Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Maffay
Popularne teksty
18. Mortal - Maze
Peter Maffay - Danke an das Leben
Danke an das Leben
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Danke an das Leben
Für meine Augen, die viel sehn
Was mir Freude macht
Den Baum, die Wolken und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in andre Augen
Danke an das Leben
Meine Stimme und die Dinge
Die ich sag und hör
Das Lied, die Sprache und das Meer
Sie können mit mir lachen, weinen, singen
Danke für den Klang der andern Stimmen
Danke an das Leben
Für die Gedanken, die stets wach sind
Auch im tiefen Schlaf
Den Traum, die Sehnsucht und die Tat
Sie können mich begeistern, bremsen, lenken
Danke für den Wunsch, wie andre zu denken.
Danke für die Finsternis
Ohne die das Licht nichts ist
Danke für das Böse
Das das Gute gut sein lässt
Der Himmel wird erst schön durch ein paar Wolken
Danke an das Leben
Für meine Augen, die viel sehn
Was mir Freude macht
Den Baum, die Wolken und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in andre Augen
Danke für den Blick in andre Augen
Danke für den Blick in andre Augen
Für meine Augen, die viel sehn
Was mir Freude macht
Den Baum, die Wolken und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in andre Augen
Danke an das Leben
Meine Stimme und die Dinge
Die ich sag und hör
Das Lied, die Sprache und das Meer
Sie können mit mir lachen, weinen, singen
Danke für den Klang der andern Stimmen
Danke an das Leben
Für die Gedanken, die stets wach sind
Auch im tiefen Schlaf
Den Traum, die Sehnsucht und die Tat
Sie können mich begeistern, bremsen, lenken
Danke für den Wunsch, wie andre zu denken.
Danke für die Finsternis
Ohne die das Licht nichts ist
Danke für das Böse
Das das Gute gut sein lässt
Der Himmel wird erst schön durch ein paar Wolken
Danke an das Leben
Für meine Augen, die viel sehn
Was mir Freude macht
Den Baum, die Wolken und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in andre Augen
Danke für den Blick in andre Augen
Danke für den Blick in andre Augen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziękuję za życie,
za oczy,które widzą tak wiele
co sprawia mi radość
Za to drzewo,za chmury i za noc
One potrafią ze mną płakać,śmiać się,dziwić się
Dziękuję za błysk w innych oczach
Dziękuję za życie,
za mój głos i za rzeczy,
które wypowiadam i które słyszę
Za piosenkę,mowę i za morze
One potrafią się ze mną śmiać,płakać i śpiewać
Dziękuję za dźwięk innych głosów
Dziękuję za życie,
za myśli,które są czujne
nawet w głębokim śnie
Za sen,tęsknotę i za czyny
One potrafią mnie zachwycić,pohamować mnie,pokierować mną.Dziękuję za życzenie myśleć jak inni
Dziękuję za ciemności
bo bez nich światło jest niczym
Dziękuję za zło
bo pozwala ono aby dobro dobrem było
Niebo staje się piękniejsze jeśli nadejdzie kilka chmur
Dziękuję za życie,
za oczy,które widzą tak wiele
co sprawia mi radość
Za to drzewo,za chmury i za noc
One potrafią ze mną płakać,śmiać się,dziwić się
Dziękuję za błysk w innych oczach
Dziękuję za błysk innych oczu
za oczy,które widzą tak wiele
co sprawia mi radość
Za to drzewo,za chmury i za noc
One potrafią ze mną płakać,śmiać się,dziwić się
Dziękuję za błysk w innych oczach
Dziękuję za życie,
za mój głos i za rzeczy,
które wypowiadam i które słyszę
Za piosenkę,mowę i za morze
One potrafią się ze mną śmiać,płakać i śpiewać
Dziękuję za dźwięk innych głosów
Dziękuję za życie,
za myśli,które są czujne
nawet w głębokim śnie
Za sen,tęsknotę i za czyny
One potrafią mnie zachwycić,pohamować mnie,pokierować mną.Dziękuję za życzenie myśleć jak inni
Dziękuję za ciemności
bo bez nich światło jest niczym
Dziękuję za zło
bo pozwala ono aby dobro dobrem było
Niebo staje się piękniejsze jeśli nadejdzie kilka chmur
Dziękuję za życie,
za oczy,które widzą tak wiele
co sprawia mi radość
Za to drzewo,za chmury i za noc
One potrafią ze mną płakać,śmiać się,dziwić się
Dziękuję za błysk w innych oczach
Dziękuję za błysk innych oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):