Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Partners In Crime
Partners In Crime
Tekst dodał(a): natka199123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pablo69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone
We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home
We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
We ride the thunder, the lightning
To find the key to our faith
We keep searching for
The peace of mind (yeah)
He walked the road of a warrior
Stand up and do what it takes
'Cause these things life
Ain't worth a dime
Out in a world of confusion
Searching for light in the dark
We turn the wheel of illusion
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
We hold on to what money can't buy
'Cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you're in
You just can't get away
Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone
We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home
We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
Partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone
We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home
We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
We ride the thunder, the lightning
To find the key to our faith
We keep searching for
The peace of mind (yeah)
He walked the road of a warrior
Stand up and do what it takes
'Cause these things life
Ain't worth a dime
Out in a world of confusion
Searching for light in the dark
We turn the wheel of illusion
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
We hold on to what money can't buy
'Cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you're in
You just can't get away
Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone
We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home
We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
Partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli nie ma braci
Śledzimy duchowego światła
Jest grubszy niż krew
I bardziej niż kamień
Pokonujemy sztorm
Wspinaj się na górę, tak wysoko
Nadejdzie dzień,
Kiedy przynosimy je do domu
Jesteśmy w jakiejś misji
W co wierzymy w naszych sercach
My wychodzimy naprzeciw nasze wizje
Bo jesteśmy partnerami w walce z przestępczością
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Jedziemy grzmot, piorun
Aby znaleźć klucz do naszej wiary
Prowadzimy poszukiwania
Spokój (tak)
Szedł drogą wojownika
Wstań i czynić to,
Bo te rzeczy życia
Czy nie warto ani grosza
Out w świecie błąd
Szukanie światła w ciemności
Skręcamy koło iluzji
Bo jesteśmy partnerami w walce z przestępczością
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Trzymamy się tego, co nie można kupić
"Bo przyjaciele będą przyjaciółmi
Aż do dnia gdy umieramy
Idziemy dalej, aż do końca czasów
Gdy jesteś w
Po prostu nie możesz uciec
Nawet jeśli nie ma braci
Śledzimy duchowego światła
Jest grubszy niż krew
I bardziej niż kamień
Pokonujemy sztorm
Wspinaj się na górę, tak wysoko
Nadejdzie dzień,
Kiedy przynosimy je do domu
Jesteśmy w jakiejś misji
W co wierzymy w naszych sercach
My wychodzimy naprzeciw nasze wizje
Bo jesteśmy partnerami w walce z przestępczością
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Partnerzy w zbrodni
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Śledzimy duchowego światła
Jest grubszy niż krew
I bardziej niż kamień
Pokonujemy sztorm
Wspinaj się na górę, tak wysoko
Nadejdzie dzień,
Kiedy przynosimy je do domu
Jesteśmy w jakiejś misji
W co wierzymy w naszych sercach
My wychodzimy naprzeciw nasze wizje
Bo jesteśmy partnerami w walce z przestępczością
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Jedziemy grzmot, piorun
Aby znaleźć klucz do naszej wiary
Prowadzimy poszukiwania
Spokój (tak)
Szedł drogą wojownika
Wstań i czynić to,
Bo te rzeczy życia
Czy nie warto ani grosza
Out w świecie błąd
Szukanie światła w ciemności
Skręcamy koło iluzji
Bo jesteśmy partnerami w walce z przestępczością
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Trzymamy się tego, co nie można kupić
"Bo przyjaciele będą przyjaciółmi
Aż do dnia gdy umieramy
Idziemy dalej, aż do końca czasów
Gdy jesteś w
Po prostu nie możesz uciec
Nawet jeśli nie ma braci
Śledzimy duchowego światła
Jest grubszy niż krew
I bardziej niż kamień
Pokonujemy sztorm
Wspinaj się na górę, tak wysoko
Nadejdzie dzień,
Kiedy przynosimy je do domu
Jesteśmy w jakiejś misji
W co wierzymy w naszych sercach
My wychodzimy naprzeciw nasze wizje
Bo jesteśmy partnerami w walce z przestępczością
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Partnerzy w zbrodni
Za każdym razem,
Partnerzy w zbrodni
Pod karmazynowym niebem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Under The Same Sun (Single, 1993), Taken B-Side (2009) |
Komentarze (1):