Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!The Everyothers - John, I'm Only Dancing
John, I'm Only Dancing
Tekst dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Everyothers - John, I'm Only Dancing
Well, Annie's pretty neat,
She always eats her meat
Joe is awful strong,
Bet your life he's putting us on
Oh Oh ee, oh oh eee,
You know I need some loving
When you, touch me!
(CHORUS)
John, I'm only dancing
She turns me on,
but I'm only dancing
She turns me on,
don't get me wrong
I'm only dancing
Oh shadow love was quick and clean,
Life's a well thumbed machine
I saw you watching from the stairs,
You're everyone that ever cared
Oh Oh ee, oh oh eee,
You know I need some loving
Oh baby, touch me!
(CHORUS) (x2)
John, I'm only dancing
She turns me on,
but I'm only dancing
She turns me on,
don't get me wrong
I'm only dancing
She always eats her meat
Joe is awful strong,
Bet your life he's putting us on
Oh Oh ee, oh oh eee,
You know I need some loving
When you, touch me!
(CHORUS)
John, I'm only dancing
She turns me on,
but I'm only dancing
She turns me on,
don't get me wrong
I'm only dancing
Oh shadow love was quick and clean,
Life's a well thumbed machine
I saw you watching from the stairs,
You're everyone that ever cared
Oh Oh ee, oh oh eee,
You know I need some loving
Oh baby, touch me!
(CHORUS) (x2)
John, I'm only dancing
She turns me on,
but I'm only dancing
She turns me on,
don't get me wrong
I'm only dancing
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Everyothers - John, I'm Only Dancing
Pokaż tłumaczenieTak więc, Annie jest całkiem fajna,
Ona zawsze jest wygłodniała,
Joe jest strasznie silny,
Założę się, że on nas wkręca
O oo ee, o oo ee
Ty wiesz, że potrzebuje trochę miłości
Kiedy dotykasz mnie!
John, ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Ale ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Nie zrozum mnie źle
Ja tylko tańczę
Miłości cień był krótki i niezły*,
Życie jest jak dobrze prowadzona maszyna
Widziałem jak patrzysz ze schodów
Jesteś wszystkim na czym kiedykolwiek mi zależało
O oo ee, o oo ee
Ty wiesz, że potrzebuje trochę miłości
Kochanie, dotykaj mnie!
John, ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Ale ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Nie zrozum mnie źle
Ja tylko tańczę
John, ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Ale ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Nie zrozum mnie źle
Ja tylko tańczę
Translated by AvaAvaAva
clean*- not wrong oznacza w tym wypadku synonim dla danej sentencji wyrażenia; ( szybki i czysty- związek był krótki i niezły)
Ona zawsze jest wygłodniała,
Joe jest strasznie silny,
Założę się, że on nas wkręca
O oo ee, o oo ee
Ty wiesz, że potrzebuje trochę miłości
Kiedy dotykasz mnie!
John, ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Ale ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Nie zrozum mnie źle
Ja tylko tańczę
Miłości cień był krótki i niezły*,
Życie jest jak dobrze prowadzona maszyna
Widziałem jak patrzysz ze schodów
Jesteś wszystkim na czym kiedykolwiek mi zależało
O oo ee, o oo ee
Ty wiesz, że potrzebuje trochę miłości
Kochanie, dotykaj mnie!
John, ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Ale ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Nie zrozum mnie źle
Ja tylko tańczę
John, ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Ale ja tylko tańczę
Ona mnie podnieca,
Nie zrozum mnie źle
Ja tylko tańczę
Translated by AvaAvaAva
clean*- not wrong oznacza w tym wypadku synonim dla danej sentencji wyrażenia; ( szybki i czysty- związek był krótki i niezły)
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu "Gitara" z 2008r. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |