Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - Anytime, Anyplace, Anywhere
Anytime, Anyplace, Anywhere
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHORUS: Anytime, anyplace, anywhere,I'll never
forget what we shared.Comes a day there's a knock
on my door,I hope that you'll be standing there.
I'll wonder what you'll say if we meetOn the
street one day years from now.Maybe you'll need
time to recall,Oh, but I won't need anytime at
all.Now I guess we've come from circleCause we're
parting as friends. CHORUS
Love can make the tears in the rain,And the
brightest flame can fade away.When you look into
the eyes of a friend,There's a feeling in your
heart that will never end.After all the songs I
sang you,There's no doubt in my mind. CHORUS
Another road's ahead of me, the night moves
on.This heart never lies, these tears in my eyes
say carry on. CHORUS
Any day, any week, any month any year,I'll never
forget what we shared.Comes a day there's a knock
on my door,I hope that you'll be standing there.
forget what we shared.Comes a day there's a knock
on my door,I hope that you'll be standing there.
I'll wonder what you'll say if we meetOn the
street one day years from now.Maybe you'll need
time to recall,Oh, but I won't need anytime at
all.Now I guess we've come from circleCause we're
parting as friends. CHORUS
Love can make the tears in the rain,And the
brightest flame can fade away.When you look into
the eyes of a friend,There's a feeling in your
heart that will never end.After all the songs I
sang you,There's no doubt in my mind. CHORUS
Another road's ahead of me, the night moves
on.This heart never lies, these tears in my eyes
say carry on. CHORUS
Any day, any week, any month any year,I'll never
forget what we shared.Comes a day there's a knock
on my door,I hope that you'll be standing there.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieREFREN: W każdym czasie, w każdym miejscu, gdziekolwiek
nigdy nie zapomnę o tym co dzieliliśmy.
Przychodzi taki dzień, że ktoś puka
do moich drzwi, mam nadzieję, że tam będziesz stała ty.
Ciekawe co powiesz, gdy się spotkamy na
ulicy pewnego dnia, za kilka lat.
Może będziesz potrzebować
czasu aby sobie przypomnieć,
Och, lecz ja nie będę tego potrzebował w żadnym momencie
w ogóle.
Teraz myślę, że pochodzimy z kręgu, ponieważ rozstajemy się w gronie przyjaciół.
REFREN
Miłość potrafi wywołać łzy w deszczu,
A najjaśniejszy płomień może zniknąć.
Kiedy spojrzysz oczami przyjaciela,
jest w twoim sercu uczucie,
które nigdy się nie skończy.
Po tych wszystkich piosenkach, które tobie
śpiewałem, Nie mam żadnej wątpliwości.
REFREN
Przede mną kolejna droga, noc wciąż trwa.
To serce nigdy nie kłamie,
te łzy w moich oczach
powiedzą trzymaj się.
REFREN
Każdego dnia, każdego tygodnia, miesiąca, roku,
nigdy nie zapomnę o tym, co dzieliliśmy.
Przychodzi taki dzień, że ktoś puka do moich drzwi,
mam nadzieję, że tam będziesz stała ty.
nigdy nie zapomnę o tym co dzieliliśmy.
Przychodzi taki dzień, że ktoś puka
do moich drzwi, mam nadzieję, że tam będziesz stała ty.
Ciekawe co powiesz, gdy się spotkamy na
ulicy pewnego dnia, za kilka lat.
Może będziesz potrzebować
czasu aby sobie przypomnieć,
Och, lecz ja nie będę tego potrzebował w żadnym momencie
w ogóle.
Teraz myślę, że pochodzimy z kręgu, ponieważ rozstajemy się w gronie przyjaciół.
REFREN
Miłość potrafi wywołać łzy w deszczu,
A najjaśniejszy płomień może zniknąć.
Kiedy spojrzysz oczami przyjaciela,
jest w twoim sercu uczucie,
które nigdy się nie skończy.
Po tych wszystkich piosenkach, które tobie
śpiewałem, Nie mam żadnej wątpliwości.
REFREN
Przede mną kolejna droga, noc wciąż trwa.
To serce nigdy nie kłamie,
te łzy w moich oczach
powiedzą trzymaj się.
REFREN
Każdego dnia, każdego tygodnia, miesiąca, roku,
nigdy nie zapomnę o tym, co dzieliliśmy.
Przychodzi taki dzień, że ktoś puka do moich drzwi,
mam nadzieję, że tam będziesz stała ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Then & Now... The Best Of The Monkees (LP, 1986). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):