Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norah Jones
Popularne teksty
13. Vin Vinci - Żal
Norah Jones - Wake me up
Wake me up
Tekst dodał(a): scamp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andzia1704
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake me up when it's over,
Wake me up when it's done,
When he's gone away and taken everything,
Wake me up.
Wake me up when the skies are clearing,
When the water is still,
'cause I will not watch the ships sail away so,
Please say you will.
If it were any other day,
This wouldn't get the best of me.
But today I'm not so strong,
So lay me down with a sad song,
And when it stops then you know I've been,
Gone too long.
But don't shake me awake,
Don't bend me or I will break,
Come find me somewhere between my dreams,
With the sun on my face.
I will still feel it later on,
But for now I'd rather be asleep.
Wake me up when it's done,
When he's gone away and taken everything,
Wake me up.
Wake me up when the skies are clearing,
When the water is still,
'cause I will not watch the ships sail away so,
Please say you will.
If it were any other day,
This wouldn't get the best of me.
But today I'm not so strong,
So lay me down with a sad song,
And when it stops then you know I've been,
Gone too long.
But don't shake me awake,
Don't bend me or I will break,
Come find me somewhere between my dreams,
With the sun on my face.
I will still feel it later on,
But for now I'd rather be asleep.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudź mnie, kiedy to będzie koniec.
Obudź mnie, kiedy to się skończy,
Kiedy on będzie już daleko ze wszystkim co wziął
Obudź mnie.
Obudź mnie, kiedy nieba będą czyste,
Kiedy woda będzie spokojna.
Bo nie będę oglądać odpływających statków, więc
Proszę, powiedz, że to zrobisz.
Gdyby to był każdy inny dzień,
Nie miałabym z tym problemu
Ale dzisiaj nie jestem zbyt silna,
Więc połóż mnie ze smutna piosenką.
I kiedy się zatrzyma, będziesz wiedział, że
nie było mnie zbyt długo.
Ale nie wyrywaj mnie ze snu,
Nie związuj mnie, bo przerwę więzy.
Znajdź mnie gdzieś między moimi snami,
z twarzą oświetloną słońcem.
Nadal będę to później czuła,
Ale póki co, wolałabym być pogrążona we śnie.
Obudź mnie, kiedy to się skończy,
Kiedy on będzie już daleko ze wszystkim co wziął
Obudź mnie.
Obudź mnie, kiedy nieba będą czyste,
Kiedy woda będzie spokojna.
Bo nie będę oglądać odpływających statków, więc
Proszę, powiedz, że to zrobisz.
Gdyby to był każdy inny dzień,
Nie miałabym z tym problemu
Ale dzisiaj nie jestem zbyt silna,
Więc połóż mnie ze smutna piosenką.
I kiedy się zatrzyma, będziesz wiedział, że
nie było mnie zbyt długo.
Ale nie wyrywaj mnie ze snu,
Nie związuj mnie, bo przerwę więzy.
Znajdź mnie gdzieś między moimi snami,
z twarzą oświetloną słońcem.
Nadal będę to później czuła,
Ale póki co, wolałabym być pogrążona we śnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):