Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pora na przygodę!
Popularne teksty
6. ENI - So Hot
Pora na przygodę! - Pamiętam Cię
Pamiętam Cię
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystian227
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ty już mnie wkurzasz jak jakiś nudny dziad
Chciałabym pomóc ci - naprawdę nie wiem jak
Jedno powiem ci
Jesteś wielki, wielki,
Wielki świr
Ja uciekam wciąż od ciebie a ty jednak wciąż doganiasz mnie
I wymówek takich głupich szukasz wciąż i znajdujesz je
Chociaż mam tego dość, cieszę się
Może więc to ja jestem... rąbnięta
Marcelino,
Na gruzach świata tylko ty i ja i więcej nikt
To dla dziewczynki małej może trudne być
Ja wiem, że potrzebujesz teraz mnie
Ale sam tracę się i ty mnie możesz stracić też
Magia życie mi da
Lecz zaczynam już szaleć
Muszę ocalić ciebie
Ale mnie kto ocali? Proszę,
Wybacz mi, że czasem tu
Zapominam ciebie już
Marcelino, czuję, że odpływam zupełnie gdzieś
I nie pamiętam co powiedzieć chcę
Ale pamiętam, jak marszczyłaś brwi
Korona, a nie ja, tu mogła być
Magia życie mi da
Lecz zaczynam już szaleć
Muszę ocalić ciebie
Ale mnie kto ocali? Proszę,
Wybacz mi wszystko, co robię tu
Zapominam już ciebie
Wybacz mi wszystko, co robię tu
Zapominam ciebie już
Chciałabym pomóc ci - naprawdę nie wiem jak
Jedno powiem ci
Jesteś wielki, wielki,
Wielki świr
Ja uciekam wciąż od ciebie a ty jednak wciąż doganiasz mnie
I wymówek takich głupich szukasz wciąż i znajdujesz je
Chociaż mam tego dość, cieszę się
Może więc to ja jestem... rąbnięta
Marcelino,
Na gruzach świata tylko ty i ja i więcej nikt
To dla dziewczynki małej może trudne być
Ja wiem, że potrzebujesz teraz mnie
Ale sam tracę się i ty mnie możesz stracić też
Magia życie mi da
Lecz zaczynam już szaleć
Muszę ocalić ciebie
Ale mnie kto ocali? Proszę,
Wybacz mi, że czasem tu
Zapominam ciebie już
Marcelino, czuję, że odpływam zupełnie gdzieś
I nie pamiętam co powiedzieć chcę
Ale pamiętam, jak marszczyłaś brwi
Korona, a nie ja, tu mogła być
Magia życie mi da
Lecz zaczynam już szaleć
Muszę ocalić ciebie
Ale mnie kto ocali? Proszę,
Wybacz mi wszystko, co robię tu
Zapominam już ciebie
Wybacz mi wszystko, co robię tu
Zapominam ciebie już
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're so annoying you pitiful old man
I'd like to help you but I don't know if I can
I thought you were nuts
But you're really, really, really nuts
Everytime I move eventually you find me and start hanging around
Just another lame excuses to see me man, it's getting me down
You know I'm actually glad to see you
Maybe I'm the one who is nuts
Marceline,
It's just you and me in the wreckage of the world
That must be so confusing for a little girl
And I know you're going to need me here with you
But I'm losing myself and I'm afraid you're gonna lose me, too
The magic keeps me alive
But it's making me crazy
And I need to save you
But who's going to save me?
Please, forgive me for whatever I do
When I don't remember you
Marceline, I can feel myself slipping away
I can't remember what it made me say
But I remember that I saw you frown
I swear it wasn't me, it was the crown
The magic keeps me alive
But it's making me crazy
And I need to save you
But who's going to save me?
Please, forgive me for whatever I do
When I don't remember you
I'd like to help you but I don't know if I can
I thought you were nuts
But you're really, really, really nuts
Everytime I move eventually you find me and start hanging around
Just another lame excuses to see me man, it's getting me down
You know I'm actually glad to see you
Maybe I'm the one who is nuts
Marceline,
It's just you and me in the wreckage of the world
That must be so confusing for a little girl
And I know you're going to need me here with you
But I'm losing myself and I'm afraid you're gonna lose me, too
The magic keeps me alive
But it's making me crazy
And I need to save you
But who's going to save me?
Please, forgive me for whatever I do
When I don't remember you
Marceline, I can feel myself slipping away
I can't remember what it made me say
But I remember that I saw you frown
I swear it wasn't me, it was the crown
The magic keeps me alive
But it's making me crazy
And I need to save you
But who's going to save me?
Please, forgive me for whatever I do
When I don't remember you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):