Teksty piosenek > T > Tom Waits > I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward)
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 094 oczekujących

Tom Waits - I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward)

I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward)

I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward)

Tekst dodał(a): Kamszot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I wish I was in New Orleans, I can see it in my dreams,
Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me

Hoist up a few tall cool ones, play some pool and listen
To that tenor saxophone calling me home
And I can hear the band begin "When the Saints Go Marching In",
And by the whiskers on my chin, New Orleans, I'll be there

I'll drink you under the table, be red-nosed, go for walks,
The old haunts what I wants is red beans and rice
And wear the dress I like so well, and meet me at the old saloon,
Make sure that there's a Dixie moon, New Orleans, I'll be there

And deal the cards roll the dice, if it ain't that old Chuck E. Weiss,
And Claiborne Avenue, me and you Sam Jones and all

And I wish I was in New Orleans, 'cause I can see it in my dreams,
Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me
New Orleans, I'll be there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym być w Nowym Orleanie, widzę go w moich snach
ramię w ramię po Burgundy butelka, przyjaciele i ja


poderwać kilka długonogich, pograć w bilard i posłuchać
tego tenorowego saksofonu wzywającego mnie do domu
usłyszeć jak kapela zaczyna "When the Saints Go Marching In"
i na moją brodę Nowy Orleanie, będę tam

przepije do ciebie po stołem, będę pijakiem, pójdę na spacer
stare nawyki, których chcę to czerwona fasola i ryż
nałóż sukienkę, którą ta lubię, spotkamy się w starym saloonie
upewnij się, że zagrają Dixie moon, Nowy Orleanie, będę tam

Rozdaj karty, rzuć kośćmi, jeśli to nie stary Chuck E. Weiss
Aleja Claiborne ja i ty, Sam Jones i reszta

Chciałbym być w Nowym Orleanie, widzę to w moich snach
ramię w ramię po Burgundy butelka, przyjaciele i ja
Nowy Orleanie, będę tam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

David Roe and The Royal Rounders (2000), Tom Hook (2005), Dave Holt Band (2006), Chris Chandler and Davd Roe (2007), Tipitina (2007), Scarlett Johansson (2008)

Płyty:

Small Change (LP, 1976)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 094 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności