Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teena Marie
Popularne teksty
16. PRO8L3M - Ronin
Teena Marie - Lead Me On
Lead Me On
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
On a guarded face
Saying lead me on
Victim of a dream
And a memory
But when I try to break free
You say to me
C'mon lead me on
A matter out of time
In the reaches of space
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
[Chorus]
Saying lead me on
Lead me on
Lead me on
On and on
Voices in the night
Chase the demons away
Looking in the mirror
It's easy to say
C'mon lead me on
The choices of a lifetime
In the dreams of a day
When the coast is gettin' clearer
I hear you say
Lead me on
A matter out of time
In the look on your face
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
[Chorus]
Talk to me of lightning -- I'll hear what you say, my love
Reaching for the meaning all of the way
I can keep believing in you and me, my love
Finding the answers that we need --
sometimes it's meant to be
Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
As they cross your face
Saying lead me on
I see you in a dream
And a memory
A captive of the light
You say to me
Lead me on
In a crowded place
I watch for the emotions
On a guarded face
Saying lead me on
Victim of a dream
And a memory
But when I try to break free
You say to me
C'mon lead me on
A matter out of time
In the reaches of space
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
[Chorus]
Saying lead me on
Lead me on
Lead me on
On and on
Voices in the night
Chase the demons away
Looking in the mirror
It's easy to say
C'mon lead me on
The choices of a lifetime
In the dreams of a day
When the coast is gettin' clearer
I hear you say
Lead me on
A matter out of time
In the look on your face
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
[Chorus]
Talk to me of lightning -- I'll hear what you say, my love
Reaching for the meaning all of the way
I can keep believing in you and me, my love
Finding the answers that we need --
sometimes it's meant to be
Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
As they cross your face
Saying lead me on
I see you in a dream
And a memory
A captive of the light
You say to me
Lead me on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObracam się by cię ujrzeć
w zatłoczonym miejscu
Szukam emocji na
ochronionej twarzy
która mówi: prowadź mnie
Ofiara snu
i wspomnienia
Lecz gdy próbuję się uwolnić
Mówisz do mnie:
No dalej, poprowadź mnie
Kwestia, niezależna od czasu
W rozciągłej przestrzeni
Uchwycona we wzorach
w świetle życia
Przechodzisz przez most
wprost w cienie nocy
Mówiąc: prowadź mnie
prowadź mnie
prowadź mnie
dalej i dalej
Głosy w nocy
przeganiają demony
Spoglądając w lustro
łatwo powiedzieć:
No dalej, prowadź mnie
Życiowe wybory
w snach o dniu
The choices of a lifetime
Gdy wybrzeże zaczyna się robić przejrzyste,
Słyszę cię jak mówisz:
Prowadź mnie
Kwestia, niezależna od czasu
W rozciągłej przestrzeni
Uchwycona we wzorach
w świetle życia
Przechodzisz przez most
wprost w cienie nocy
Mów do mnie niczym błyskawica - usłyszę co powiesz, kochany
Sięgając po znaczenie przez cały czas
Mogę wciąż wierzyć w ciebie i mnie, kochany
Poszukując potrzebnych nam odpowiedzi - czasem tak musi być
Obracam się by cię ujrzeć
w zatłoczonym miejscu
oglądam emocje
jak przelatują na twej twarzy
która mówi: prowadź mnie
Widzę cię w śnie
i wspomnieniu
niczym jeniec światła
mówisz do mnie:
Prowadź mnie
w zatłoczonym miejscu
Szukam emocji na
ochronionej twarzy
która mówi: prowadź mnie
Ofiara snu
i wspomnienia
Lecz gdy próbuję się uwolnić
Mówisz do mnie:
No dalej, poprowadź mnie
Kwestia, niezależna od czasu
W rozciągłej przestrzeni
Uchwycona we wzorach
w świetle życia
Przechodzisz przez most
wprost w cienie nocy
Mówiąc: prowadź mnie
prowadź mnie
prowadź mnie
dalej i dalej
Głosy w nocy
przeganiają demony
Spoglądając w lustro
łatwo powiedzieć:
No dalej, prowadź mnie
Życiowe wybory
w snach o dniu
The choices of a lifetime
Gdy wybrzeże zaczyna się robić przejrzyste,
Słyszę cię jak mówisz:
Prowadź mnie
Kwestia, niezależna od czasu
W rozciągłej przestrzeni
Uchwycona we wzorach
w świetle życia
Przechodzisz przez most
wprost w cienie nocy
Mów do mnie niczym błyskawica - usłyszę co powiesz, kochany
Sięgając po znaczenie przez cały czas
Mogę wciąż wierzyć w ciebie i mnie, kochany
Poszukując potrzebnych nam odpowiedzi - czasem tak musi być
Obracam się by cię ujrzeć
w zatłoczonym miejscu
oglądam emocje
jak przelatują na twej twarzy
która mówi: prowadź mnie
Widzę cię w śnie
i wspomnieniu
niczym jeniec światła
mówisz do mnie:
Prowadź mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgio Moroder/Tom Whitlock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giorgio Moroder/Tom Whitlock |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
Top Gun (Soundtrack- 1986) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):