Teksty piosenek > T > Thrice > Black Honey
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 624 oczekujących

Thrice - Black Honey

Black Honey

Black Honey

Tekst dodał(a): dominikaaa77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shalilah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I keep swingin' my hand through a swarm of bees 'cause I
I want honey on my table.
I keep swingin' my hand through a swarm of bees 'cause I
I want honey on my table.

But I never get it right.
No, I never get it right.

I keep swingin' my hand through a swarm of bees;
I can't understand why they're stingin' me.
But I'll do what I want,
I'll do what I please,
I'll do it again 'til I've got what I need.
I'll rip and smash through the hornet's nest.
Don't they understand I deserve the best?
'Til you do what I want,
I'll do what I please,
I'll do it again 'til I've got what I need.

I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
I like all the pretty colors.
It just fell apart, so I flung it in the fire
to burn with all the others

'cause I never get it right.
No, I never get it right.

I keep swinging my hand through a swarm of bees
I can't understand why they're stinging me
But I'll do what I want
I'll do what I please
I'll do it again 'til I've got what I need
I'll rip and smash through the hornet's nest.
Don't they understand I deserve the best?
'Til you do what I want,
I'll do what I please;
I'll do it again 'til I've got what I need.

This time, I'll get it right
This time, I'll get it right
It's gonna be this time
I'll get it right.
God, let it be this time
I get it right.

So I'm cuttin' that branch off the cherry tree
singin' this will be my victory
then I
see them comin' after me
and they're followin me across the sea
and now they're stingin my friends and my family
and I
don't know why this is happening
But I'll do what I want
I'll do what I please
I'll do it again 'til I've got what I need

I keep swingin' my hand through a swarm of bees 'cause I
I want honey on my table.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przestaję machać ręką przez rój pszczół, ponieważ
Chcę mieć miód na swoim stole
Nie przestaję machać ręką przez rój pszczół, ponieważ
Chcę mieć miód na swoim stole

Ale nigdy nie udało mi się zrobić tego dobrze,
Nie, nigdy nie zrobiłem tego dobrze.

Nie przestaję machać ręką przez rój pszczół,
I nie rozumiem czemu mnie żądlą.
Ale zrobię to, co będę chciał,
Zrobię, co mi się podoba,
Będę to robił, dopóki nie dostanę tego, czego chcę.

Będę rozrywał i miażdżył gniazdo szerszeni.
Czy oni nie rozumieją, że zasługuję na to, co najlepsze?
Ale zrobię to, co będę chciał,
Zrobię, co mi się podoba,
Będę to robił, dopóki nie dostanę tego, czego chcę.

Próbuję wbić igłę w motyla, ponieważ
Lubię wszystkie ładne kolory
Wszystko się rozpada, więc cisnę to do ognia,
Żeby spalić je ze wszystkimi pozostałymi.

Ponieważ nigdy nie udało mi się zrobić tego dobrze,
Nie, nigdy nie zrobiłem tego dobrze.

Nie przestaję machać ręką przez rój pszczół,
I nie rozumiem, czemu mnie żądlą.
Ale zrobię to, co będę chciał,
Zrobię, co mi się podoba,
Będę to robił, dopóki nie dostanę tego, czego chcę.

Będę rozrywał i miażdżył gniazdo szerszeni.
Czy oni nie rozumieją, że zasługuję na to, co najlepsze?
Ale zrobię to, co będę chciał,
Zrobię, co mi się podoba,
Będę to robił, dopóki nie dostanę tego, czego chcę.

Tym razem, zrobię to dobrze
Tym razem, zrobię to dobrze
To będzie tym razem,
Zrobię to dobrze
Boże, pozwól, żeby to było tym razem
Ja zrobię to dobrze.

Więc ścinam gałąź z drzewa wiśni,
Śpiewają, że to będzie moje zwycięstwo
I wtedy
widzę, że idą po mnie
I ścigają mnie przez morze
I teraz żądlą moich przyjaciół i rodzinę
A ja
Nie wiem, czemu to się dzieje
Ale zrobię to, co będę chciał
Zrobię, co mi się podoba
Będę to robił, dopóki nie dostanę tego, czego chcę

Nie przestaję machać ręką przez rój pszczół, ponieważ
Chcę mieć miód na swoim stole.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dustin Kensrue

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Breckenridge, Riley Breckenridge, Dustin Kensrue, Teppei Teranishi

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Thrice

Płyty:

To Be Everywhere Is to Be Nowhere

Komentarze (3):

JaRuX 23 września 2020 22:21
(+1)
@moomintroll: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Honey_(song)

Pokaż powiązany komentarz ↓

12345maciej 15 lutego 2019 11:02 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

moomintroll 6 stycznia 2019 11:19
(0)
Pytanie do osób, które są fanami Thrice: jak zinterpretować ten tekst? O co w nim chodzi?

tekstowo.pl
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności