Teksty piosenek > A > Aespa > Drama
2 451 627 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 327 oczekujących

Aespa - Drama

Drama

Drama

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pityheyool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
Ya ya I'm the drama

Ziggy ziggy zag I'm new
‘cause i go biggie biggie bad it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my god
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom

I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally ra ta ta ta
다음 세계를 열어 난

1, 2 it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah i'm coming

I bring i bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나로 시작되는 drama
(all that)

Drama-ma-ma-ma
(bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(we them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나로 시작되는 drama

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
4, 3, 2 going down
쉽게 through
Deja vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh I'm a stunner

1, 2 it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and i love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
It's coming

I bring I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나로 시작되는 drama

Into the real world
다가온 climax
두려워하지 마
You and i
함께 써 내려가는 story
날 가로막았던 no
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh imma make it my way
Out of the way yeah

I bring I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나와 함께하는 drama
(all that)

You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama
(drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma
(drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

Ya ya 너로 시작될 my drama










[Romanizacja]

Ya ya I'm the drama

Ziggy ziggy zag I'm new
‘cause i go biggie biggie bad it's true
nalkaroun nun ane bichin toxic
nae bonneungeul danggyeo zoom
Hold up, what? Oh my god
You say, what? dachyeo neon
You better watch out
urin imi geosen boom
dallyeogago isseo vroom

I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up bicheul ttaraseo
dara da da dallyeonaga run
Go finally ra ta ta ta
daeum segyereul yeoreo nan

1, 2 it's time to go
huhoe eopseo nan
matseo nan kkaebeoryeotji
nal ttaraseo umjigil rules
sonkkeuteuro sesangeul dudeuryeo umjingnyeo
Yeah I'm coming

I bring I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
naro sijakdoeneun drama
(all that)

Drama-ma-ma-ma
(bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(we them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
naro sijakdoeneun drama

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like

1, 2, 3 kkamjjak nollal daeum scene
kireul geomeojwin
juingongeun na
4, 3, 2 going down
swipge through
Deja vu gachi
geuryeojineun imiji
nal guji makji mara
igeon nae drama
dobareun guji an maga
Uh I'm a stunner

1, 2 it's time to go
taoreuneun nal (taneun nal)
neukkyeo nan and I love it
saerowojineun rules
nan nuneul tteo (du nuneul tteo)
sijakdoen geol (neon) ara (now)
It's coming

I bring I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
naro sijakdoeneun drama

Into the real world
dagaon climax
duryeowohaji ma
You and I
hamkke sseo naeryeoganeun story
nal garomagatdeon no
hangyereul ttwieo neomeo every day
Oh imma make it my way
Out of the way yeah

I bring I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
nawa hamkkehaneun drama
(all that)

You know, I'm savage
geochimeomneun baddest
nareul dulleossan thrill
geochin yeojeong sogui drama
(drama-ma-ma)
naega kkaeteuril modeun trauma
(drama-ma-ma)
jigeum sijakdoeneun drama

Ya ya neoro sijakdoel my drama

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem dramą

Ziggy ziggy zag jestem tu nowa
Staję się nieobliczalna taka już prawda
Ostre spojrzenie, jego głębia jest toksyczna
Przybliż je działając na moich zmysłach

Czekaj co? O mój Boże
Co ty powiedziałeś? Pożałujesz

Lepiej się pilnuj, nieb odpuszczamy nikomu,
Prześcigniemy cię swoją wielką bryką

Lubię kiedy ich wszystkich zwijam
Lubię kiedy jestem okrutna
Lubię kiedy idę po swoje
Lubię kiedy jestem tą najgorszą
Zaczekaj, ścigaj światła,
Niczym rajdowiec zapal swoje światła
Biegnij, biegnij, biegnij
W końcu ruszyłeś, teraz otwórz zupełnie nowy Świat

Raz dwa, nadszedł czas by ruszyć
Koniec z żalami, zmierzmy się z każdym łamiąc każdą zasadę
Oni wszyscy podążają za nami
Dotknij mój palec i obserwuj jak Świat się zmienia
Właśnie nadchodzę

Przynoszę ze sobą całą tą dramę
Przynoszę dramę
Z moimi dziewczynami na tyle
Drama

Trauma
Roznoszę te traumy
Z moim Światem na tyle
Ta drama kręci się wokół mnie (cała ta)

Drama
Drama
Z moimi dziewczynami na tyle
Zniszczę to
Trauma
Trauma
Z moim Światem na tyle
Ta drama kręci się wokół mnie

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
Wiesz jakim jestem typem osoby

1,2,3 jest sygnał, nadchodzi scena z jumpscare
Kto ma klucz? główny charakter - to ja
4,3,2 schodzisz w dół, wieje chłodem
Jakbyś poczuł swoje deja vu, każdy robi mi zdjęcia

Nie próbuj mnie zatrzymywać, to jest moja drama
Zatrzymaj się jak chcesz, jestem chodzącym cudem

Raz dwa, nadszedł czas by ruszyć
Wznieć ogień (płonę jasno) czuję to
Jak ja to kocham - nową grę, nowe zasady
Otwieram moje oczy (otwórz oczy) gra wciąż się toczy (ty)
Wiesz o tym (teraz) to nadchodzi

Przynoszę ze sobą całą tą dramę
Przynoszę dramę
Z moimi dziewczynami na tyle
Drama

Trauma
Roznoszę te traumy
Z moim Światem na tyle
Ta drama kręci się wokół mnie

W prawdziwym Świecie punkt kulminacyjny znajduję się na pokładzie, nie bój się go
Ty i ja razem napiszemy tą historie
To miejsce jest przeszłością, koniec z granicami
Każdego dnia robię wszystko po swojemu, poza tą drogą

Przynoszę ze sobą całą tą dramę
Przynoszę dramę
Z moimi dziewczynami na tyle
Drama

Trauma
Roznoszę te traumy
Z moim Światem na tyle
Ta drama kręci się wokół mnie (cała ta)

Wiesz, że bywam okrutna
Nie do zatrzymania, jestem najgorsza
Wszyscy polegli już na tej pełnej grozy jeździe

Drama
Rozwalę tą niekończącą się traumę
Ta drama kręci się wokół mnie

Ta drama zaczęła się od ciebie
Moja drama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

방혜현 (Jamfactory), Ellie Suh(153/Joombas)

Edytuj metrykę
Muzyka:

No Identity, Waker(153/Joombas), EJAE, Charlotte Wilson

Rok wydania:

2023

Płyty:

Drama - The 4th Mini Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 627 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności