Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Popularne teksty
12. Kortez - Znikam
Sunrise Avenue - Kiss Goodbye
Kiss Goodbye
Tekst dodał(a): madzik1014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzik1014
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the final morning
and that is all we have,
these are the lines that I have left.
We tried to make it baby,
we tried it more than bad.
End of the lifeline,
nothing to refine.
We've seen the joy and glory,
we've gone down with the sun.
We've said and heard the ugly lines.
It's not the way we planned it
and now the time has come.
Let's set it all right,
it's time to kiss goodbye.
It's all been done,
we failed long time ago and we know why.
It's all gone now
and there's no need to try,
it's time to kiss goodbye.
Somebody wise has told me,
don't leave with angry eyes,
don't turn away with hate inside.
Try to be brave for me,
because I think I can't
let's end it all right.
This is the final morning,
this is the end my dear,
now is the time to say true words.
We tried to make it baby,
we tried it all the time.
This is the last time,
it's time to say goodbye.
It's all been done,
we failed long time ago and we know why.
It's all gone now
and there's no need to try,
it's time to kiss goodbye.
It's all been done,
we failed long time ago and we know why.
It's all gone now
and there's no need to try,
it's time to kiss goodbye.
and that is all we have,
these are the lines that I have left.
We tried to make it baby,
we tried it more than bad.
End of the lifeline,
nothing to refine.
We've seen the joy and glory,
we've gone down with the sun.
We've said and heard the ugly lines.
It's not the way we planned it
and now the time has come.
Let's set it all right,
it's time to kiss goodbye.
It's all been done,
we failed long time ago and we know why.
It's all gone now
and there's no need to try,
it's time to kiss goodbye.
Somebody wise has told me,
don't leave with angry eyes,
don't turn away with hate inside.
Try to be brave for me,
because I think I can't
let's end it all right.
This is the final morning,
this is the end my dear,
now is the time to say true words.
We tried to make it baby,
we tried it all the time.
This is the last time,
it's time to say goodbye.
It's all been done,
we failed long time ago and we know why.
It's all gone now
and there's no need to try,
it's time to kiss goodbye.
It's all been done,
we failed long time ago and we know why.
It's all gone now
and there's no need to try,
it's time to kiss goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ostatni poranek
i to wszystko co mamy
To są linie, które zostawiłem
Staraliśmy się to zrobić, Kochanie
Staraliśmy się bardziej niż gorzej
Koniec linii życia.
Nie ma nic do udoskonalenia
Widzielismy radośc i chwałę,
Podążaliśmy za słońcem.
Mówilismy i słyszeliśmy o brzydkich liniach
To nie droga jaką planowaliśmy
a teraz nadszedł czas.
Zróbmy aby wszystko było w porządku,
To czas na pożegnalny pocałunek.
To wszystko zostało zrobione,
Nie udało się Nam już dawno temu i wiemy czemu
To wszystko teraz odeszło
i nie ma potrzeby aby spróbować
To czas na pożegnalny pocałunek
Ktoś mądry powiedział mi
Nie zostawiaj ze złymi oczami
Nie odchodź z nienawiścią w środku.
Postaraj się być dzielna dla mnie,
ponieważ ja myślę, że nie umiem
Zakończmy to wszystko w porządku.
To ostatni poranek
To jest koniec moja droga,
Teraz jest czas by wypowiedzieć, prawdziwe słowa
Staraliśmy się to zrobić, Kochanie
staraliśmy się cały czas
To jest ostatni czas
To czas aby powiedzieć Żegnaj
To wszystko zostało zrobione,
Nie udało się Nam już dawno temu i wiemy czemu
To wszystko teraz odeszło
i nie ma potrzeby aby spróbować
To czas na pożegnalny pocałunek
To wszystko zostało zrobione,
Nie udało się Nam już dawno temu i wiemy czemu
To wszystko teraz odeszło
i nie ma potrzeby aby spróbować
To czas na pożegnalny pocałunek
i to wszystko co mamy
To są linie, które zostawiłem
Staraliśmy się to zrobić, Kochanie
Staraliśmy się bardziej niż gorzej
Koniec linii życia.
Nie ma nic do udoskonalenia
Widzielismy radośc i chwałę,
Podążaliśmy za słońcem.
Mówilismy i słyszeliśmy o brzydkich liniach
To nie droga jaką planowaliśmy
a teraz nadszedł czas.
Zróbmy aby wszystko było w porządku,
To czas na pożegnalny pocałunek.
To wszystko zostało zrobione,
Nie udało się Nam już dawno temu i wiemy czemu
To wszystko teraz odeszło
i nie ma potrzeby aby spróbować
To czas na pożegnalny pocałunek
Ktoś mądry powiedział mi
Nie zostawiaj ze złymi oczami
Nie odchodź z nienawiścią w środku.
Postaraj się być dzielna dla mnie,
ponieważ ja myślę, że nie umiem
Zakończmy to wszystko w porządku.
To ostatni poranek
To jest koniec moja droga,
Teraz jest czas by wypowiedzieć, prawdziwe słowa
Staraliśmy się to zrobić, Kochanie
staraliśmy się cały czas
To jest ostatni czas
To czas aby powiedzieć Żegnaj
To wszystko zostało zrobione,
Nie udało się Nam już dawno temu i wiemy czemu
To wszystko teraz odeszło
i nie ma potrzeby aby spróbować
To czas na pożegnalny pocałunek
To wszystko zostało zrobione,
Nie udało się Nam już dawno temu i wiemy czemu
To wszystko teraz odeszło
i nie ma potrzeby aby spróbować
To czas na pożegnalny pocałunek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samu Haber, Jukka Backlund Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Samu Haber, Jukka Backlund |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunrise Avenue |
| Płyty: |
Out of Style |
Komentarze (2):