Teksty piosenek > I > Iga Jaworska > Czemu pozwoliłeś kochać?
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Iga Jaworska - Czemu pozwoliłeś kochać?

Czemu pozwoliłeś kochać?

Czemu pozwoliłeś kochać?

Tekst dodał(a): pasiak221 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiak221 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Iga Jaworska - Czemu pozwoliłeś kochać?

Na ziemi pełno pięknych serc to wiem,
Nasze wpadły na siebie.
Błysnęło w oczach zawirował świat
Jak nigdy wcześniej.
Za oknem zimny, wściekły wiatr
Ty coś do mnie szepczesz.
Trzymasz blisko mnie, a ja...
Nic nie chcę więcej.

Czemu pozwoliłeś kochać?
Wiedząc, że minie mój czas.
Kiedy pozwoliłeś zostać
Wiedząc, że ostatni raz.

Uciekał czas i coraz bardziej mi zabierał Ciebie
Wciąż jestem blisko,
Chociaż na mnie spójrz
Jeszcze w nas wierzę.
No powiedz co zrobiłam źle,
Zmienię co zechcesz.
Stoję blisko, a nie widzisz mnie
To łamie serce...

Czemu pozwoliłeś kochać?
Wiedząc, że minie mój czas.
Kiedy pozwoliłeś zostać
Wiedząc, że ostatni raz.

Czemu pozwoliłeś kochać?
Wiedząc, że minie mój czas.
Może znajdę swoje miejsce
Daleko gdzieś zapomnę nas.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Iga Jaworska - Czemu pozwoliłeś kochać?

Pokaż tłumaczenie
The earth is full of beautiful hearts, I know.
Ours bumped into each other.
A glint in my eyes, the world swirling.
Like never before.
A cold, furious wind outside the window.
You whisper something to me.
You hold me close, and I...
I want nothing more.

Why did you let me love?
Knowing my time would pass.
When you let me stay.
Knowing it was the last time.

Time was running out and taking you away from me more and more.
I'm still close,
Even look at me.
I still believe in us.
Tell me what I did wrong.
I'll change anything you want.
I'm standing close, and you don't see me.
It breaks my heart...

Why did you let me love?
Knowing my time would pass.
When you let me stay.
Knowing it was the last time.

Why did you let me love?
Knowing my time would pass.
Maybe I'll find my place.
Somewhere far away, I'll forget us.

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Iga Jaworska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrzej Jaworski

Rok wydania:

2025

Ścieżka dźwiękowa:

Dolina Noteci - Zabawki z czasem się nudzą

Komentarze (3):
piotrzawodny 1.01.2026, 21:44
(0)
mikey - nie tylko Tobie. Myślałem, że to Sanah.

mikey1988 27.12.2025, 14:18
(0)
czy tylko mnie jej głos skojarzył się z Sanah po usłyszeniu tej piosenki w reklamie?

jaga1994 13.12.2025, 21:52
(0)
piosenka jest piękna... chwyciła moje serce gdy ją tylko usłyszałam

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności