1 719 322 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 904 oczekujących
Sunrise Avenue - Iron sky
Tekst dodał(a): Nieuchwytny1412 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asiulaka22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You would think that you'd seen it all and you'd understand
What is down and above of us and in between
But there's a whole lot left of the world that you haven't scanned
And the king and the queen you obey aren't what they seem

You're a danger to yourself
And to me and all my friends
If you underestimate them
'Cause they're savage to the bone
And they'll never leave you alone
Until they have taken your head, so

War's on us, it's time to begin
We're the bravest ones, we'll never give in
No promises, I don't know how this will end
But the iron sky comes crumbling down tonight

Waiting here in the dark, tryna breathe, it's all all silent
But you're the light and the voice in my head that calms me down
We got a whole lot left of the world to save from violence
So I dream of a night with you before it gets loud

You're a danger to yourself
And to me and all my friends
If you underestimate them
'Cause they're savage to the bone
And they'll never leave you alone
Until they have taken your head, so

War's on us, it's time to begin
We're the bravest ones, we'll never give in
No promises, I don't know how this will end
But the iron sky comes crumbling down tonight

War's on us, it's time to begin
We're the bravest ones, we'll never give in
No promises, I don't know how this will end
But the iron sky comes crumbling down tonight

Tonight
The iron sky comes crumbling down tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Można by pomyśleć, że widziałeś to wszystko i zrozumiałeś
Co jest na dole i ponad nami i pomiędzy
Ale na świecie pozostało wiele rzeczy, których nie skanowałeś
A król i królowa, którym jesteś posłuszny, nie są tym, czym się wydają

Jesteś niebezpieczny dla siebie
I dla mnie i dla wszystkich moich przyjaciół
Jeśli ich nie docenisz
Ponieważ są odważni aż do kości
I nigdy nie zostawią cię w spokoju
Dopóki nie zabiorą ci głowy

Wojna jest z nami, czas zacząć
Jesteśmy najodważniejsi, nigdy się nie poddamy
Żadnych obietnic, nie wiem jak to się skończy
Ale żelazne niebo rozpada się dziś wieczorem

Czekając tutaj w ciemności, próbuję oddychać, wszystko jest zbyt ciche
Ale jesteś światłem i głosem w mojej głowie, który mnie uspokaja
Zostało nam jeszcze wiele do uratowania przed przemocą
Więc marzę o nocy z tobą, zanim zrobi się głośno

Jesteś niebezpieczny dla siebie
I dla mnie i dla wszystkich moich przyjaciół
Jeśli ich nie docenisz
Ponieważ są odważni aż do kości
I nigdy nie zostawią cię w spokoju
Dopóki nie zabiorą ci głowy

Wojna jest z nami, czas zacząć
Jesteśmy najodważniejsi, nigdy się nie poddamy
Żadnych obietnic, nie wiem jak to się skończy
Ale żelazne niebo rozpada się dziś wieczorem

Wojna jest z nami, czas zacząć
Jesteśmy najodważniejsi, nigdy się nie poddamy
Żadnych obietnic, nie wiem jak to się skończy
Ale żelazne niebo rozpada się dziś wieczorem

Tej nocy
Żelazne niebo rozpada się dziś wieczorem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Joonas Angeria / Samu Aleksi Haber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Iron Sky Invasion"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 322 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności