Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Highwaymen
The Highwaymen - Living Legend
Living Legend
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NathanielNKN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nelson]
Was it bitter then,
With our backs against the wall?
[Kristofferson]
Were we better men,
Than we'd ever been before?
[Nelson]
Say, if she came again today,
Would you still answer to the call?
[Kristofferson]
Tell the truth my friend,
Don't it matter anymore?
[Nelson]
We were simple men,
By her side when she was born.
[Kristofferson spoken]
Talkin' about the dream.
[Cash sung]
It was simple then,
Like the freedom when you fall.
And we were smaller then you see,
But soon we gathered like a storm.
They don't understand
What that thunder meant at all.
[Nelson]
Was he crucified,
Was he done in by the law?
[Kristofferson]
Are you satisfied,
That he'll never ride again?
[Jennings]
Some people say he got away,
They say he never died at all.
[Cash]
If that story's true,
Does it bother you my friend?
[Kristofferson]
Was it bitter then,
With our backs against the wall?
Spoken
Say, two thousand years ago.
[Nelson sung]
Were we better men,
Than we'd ever been before?
Spoken
Or two hundred years ago.
[Kristofferson sung]
Say, if she came again today,
Would you still answer to the call?
[Cash Spoken]
Or tomorrow.
[Kristofferson sung]
Tell the truth my friend,
Don't it matter anymore?
Was it bitter then,
With our backs against the wall?
[Kristofferson]
Were we better men,
Than we'd ever been before?
[Nelson]
Say, if she came again today,
Would you still answer to the call?
[Kristofferson]
Tell the truth my friend,
Don't it matter anymore?
[Nelson]
We were simple men,
By her side when she was born.
[Kristofferson spoken]
Talkin' about the dream.
[Cash sung]
It was simple then,
Like the freedom when you fall.
And we were smaller then you see,
But soon we gathered like a storm.
They don't understand
What that thunder meant at all.
[Nelson]
Was he crucified,
Was he done in by the law?
[Kristofferson]
Are you satisfied,
That he'll never ride again?
[Jennings]
Some people say he got away,
They say he never died at all.
[Cash]
If that story's true,
Does it bother you my friend?
[Kristofferson]
Was it bitter then,
With our backs against the wall?
Spoken
Say, two thousand years ago.
[Nelson sung]
Were we better men,
Than we'd ever been before?
Spoken
Or two hundred years ago.
[Kristofferson sung]
Say, if she came again today,
Would you still answer to the call?
[Cash Spoken]
Or tomorrow.
[Kristofferson sung]
Tell the truth my friend,
Don't it matter anymore?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nelson]
Czy wtedy było gorzko,
Z naszymi plecami pod ścianą?
[Kristofferson]
Czy byliśmy lepszymi ludźmi,
Niż byliśmy kiedykolwiek wcześniej?
[Nelson]
Powiedz, gdyby dziś znów przyszła,
Czy wciąż odpowiedziałbyś na jej wezwanie?
[Kristofferson]
Powiedz prawdę, przyjacielu,
Czy to już nie ma znaczenia?
[Nelson]
Byliśmy prostymi ludźmi,
U jej boku, gdy się urodziła.
[Kristofferson mówi]
Mówiąc o śnie.
[Cash śpiewa]
Wtedy to było proste,
Jak wolność, kiedy upadasz.
I byliśmy wtedy mniejsi,
Ale wkrótce zebraliśmy się jak burza.
Oni nie rozumieją
Co ten grzmot w ogóle oznaczał.
[Nelson]
Czy został ukrzyżowany,
Czy został zabity przez prawo?
[Kristofferson]
Czy jesteś zadowolony,
Że już nigdy nie będzie jeździł?
[Jennings]
Niektórzy mówią, że uciekł,
Mówią, że nigdy nie umarł.
[Cash]
Jeśli to prawda,
Przeszkadza ci to przyjacielu?
[Kristofferson]
Czy wtedy było gorzko,
Z naszymi plecami pod ścianą?
Mówione
Powiedzmy, dwa tysiące lat temu.
[Nelson śpiewa]
Czy byliśmy lepszymi ludźmi,
Niż byliśmy kiedykolwiek wcześniej?
Spoken
Albo dwieście lat temu.
[Kristofferson śpiewa]
Powiedz, gdyby dziś znów przyszła,
Czy wciąż odpowiedziałbyś na wezwanie?
[Cash Spoken]
Albo jutro.
[Kristofferson śpiewa]
Powiedz prawdę mój przyjacielu,
Czy to już nie ma znaczenia?
Czy wtedy było gorzko,
Z naszymi plecami pod ścianą?
[Kristofferson]
Czy byliśmy lepszymi ludźmi,
Niż byliśmy kiedykolwiek wcześniej?
[Nelson]
Powiedz, gdyby dziś znów przyszła,
Czy wciąż odpowiedziałbyś na jej wezwanie?
[Kristofferson]
Powiedz prawdę, przyjacielu,
Czy to już nie ma znaczenia?
[Nelson]
Byliśmy prostymi ludźmi,
U jej boku, gdy się urodziła.
[Kristofferson mówi]
Mówiąc o śnie.
[Cash śpiewa]
Wtedy to było proste,
Jak wolność, kiedy upadasz.
I byliśmy wtedy mniejsi,
Ale wkrótce zebraliśmy się jak burza.
Oni nie rozumieją
Co ten grzmot w ogóle oznaczał.
[Nelson]
Czy został ukrzyżowany,
Czy został zabity przez prawo?
[Kristofferson]
Czy jesteś zadowolony,
Że już nigdy nie będzie jeździł?
[Jennings]
Niektórzy mówią, że uciekł,
Mówią, że nigdy nie umarł.
[Cash]
Jeśli to prawda,
Przeszkadza ci to przyjacielu?
[Kristofferson]
Czy wtedy było gorzko,
Z naszymi plecami pod ścianą?
Mówione
Powiedzmy, dwa tysiące lat temu.
[Nelson śpiewa]
Czy byliśmy lepszymi ludźmi,
Niż byliśmy kiedykolwiek wcześniej?
Spoken
Albo dwieście lat temu.
[Kristofferson śpiewa]
Powiedz, gdyby dziś znów przyszła,
Czy wciąż odpowiedziałbyś na wezwanie?
[Cash Spoken]
Albo jutro.
[Kristofferson śpiewa]
Powiedz prawdę mój przyjacielu,
Czy to już nie ma znaczenia?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Waylon Jennings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Waylon Jennings |
| Płyty: |
Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, Kris Kristofferson – Highwayman 2 (CD-LP, 1990). |
Komentarze (0):