Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Goodnight
The Last Goodnight - Pictures of you
Pictures of you
Tekst dodał(a): daria_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): s z y n s z y l e k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalcybo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the clock upon the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a new born child
Before he starts to crawl
This is the war that’s never won
This is the soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone
Praying for her son
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be
There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab
Just waiting for the call
This earthquake weather has got me shaking
Inside I’m high up and dry
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be
Confess to me
Every secret moment
Every stolen promise you’ve believed
Confess to me
All the lies between us
All the lies between you and me
We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we can't win no matter
How hard we must swing
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
What could have been
We could have been
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
We could have been
This is the story of us all
This is the first sound of a new born child
Before he starts to crawl
This is the war that’s never won
This is the soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone
Praying for her son
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be
There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab
Just waiting for the call
This earthquake weather has got me shaking
Inside I’m high up and dry
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be
Confess to me
Every secret moment
Every stolen promise you’ve believed
Confess to me
All the lies between us
All the lies between you and me
We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we can't win no matter
How hard we must swing
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
What could have been
We could have been
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
We could have been
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto zegar wiszący na ścianie,
Oto historia nas wszystkich,
Oto pierwszy odgłos noworodka
Zanim jeszcze zacznie raczkować.
Oto wojna, której nie sposób wygrać,
Oto żołnierz i jego broń,
Oto matka czekająca przy telefonie,
Modląca się za swojego syna.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim kiedyś byliśmy.
Istnieje lek na całe zło
Zamknięty za rządowym murem
Jesteśmy naukowcami wewnątrz laboratorium
Czekającymi na polecenie.
Ta pogoda jak przy trzęsieniu ziemi wstrząsa mną
Wewnątrz czuję, że jestem samotny jak palec
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam, kim kiedyś byliśmy.
Wyznaj mi
Każdą utajoną chwilę
Każdą skradzioną obietnicę, w którą wierzyłeś/aś.
Wyznaj mi
Wszystkie kłamstwa, które były pomiędzy nami,
Wszystkie kłamstwa, które były pomiędzy tobą a mną.
Jesteśmy bokserami na ringu,
Jesteśmy dzwonkami, które nigdy nie zadźwięczą
Jest taki tytuł, którego nie możemy zdobyć,
Obojętnie, jak mocno byśmy nie walczyli.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim mogliśmy być.
Zdjęcia przestawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim mogliśmy być.
Kim mogliśmy być,
Mogliśmy być...
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim mogliśmy być,
Kim mogliśmy być.
Oto historia nas wszystkich,
Oto pierwszy odgłos noworodka
Zanim jeszcze zacznie raczkować.
Oto wojna, której nie sposób wygrać,
Oto żołnierz i jego broń,
Oto matka czekająca przy telefonie,
Modląca się za swojego syna.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim kiedyś byliśmy.
Istnieje lek na całe zło
Zamknięty za rządowym murem
Jesteśmy naukowcami wewnątrz laboratorium
Czekającymi na polecenie.
Ta pogoda jak przy trzęsieniu ziemi wstrząsa mną
Wewnątrz czuję, że jestem samotny jak palec
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam, kim kiedyś byliśmy.
Wyznaj mi
Każdą utajoną chwilę
Każdą skradzioną obietnicę, w którą wierzyłeś/aś.
Wyznaj mi
Wszystkie kłamstwa, które były pomiędzy nami,
Wszystkie kłamstwa, które były pomiędzy tobą a mną.
Jesteśmy bokserami na ringu,
Jesteśmy dzwonkami, które nigdy nie zadźwięczą
Jest taki tytuł, którego nie możemy zdobyć,
Obojętnie, jak mocno byśmy nie walczyli.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim mogliśmy być.
Zdjęcia przestawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Powieszone na twojej ścianie, by świat je zobaczył.
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim mogliśmy być.
Kim mogliśmy być,
Mogliśmy być...
Zdjęcia przedstawiające ciebie,
Zdjęcia przedstawiające mnie,
Przypominają nam wszystkim, kim mogliśmy być,
Kim mogliśmy być.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Blue, Kurtis John, Mike Nadeau Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Blue, Kurtis John, Mike Nadeau |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Last Goodnight |
| Płyty: |
Poison Kiss (2007) |
| Ciekawostki: |
Przysporzył grupie popularności w Polsce przez wykorzystanie utworu w reklamie sieci ERA. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Band Hero, SingStar Chart Hits, Era - Drugi telefon na prezent za 1 zł, Jeszcze raz |
Komentarze (33):
http://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/drug
http://pl.wiktionary.org/wiki/drug#drug_.28j.C4.99zyk_angielski.29
Pokaż powiązany komentarz ↓