Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
13. Nemo - The Code
The GazettE - Yoin ( kanji )
Yoin ( kanji )
Tekst dodał(a): seikiumari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herunia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
夢の終わり
僅かな声さえ届かぬ程
腐敗した
画面には偽が絶えず
余韻さえも霞んで
This scene
言葉繋ぎ輪を描いた切望
This scene
過ぎ去る日々に
薄れてゆく祈りよ海へ…
美しき光僅かな醜
This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く理念の底
問いかけるように
そう「いつかは風と化ける」
知っていた筈だね
美しき光僅かな醜
剥き出しの暗黙に加速する感情の絵師
This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く理念の底
突き刺さった現実
喪失の海
無力を覚り
嘆いたあの日
僅かな声さえ届かぬ程
腐敗した
画面には偽が絶えず
余韻さえも霞んで
This scene
言葉繋ぎ輪を描いた切望
This scene
過ぎ去る日々に
薄れてゆく祈りよ海へ…
美しき光僅かな醜
This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く理念の底
問いかけるように
そう「いつかは風と化ける」
知っていた筈だね
美しき光僅かな醜
剥き出しの暗黙に加速する感情の絵師
This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く理念の底
突き刺さった現実
喪失の海
無力を覚り
嘆いたあの日
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Poświata"
Koniec marzeń
Ekran jest tak zepsuty
Nawet całkowite wypowiedzenie nie dosięgnie go
Wciąż pokazuje nam fałszywe rzeczy
Mimo niewyraźnej poświaty
Ta scena,
Tęsknota łączy słowa
I wyznacza granicę
Niech życzenia, które blakną
Wraz z przemijającym dniem
Odejdą do morza
Nieznaczna brzydota pięknego światła
Ten deszcz, który wtapia się w moją skórę
Powoli
Delikatnie zagłębia w podłoże
Mojej racjonalności
Tak jakby pytam
”czy to ostatecznie przekształci się w wiatr?”
Znałeś go, prawda?
Nieznaczna brzydota pięknego światła
Bezwzględna śmierć emocji
Przyspieszy w ciemnościach
Ten deszcz, który wtapia się w moją skórę
Powoli
Delikatnie zagłębia w podłoże
Mojej racjonalności
Przebito rzeczywistość
Morzem zaginionych
Tego dnia, kiedy poczułem
Swoją bezsilność i ubolewałem.
Koniec marzeń
Ekran jest tak zepsuty
Nawet całkowite wypowiedzenie nie dosięgnie go
Wciąż pokazuje nam fałszywe rzeczy
Mimo niewyraźnej poświaty
Ta scena,
Tęsknota łączy słowa
I wyznacza granicę
Niech życzenia, które blakną
Wraz z przemijającym dniem
Odejdą do morza
Nieznaczna brzydota pięknego światła
Ten deszcz, który wtapia się w moją skórę
Powoli
Delikatnie zagłębia w podłoże
Mojej racjonalności
Tak jakby pytam
”czy to ostatecznie przekształci się w wiatr?”
Znałeś go, prawda?
Nieznaczna brzydota pięknego światła
Bezwzględna śmierć emocji
Przyspieszy w ciemnościach
Ten deszcz, który wtapia się w moją skórę
Powoli
Delikatnie zagłębia w podłoże
Mojej racjonalności
Przebito rzeczywistość
Morzem zaginionych
Tego dnia, kiedy poczułem
Swoją bezsilność i ubolewałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Division |
Komentarze (0):