Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Charlie Daniels Band
Popularne teksty
The Charlie Daniels Band - Southern Boy
Southern Boy
Tekst dodał(a): Ben98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ben98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ben98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it's easy for a country boy to be misunderstood
When the honky tonks are jumping and the girls are looking good
Yeah, I get excited and some people think I'm rude
It's the way my daddy raised me it's my rebel attitude
I'm a southern boy
Southern born and bred
I've got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head
I'm right at home in Georgia or down in Caroline
Yeah I'd be happy anywhere below that Mason-Dixon line
A working and a sweating 'til I hear that whistle blow
Country rock a cooking on my pick-up radio
I rush home for a shower and put on my dancing shoes
I get the Friday fever and the Sunday morning blues
I'm a southern boy
I like a rowdy crowd
Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud
Don't need a reservation
We're just a-having fun
Yeah it's party time in Dixie
Y'all just come on down and get ya some
From Rockingham to Birmingham
Mobile to New Orleans
Jacksonville to Copper Hill
Pike to Bowling Green
Layfayette to Somerset
Boone to Rocky Mount
If you don't live in Dixie then
You're only camping out
I'm a southern boy
I say my sirs and m'ams
I'm kinda rough around the edges but I'm mighty proud of who I am
Roll on Mississippi rock on Tennessee
If it was good enough for Elvis you know it's good enough for me
I said, if it was good enough for Elvis you know it's good enough for me
Well if the King was crazy 'bout it then you know it's good enough for me
When the honky tonks are jumping and the girls are looking good
Yeah, I get excited and some people think I'm rude
It's the way my daddy raised me it's my rebel attitude
I'm a southern boy
Southern born and bred
I've got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head
I'm right at home in Georgia or down in Caroline
Yeah I'd be happy anywhere below that Mason-Dixon line
A working and a sweating 'til I hear that whistle blow
Country rock a cooking on my pick-up radio
I rush home for a shower and put on my dancing shoes
I get the Friday fever and the Sunday morning blues
I'm a southern boy
I like a rowdy crowd
Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud
Don't need a reservation
We're just a-having fun
Yeah it's party time in Dixie
Y'all just come on down and get ya some
From Rockingham to Birmingham
Mobile to New Orleans
Jacksonville to Copper Hill
Pike to Bowling Green
Layfayette to Somerset
Boone to Rocky Mount
If you don't live in Dixie then
You're only camping out
I'm a southern boy
I say my sirs and m'ams
I'm kinda rough around the edges but I'm mighty proud of who I am
Roll on Mississippi rock on Tennessee
If it was good enough for Elvis you know it's good enough for me
I said, if it was good enough for Elvis you know it's good enough for me
Well if the King was crazy 'bout it then you know it's good enough for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, łatwo źle zrozumieć chłopca ze wsi
Kiedy skaczą do muzyki hanky tonk*, a dziewczyny wyglądają ślicznie
Tak, jestem podekscytowany i niektórzy myślą, że jestem niegrzeczny
To sposób, w jaki mój tata mnie wychował, to moja buntownicza postawa
Jestem chłopcem z Południa
Urodzony i wychowany na południu
W mojej głowie buzuje Sweet Home Alabama
Jestem w domu w Georgii albo w Karolinie
Byłbym szczęśliwy gdziekolwiek poniżej linii Masona-Dixona**
Pracuje pocąc się, dopóki nie usłyszę gwizdka
Country rock i gotowanie w moim radiu
Pędzę do domu pod prysznic i zakładam buty do tańca
Dostaję piątkowej gorączki i niedzielnego porannego bluesa
Jestem chłopcem z Południa
Lubię hałaśliwy tłum
Włącz Bocephusa*** w szafie grającej na cały regulator
Nie potrzebuję rezerwacji
Po prostu dobrze się bawimy
Tak, w Dixie jest czas na imprezę
Po prostu zejdź na dół i kochaj się ze mną****
Od Rockingham do Birmingham
Moblie do Nowego Orleanu
Jacksonville do Copper Hill
Pike do Bowling Green
Layfayette do Somerset
Boone do Rocky Mount
Jeśli nie mieszkasz w Dixie, to
Jesteś tylko na kempingu
Jestem chłopcem z Południa
Mówię panowie i panowie
Jestem trochę szorstki, ale bardzo dumny z tego, kim jestem
Dalej Mississippi daj czadu Tennessee
Jeśli to było wystarczająco dobre dla Elvisa, wiesz, że jest wystarczająco dobre dla mnie
Powiedziałem, że jeśli to było wystarczająco dobre dla Elvisa, wiesz, że to wystarczająco dobre dla mnie
Jeśli Król***** zwariował na punkcie tego, wiesz, że mi to wystarczy
* hanky tonk - gatunek muzyczny na południu USA grany w barach o takiej nazwie
** linia Masona-Dixona - historyczna granica między północnymi a południowymi USA.
*** Bocephus - chodzi o południowego piosenkarza Hank'a Williams'a
**** get some - nieformalne znaczenie "have a sex"
***** mowa o Elvisie Presleyu mającym przydomek "king"
Kiedy skaczą do muzyki hanky tonk*, a dziewczyny wyglądają ślicznie
Tak, jestem podekscytowany i niektórzy myślą, że jestem niegrzeczny
To sposób, w jaki mój tata mnie wychował, to moja buntownicza postawa
Jestem chłopcem z Południa
Urodzony i wychowany na południu
W mojej głowie buzuje Sweet Home Alabama
Jestem w domu w Georgii albo w Karolinie
Byłbym szczęśliwy gdziekolwiek poniżej linii Masona-Dixona**
Pracuje pocąc się, dopóki nie usłyszę gwizdka
Country rock i gotowanie w moim radiu
Pędzę do domu pod prysznic i zakładam buty do tańca
Dostaję piątkowej gorączki i niedzielnego porannego bluesa
Jestem chłopcem z Południa
Lubię hałaśliwy tłum
Włącz Bocephusa*** w szafie grającej na cały regulator
Nie potrzebuję rezerwacji
Po prostu dobrze się bawimy
Tak, w Dixie jest czas na imprezę
Po prostu zejdź na dół i kochaj się ze mną****
Od Rockingham do Birmingham
Moblie do Nowego Orleanu
Jacksonville do Copper Hill
Pike do Bowling Green
Layfayette do Somerset
Boone do Rocky Mount
Jeśli nie mieszkasz w Dixie, to
Jesteś tylko na kempingu
Jestem chłopcem z Południa
Mówię panowie i panowie
Jestem trochę szorstki, ale bardzo dumny z tego, kim jestem
Dalej Mississippi daj czadu Tennessee
Jeśli to było wystarczająco dobre dla Elvisa, wiesz, że jest wystarczająco dobre dla mnie
Powiedziałem, że jeśli to było wystarczająco dobre dla Elvisa, wiesz, że to wystarczająco dobre dla mnie
Jeśli Król***** zwariował na punkcie tego, wiesz, że mi to wystarczy
* hanky tonk - gatunek muzyczny na południu USA grany w barach o takiej nazwie
** linia Masona-Dixona - historyczna granica między północnymi a południowymi USA.
*** Bocephus - chodzi o południowego piosenkarza Hank'a Williams'a
**** get some - nieformalne znaczenie "have a sex"
***** mowa o Elvisie Presleyu mającym przydomek "king"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):