Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oskar Cyms
Oskar Cyms - Bezpowrotnie
Bezpowrotnie
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To chyba już ostatni raz
Żółtych tulipanów garść
Niosę dziś
Bo co więcej ja mógłbym Ci dać?
Proszę, tylko wszystko zgaś
Zanim pójdziesz, znikniesz w drzwiach
Daruj sobie ten list
Nie zostawiaj na stole już nic
Chciałbym kiedyś móc jeszcze jeden raz
Poczuć, tak przypadkiem dotyk fal
Bezpowrotnie (bezpowrotnie)
Tak bezpowrotnie
Ja nadal nie potrafię pojąć, jak
Miałbym w niepamięci zgubić nas
Bezpowrotnie (bezpowrotnie),
Bo co potem?
Ty założyłaś żółty płaszcz
Chyba czułaś tak, jak ja,
Żeby iść
Czy my lepiej mogliśmy się znać?
I nastała jesień znów
Spacerujesz z nim w ten chłód
Nie mów nic, szkoda słów
Może tak miało być z nami
Spójrz
Chciałbym kiedyś móc jeszcze jeden raz
Poczuć tak przypadkiem dotyk fal
Bezpowrotnie (bezpowrotnie)
Tak bezpowrotnie
Ja nadal nie potrafię pojąć, jak
Miałbym w niepamięci zgubić nas
Bezpowrotnie (bezpowrotnie),
Bo co potem?
Dzisiaj tańczę sam
Chcąc zapomnieć nas
A gdy zamknę oczy
Wraca wszystko, jakbym Cię tu miał
Dzisiaj tańczę sam
Chcąc zapomnieć nas
A gdy zamknę oczy
Wraca wszystko, jakbym Cię tu miał
I teraz już ostatni raz
Żółtych tulipanów garść
Niosę dziś
Bo co więcej ja mógłbym Ci dać?
Żółtych tulipanów garść
Niosę dziś
Bo co więcej ja mógłbym Ci dać?
Proszę, tylko wszystko zgaś
Zanim pójdziesz, znikniesz w drzwiach
Daruj sobie ten list
Nie zostawiaj na stole już nic
Chciałbym kiedyś móc jeszcze jeden raz
Poczuć, tak przypadkiem dotyk fal
Bezpowrotnie (bezpowrotnie)
Tak bezpowrotnie
Ja nadal nie potrafię pojąć, jak
Miałbym w niepamięci zgubić nas
Bezpowrotnie (bezpowrotnie),
Bo co potem?
Ty założyłaś żółty płaszcz
Chyba czułaś tak, jak ja,
Żeby iść
Czy my lepiej mogliśmy się znać?
I nastała jesień znów
Spacerujesz z nim w ten chłód
Nie mów nic, szkoda słów
Może tak miało być z nami
Spójrz
Chciałbym kiedyś móc jeszcze jeden raz
Poczuć tak przypadkiem dotyk fal
Bezpowrotnie (bezpowrotnie)
Tak bezpowrotnie
Ja nadal nie potrafię pojąć, jak
Miałbym w niepamięci zgubić nas
Bezpowrotnie (bezpowrotnie),
Bo co potem?
Dzisiaj tańczę sam
Chcąc zapomnieć nas
A gdy zamknę oczy
Wraca wszystko, jakbym Cię tu miał
Dzisiaj tańczę sam
Chcąc zapomnieć nas
A gdy zamknę oczy
Wraca wszystko, jakbym Cię tu miał
I teraz już ostatni raz
Żółtych tulipanów garść
Niosę dziś
Bo co więcej ja mógłbym Ci dać?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is probably the last time
A handful of yellow tulips
I carry today
Because what more could I give you?
Please, just turn everything off
Before you go, disappear through the door
Spare me this letter
Don't leave anything on the table
I would like to be able to feel once more
Feel, by chance, the touch of waves
Irretrievably (irretrievably)
So irretrievably
I still can't understand how
I would lose us in oblivion
Irretrievably (irretrievably),
Because what then?
You put on a yellow coat
I guess you felt the same way I did,
To go
Could we know each other better?
And autumn has come again
You walk with him in this cold
Don't say anything, it's a waste of words
Maybe it was meant to be with us
Look
I would like to be able to one more time
Feel the touch of waves by accident
Irretrievably (irretrievably)
So irretrievably
I still can't understand how
I would lose us in oblivion
Irretrievably (irretrievably),
Because what then?
Today I dance alone
Wanting to forget us
And when I close my eyes
Everything comes back, as if I had you here
Today I dance alone
Wanting to forget us
And when I close my eyes
Everything comes back, as if I had you here
And now for the last time
A handful of yellow tulips
I carry today
Because what more could I give you?
A handful of yellow tulips
I carry today
Because what more could I give you?
Please, just turn everything off
Before you go, disappear through the door
Spare me this letter
Don't leave anything on the table
I would like to be able to feel once more
Feel, by chance, the touch of waves
Irretrievably (irretrievably)
So irretrievably
I still can't understand how
I would lose us in oblivion
Irretrievably (irretrievably),
Because what then?
You put on a yellow coat
I guess you felt the same way I did,
To go
Could we know each other better?
And autumn has come again
You walk with him in this cold
Don't say anything, it's a waste of words
Maybe it was meant to be with us
Look
I would like to be able to one more time
Feel the touch of waves by accident
Irretrievably (irretrievably)
So irretrievably
I still can't understand how
I would lose us in oblivion
Irretrievably (irretrievably),
Because what then?
Today I dance alone
Wanting to forget us
And when I close my eyes
Everything comes back, as if I had you here
Today I dance alone
Wanting to forget us
And when I close my eyes
Everything comes back, as if I had you here
And now for the last time
A handful of yellow tulips
I carry today
Because what more could I give you?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patryk Kumór, Carla Fernandes, Marissa, Oskar Cyms Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Ciekawostki: |
Oskar Cyms prezentuje piosenkę "Bezpowrotnie" z filmu "Cały Ten Seks" (AMAZON PRIME) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):