1 843 281 tekstów, 17 395 poszukiwanych i 391 oczekujących

The Cure - Siamese Twins

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I chose an eternity of this
Like falling angels
The world disappeared
Laughing into the fire
Is it always like this?
Flesh and blood and the first kiss
The first colours
The first kiss

We writhed under a red light
Voodoo smile
Siamese twins
A girl at the window looks at me for an hour
Then everything falls apart
Broken inside me
It falls apart

The walls and the ceiling move in time
Push a blade into my hands
Slowly up the stairs
And into the room
Is it always like this?

Dancing in my pocket
Worms eat my skin
She glows and grows
With arms outstretched
Her legs around me
In the morning I cried

Leave me to die
You won't remember my voice
I walked away and grew old
You never talk
We never smile
I scream
You're nothing
I don't need you any more
You're nothing

It fades and spins
Fades and spins

Sing out loud
We all die
Laughing into the fire
Is it always like this?
Is it always like this?
Is it always like this?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
BLIŹNIAKI SYJAMSKIE

Taką wybrałem sobie wieczność.
Jak upadłe anioły,
Świat zniknął.
Śmiejąc się do ognia
Czy zawsze tak jest?
Mięso i krew i pierwszy pocałunek
Pierwsze barwy
Pierwszy pocałunek

Wijemy się pod czerwonym światłem
Uśmiech voodoo
Bliźniaków syjamskich
Dziewczyna w oknie patrzy na mnie od godziny
Potem wszystko się rozpada
Łamie się wewnątrz mnie
Rozpada się

Ściany i sufit przenoszą się w czasie
Wpychają ostrze w moje dłonie
Powoli na piętro
I do pokoju
Czy zawsze tak jest?

Tańcząc w mojej kieszeni
Robaki jedzą moją skórę
Ona promieniuje i rośnie
Z rozpostartymi ramionami
Jej nogi wokół mnie

Rankiem zapłakałem

Zostaw mnie bym umarł
Nie będziesz pamiętać mego głosu
Odszedłem i zestarzałem się
Nigdy nic nie mówisz
Nigdy się nie śmiejemy
Ja krzyczę
Jesteś niczym
Nie potrzebuję cię już więcej
Jesteś niczym

To więdnie i obraca się...

Wyśpiewaj głośno
Wszyscy umieramy
Śmiejąc się do ognia

Czy zawsze tak jest?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Covery:

The Jam Session

Płyty:

Pornography

Ścieżka dźwiękowa:

Zawód: Amerykanin, American Horror Story Hotel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 843 281 tekstów, 17 395 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności