Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
16. Bryska - Obca
Pablo Alborán - Ecos
Ecos
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danwis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No lo ves
No hay manera de que esto vaya bien
Tu y tus manías de siempre
Yo con mis prisas y mis ganas de crecer
Y no lo ves
Sabe dios que me duele a mí también
No despedirnos de noche
Dejando el reproche para el amanecer
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
Que esto también pasará
Hazme sentir que compartimos un mismo latir
Haz que me acuerde de ti
Como el mejor despertar
Que he podido vivir
Harto de los ecos
De un pasado que aparece cada vez
Y los miedos que tengo me arañan por dentro
Y tú no ayudas a encontrar el porqué
Del silencio, la derrota y de la rabia
Que en la boca que te dejé
Y ahora intenta decir que me amas
Sin miedo a que parezca mentira otra vez
Y no lo ves
Digo yo que algo tendremos que hacer
Borra de golpe
Su nombre en mi nombre
Y así lo olvidaré
Y mira bien
Mientras yo te reproche de más
Y tu te escondas con la duda otra vez
No quiero mas pulsos
Hay tanto que perder
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
Que esto también pasará
Hazme sentir que compartimos un mismo latir
Haz que me acuerde de ti
Como el mejor despertar
Que he podido vivir
Harto de los ecos
De un pasado que aparece cada vez
Y los miedos que tengo me arañan por dentro
Y tú no ayudas a encontrar el porqué
Del silencio, la derrota y de la rabia
Que en la boca te deje
Y ahora intenta decir que me amas
Sin miedo a que parezca mentira otra vez
No hay manera de que esto vaya bien
Tu y tus manías de siempre
Yo con mis prisas y mis ganas de crecer
Y no lo ves
Sabe dios que me duele a mí también
No despedirnos de noche
Dejando el reproche para el amanecer
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
Que esto también pasará
Hazme sentir que compartimos un mismo latir
Haz que me acuerde de ti
Como el mejor despertar
Que he podido vivir
Harto de los ecos
De un pasado que aparece cada vez
Y los miedos que tengo me arañan por dentro
Y tú no ayudas a encontrar el porqué
Del silencio, la derrota y de la rabia
Que en la boca que te dejé
Y ahora intenta decir que me amas
Sin miedo a que parezca mentira otra vez
Y no lo ves
Digo yo que algo tendremos que hacer
Borra de golpe
Su nombre en mi nombre
Y así lo olvidaré
Y mira bien
Mientras yo te reproche de más
Y tu te escondas con la duda otra vez
No quiero mas pulsos
Hay tanto que perder
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
Que esto también pasará
Hazme sentir que compartimos un mismo latir
Haz que me acuerde de ti
Como el mejor despertar
Que he podido vivir
Harto de los ecos
De un pasado que aparece cada vez
Y los miedos que tengo me arañan por dentro
Y tú no ayudas a encontrar el porqué
Del silencio, la derrota y de la rabia
Que en la boca te deje
Y ahora intenta decir que me amas
Sin miedo a que parezca mentira otra vez
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieECHA
Nie może
Nie może to się dobrze skończyć
Ty i Twoje obsesje
Ja z pośpiechem z moim pragnieniem rozwoju
A Ty tego nie widzisz
Bóg wie, że to mnie również boli
Bez pożegnania na dobranoc
Odkładając zarzuty na kolejny dzień
Spraw abym poczuł, że dobre rzeczy jeszcze nadejdą
To też przeminie
Spraw abym poczuł, że dzielimy te same rytmy
Uczyń abym Cię zapamiętał
Jako najlepsze przebudzenie
W moim życiu
Zmęczony echami
Przeszłości, które pojawiają się za każdym razem
I obawa przed zranieniem mojej duszy
A ty nie pomożesz mi znaleźć odpowiedzi
Na ciszę, porażkę i gniew,
Pozostawionych na Twoich ustach,
Które próbują mi teraz powiedzieć, że mnie kochasz
Bez strachu, że słowa te zabrzmią po raz kolejny jak kłamstwo
Ty tego nie widzisz
Bez znaczenia, jeśli powiem, że musimy coś zrobić,
Usunąć w mgnieniu oka
Jego imię w moim imieniu
I nie zapomnę tego
Jak dobrze wyglądasz
Kiedy bardziej Cię winię
Ponownie chowasz się za swoimi wątpliwościami
Tak mało impulsów
A tak dużo do stracenia
Zmęczony echami
Przeszłości, które pojawiają się za każdym razem
I obawa przed zranieniem mojej duszy
A ty nie pomożesz mi znaleźć odpowiedzi
Na ciszę, porażkę i gniew,
Pozostawionych na Twoich ustach,
Które próbują mi teraz powiedzieć, że mnie kochasz
Bez strachu, że słowa te zabrzmią po raz kolejny jak kłamstwo
Ty tego nie widzisz
Bez znaczenia, jeśli powiem, że musimy coś zrobić,
Usunąć w mgnieniu oka
Jego imię w moim imieniu
I nie zapomnę tego
Jak dobrze wyglądasz
Kiedy bardziej Cię winię
Ponownie chowasz się za swoimi wątpliwościami
Tak mało impulsów
A tak dużo do stracenia
Nie może
Nie może to się dobrze skończyć
Ty i Twoje obsesje
Ja z pośpiechem z moim pragnieniem rozwoju
A Ty tego nie widzisz
Bóg wie, że to mnie również boli
Bez pożegnania na dobranoc
Odkładając zarzuty na kolejny dzień
Spraw abym poczuł, że dobre rzeczy jeszcze nadejdą
To też przeminie
Spraw abym poczuł, że dzielimy te same rytmy
Uczyń abym Cię zapamiętał
Jako najlepsze przebudzenie
W moim życiu
Zmęczony echami
Przeszłości, które pojawiają się za każdym razem
I obawa przed zranieniem mojej duszy
A ty nie pomożesz mi znaleźć odpowiedzi
Na ciszę, porażkę i gniew,
Pozostawionych na Twoich ustach,
Które próbują mi teraz powiedzieć, że mnie kochasz
Bez strachu, że słowa te zabrzmią po raz kolejny jak kłamstwo
Ty tego nie widzisz
Bez znaczenia, jeśli powiem, że musimy coś zrobić,
Usunąć w mgnieniu oka
Jego imię w moim imieniu
I nie zapomnę tego
Jak dobrze wyglądasz
Kiedy bardziej Cię winię
Ponownie chowasz się za swoimi wątpliwościami
Tak mało impulsów
A tak dużo do stracenia
Zmęczony echami
Przeszłości, które pojawiają się za każdym razem
I obawa przed zranieniem mojej duszy
A ty nie pomożesz mi znaleźć odpowiedzi
Na ciszę, porażkę i gniew,
Pozostawionych na Twoich ustach,
Które próbują mi teraz powiedzieć, że mnie kochasz
Bez strachu, że słowa te zabrzmią po raz kolejny jak kłamstwo
Ty tego nie widzisz
Bez znaczenia, jeśli powiem, że musimy coś zrobić,
Usunąć w mgnieniu oka
Jego imię w moim imieniu
I nie zapomnę tego
Jak dobrze wyglądasz
Kiedy bardziej Cię winię
Ponownie chowasz się za swoimi wątpliwościami
Tak mało impulsów
A tak dużo do stracenia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alborán |
| Płyty: |
Terral (CD, 2014) |
Komentarze (0):