
Boleje pragnąc wolności!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radosław Kaczmarek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Hoffmann |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Turbo |
| Płyty: |
One Way (1992), Anthology 1980-2008 (box 2008) |
Komentarze (0):