Teksty piosenek > P > Pola Rise > Behind
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 887 oczekujących

Pola Rise - Behind

Behind

Behind

Tekst dodał(a): tekstomaniak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandratatu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyoriz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I left behind,
Left behind,
Left behind.
Taught me to be stronger;
With my empty pockets

There is no place to hide from nosy eyes.
They're watching carefully
Your every step and move, tiny mistake.
All is rated.
Why do you care so much about their grace?
Stop pretending!
You can decide to break the chains one day.
You can break them!
And then...

Leave it all behind
All behind,
All behind.
It's gonna make you stronger
With your empty pockets.

Don't you even try
To break their hearts,
Break their hearts.
Made of gilded rubber,
Unbreakable and callous.

You feel the walls around closing in.
You're stuck between them.
You fight for your nights and days, no time to waste
To get wiser.
Don’t bother counting days?
The time is now; start beeing braver
You will decide to break the chains one day.
You will break them!
And then...

And then,
You’ll Leave it all behind
All behind,
All behind.
It’s gonna make you stronger
With your empty pockets.
Every single scar
Will make you smile,
Will make you smile.
You will be even stronger.
That's more than empty pockets.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co pozostawiłam,
Pozostawiłam,
Pozostawiłam.
Nauczyło mnie być silniejszą;
Z moimi pustymi kieszeniami

Nie ma miejsca, aby ukryć się przed wścibskimi oczami.
Oni obserwują uważnie
Twój każdy krok i ruch, drobny błąd.
Wszystko jest oceniane.
Dlaczego tak zależy Ci na ich łasce?
Przestań udawać!
Możesz zdecydować by zerwać łańcuchy pewnego dnia.
Możesz je zerwać!
I wtedy...

Zostaw to wszystko za sobą
Wszystko za sobą,
Wszystko za sobą.
To sprawi, że będziesz silniejszy
Ze swoimi pustymi kieszeniami.

Nawet nie próbuj
Złamać ich serc,
Złamać ich serc.
Zrobionych z pozłacanej gumy,
Niezniszczalnych i nieczułych.

Czujesz zbliżające się ściany.
Utknąłeś między nimi.
Walczysz o swoje noce i dnie, nie ma czasu do stracenia
Aby stać się mądrzejszym.
Nie przejmuj się liczeniem dni
Teraz jest czas; stań się odważniejszy
Zdecydujesz, by zerwać łańcuchy pewnego dnia
Zerwiesz je!
I wtedy ...

I wtedy,
Zostaw to wszystko za sobą
Wszystko za sobą,
Wszystko za sobą.
To sprawi, że będziesz silniejszy
Ze swoimi pustymi kieszeniami.
Każda blizna
Sprawi, że się uśmiechniesz,
Sprawi, że się uśmiechniesz.
Będziesz jeszcze silniejszy.
To więcej niż puste kieszenie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pola Rise

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pola Rise

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Pola Rise

Ciekawostki:

ramówka 8TV

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 887 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności