Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ghost Inside
Popularne teksty
The Ghost Inside - With the Wolves
With the Wolves
Tekst dodał(a): changethefate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): changethefate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere along the way we got thrown off track.
Though we tried so hard to keep ourselves in check.
We’ve grown so used to this lack of sleep.
Exhausted from an overwhelming defeat.
Whoa, I can't find my way.
There's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I've given up control.
I suffer just to run with the wolves.
So I sing these words to the fortunate.
The ones who look alive.
Never living life in disconnect,
through someone else's eyes.
Whoa, I can't find my way.
There's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I like a fool, am burned.
I give and give with no return.
Whoa, there's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I've given up control.
I suffer just to run with the wolves.
Nothing will be earned by skipping stones.
Lessons won’t be learned through broken bones.
One by one, we're losing ourselves.
Like a flame burning out, but I have a light.
When you’re in the dark and out of doubt, find me.
God, what have I done?
I’ve lost myself for no one.
Whoa, I can't find my way.
There's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I like a fool, am burned.
I give and give with no return.
Whoa, there's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I've given up control.
I suffer just to run with the wolves.
Though we tried so hard to keep ourselves in check.
We’ve grown so used to this lack of sleep.
Exhausted from an overwhelming defeat.
Whoa, I can't find my way.
There's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I've given up control.
I suffer just to run with the wolves.
So I sing these words to the fortunate.
The ones who look alive.
Never living life in disconnect,
through someone else's eyes.
Whoa, I can't find my way.
There's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I like a fool, am burned.
I give and give with no return.
Whoa, there's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I've given up control.
I suffer just to run with the wolves.
Nothing will be earned by skipping stones.
Lessons won’t be learned through broken bones.
One by one, we're losing ourselves.
Like a flame burning out, but I have a light.
When you’re in the dark and out of doubt, find me.
God, what have I done?
I’ve lost myself for no one.
Whoa, I can't find my way.
There's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I like a fool, am burned.
I give and give with no return.
Whoa, there's no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I've given up control.
I suffer just to run with the wolves.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś podczas drogi zostaliśmy wyrzuceni z toru
Choć tak bardzo staraliśmy utrzymać się w ryzach
Zaczęliśmy się przyzwyczajać do braku spoczynku
Wycieńczeni przytłaczającą porażką
Nie mogę odnaleźć swojej drogi
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Poddałem kontrolę
Cierpię tylko po to, by biegać na wolności*
A więc śpiewam to dla tych szczęśliwców
Tych, których wyglądają na żywych
Nigdy nie żyją w odcięciu od rzeczywistości,
Spoglądając poprzez czyjeś oczy
Nie mogę odnaleźć swojej drogi
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Żyję niczym głupi, jestem spalony
Poświęcam i poświęcam bez odwrotu
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Poddałem kontrolę
Cierpię tylko po to, by biegać na wolności
Nic nie zostanie osiągnięte poprzez omijanie kamieni
Lekcje nie zostaną przyswojone poprzez połamane kości
Jeden za drugim się zatracamy
Niczym wypalający się ogień, ale posiadam światło
Więc kiedy znajdujesz się pośród mroku i wątpliwości, znajdź mnie
Boże, cóż ja uczyniłem?
Zatraciłem się dla nikogo
Nie mogę odnaleźć swojej drogi
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Żyję niczym głupi, jestem spalony
Poświęcam i poświęcam bez odwrotu
*Po wszelkich wyjaśnieniach metafory ''run with the wolves'' jakie udało mi się ostatecznie zdobyć, zgaduję, iż chodzi o nadanie tu osobie cechy wilka, takich jak siła, czy właśnie wolność.
Choć tak bardzo staraliśmy utrzymać się w ryzach
Zaczęliśmy się przyzwyczajać do braku spoczynku
Wycieńczeni przytłaczającą porażką
Nie mogę odnaleźć swojej drogi
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Poddałem kontrolę
Cierpię tylko po to, by biegać na wolności*
A więc śpiewam to dla tych szczęśliwców
Tych, których wyglądają na żywych
Nigdy nie żyją w odcięciu od rzeczywistości,
Spoglądając poprzez czyjeś oczy
Nie mogę odnaleźć swojej drogi
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Żyję niczym głupi, jestem spalony
Poświęcam i poświęcam bez odwrotu
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Poddałem kontrolę
Cierpię tylko po to, by biegać na wolności
Nic nie zostanie osiągnięte poprzez omijanie kamieni
Lekcje nie zostaną przyswojone poprzez połamane kości
Jeden za drugim się zatracamy
Niczym wypalający się ogień, ale posiadam światło
Więc kiedy znajdujesz się pośród mroku i wątpliwości, znajdź mnie
Boże, cóż ja uczyniłem?
Zatraciłem się dla nikogo
Nie mogę odnaleźć swojej drogi
Nie ma ścieżki, która mogłaby mnie poprowadzić
Im bardziej daję za wygraną tym bardziej mnie to dręczy
Żyję niczym głupi, jestem spalony
Poświęcam i poświęcam bez odwrotu
*Po wszelkich wyjaśnieniach metafory ''run with the wolves'' jakie udało mi się ostatecznie zdobyć, zgaduję, iż chodzi o nadanie tu osobie cechy wilka, takich jak siła, czy właśnie wolność.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dear Youth |
Komentarze (0):