Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
13. Shakira - Última
Scorpions - Here In My Heart
Here In My Heart
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fallen_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HundeLoss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes there's a time you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go
You'll never be far
'Coz like the light of a bright star
You'll keep shining in my life
You're gonna be right
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
Won't be any tears falling from these eyes
'Coz when love's true love never dies
It stays alive forever
Time can't take away what we have
I will remember our time together
You might think our time's through
But I'll still have you
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
I know you'll be back again
And 'till then
My love is waiting
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go
You'll never be far
'Coz like the light of a bright star
You'll keep shining in my life
You're gonna be right
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
Won't be any tears falling from these eyes
'Coz when love's true love never dies
It stays alive forever
Time can't take away what we have
I will remember our time together
You might think our time's through
But I'll still have you
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
I know you'll be back again
And 'till then
My love is waiting
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem nadchodzi moment, gdy musisz się pożegnać
Pomimo, że to boli, musisz nauczyć się próbować
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
Ale wiem też, że gdziekolwiek pójdziesz
Nigdy nie będziesz daleko
Ponieważ, jak blask jasnej gwiazdy
Będziesz świecić w moim życiu
Będziesz dokładnie
Tutaj, w moim sercu
Tam właśnie będziesz
Będziesz ze mną
Tutaj, w moim sercu
Żadna odległość nas nie rozdzieli
Dopóki jesteś w moim sercu
Żadna łza nie spłynie z tych oczu
Gdyż prawdziwa miłość nigdy nie umiera
Ona żyje wiecznie
Czas nie odbierze nam tego, co mamy
Będę pamiętać nasze wspólne chwile
Możesz myśleć, że nasz czas się skończył
Ale wciąż będę cię mieć
Tutaj, w moim sercu
Tam właśnie będziesz
Będziesz ze mną
Tutaj, w moim sercu
Żadna odległość nas nie rozdzieli
Dopóki jesteś w moim sercu
Wiem, że niedługo wrócisz
A do tego czasu
Moja miłość będzie czekać
Tutaj, w moim sercu
Tam właśnie będziesz
Będziesz ze mną
Tutaj, w moim sercu
Żadna odległość nas nie rozdzieli
Dopóki jesteś w moim sercu
Pomimo, że to boli, musisz nauczyć się próbować
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
Ale wiem też, że gdziekolwiek pójdziesz
Nigdy nie będziesz daleko
Ponieważ, jak blask jasnej gwiazdy
Będziesz świecić w moim życiu
Będziesz dokładnie
Tutaj, w moim sercu
Tam właśnie będziesz
Będziesz ze mną
Tutaj, w moim sercu
Żadna odległość nas nie rozdzieli
Dopóki jesteś w moim sercu
Żadna łza nie spłynie z tych oczu
Gdyż prawdziwa miłość nigdy nie umiera
Ona żyje wiecznie
Czas nie odbierze nam tego, co mamy
Będę pamiętać nasze wspólne chwile
Możesz myśleć, że nasz czas się skończył
Ale wciąż będę cię mieć
Tutaj, w moim sercu
Tam właśnie będziesz
Będziesz ze mną
Tutaj, w moim sercu
Żadna odległość nas nie rozdzieli
Dopóki jesteś w moim sercu
Wiem, że niedługo wrócisz
A do tego czasu
Moja miłość będzie czekać
Tutaj, w moim sercu
Tam właśnie będziesz
Będziesz ze mną
Tutaj, w moim sercu
Żadna odległość nas nie rozdzieli
Dopóki jesteś w moim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tiffany (1990) |
| Covery: |
Scorpions (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Scorpions & Berliner Philharmoniker - Moment Of Glory, 2000 (EMI, 7243 5 57019 2 3 - Europa); |
Komentarze (2):