1 967 275 tekstów, 18 028 poszukiwanych i 358 oczekujących

Nico Collins - Numb

Tekst dodał(a): Meicrybaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LilA112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
You don't understand what I'm saying
My ego is talking too much
While my heart is numb (so numb)
And I won't ever feel what you're feeling
The damage is already done
Cause my heart is numb

[Verse 1]
The moon is creeping through the blinds
With our bodies intertwined
And I'm staring at the ceiling now
I know I'm only gonna let you down (as I quietly escape)
You keep staying up for me
Cause it kills you to watch me leave
But it kills me more to see that look on your face
Its so much easier to walk away (I'm comfortably afraid)

[Pre Chorus]
It's a losing game, I ain't gonna change
No one could ever be winning my trust
Guess that I resent the thought of sentiment
So I push it away and I settle for lust

[Chorus]
You don't understand what I'm saying
My ego is talking too much
While my heart is numb (so numb)
And I won't ever feel what you're feeling
The damage is already done
Cause my heart is numb
It's never waking up

[Verse 2]
No, yeah
Don't want you to blame yourself
I'm the one that needs the help
No, I won't stop you if you're willing to try
If I were you I wouldn't keep my hopes high (woah)
It's gonna take a whole lot more
Than drugs and a candy store
To fix the hole that beats inside of my chest
Can't bring something back to life once it's dead (no)

[Pre Chorus]
It's a losing game, I ain't gonna change
No one could ever be winning my trust
Guess that I resent the thought of sentiment
So I push it away and I settle for lust

[Chorus]
You don't understand what I'm saying
My ego is talking too much
While my heart is numb (so numb)
And I won't ever feel what you're feeling
The damage is already done
Cause my heart is numb
It's never waking up
It's never waking up

[Bridge]
I can be deceiving
But my eyes are telling the truth
So look a little closer
I can be deceiving
But my eyes are telling the truth
So look a little closer

[Chorus]
You don't understand what I'm saying
My ego is talking too much
While my heart is numb (so numb)
And I won't ever feel what you're feeling
The damage is already done
Cause my heart is numb
It's never waking up
It's never waking up
It's never waking up

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie rozumiesz, co mówię
Moje ego mówi za dużo
Kiedy moje serce jest otępiałe (tak otępiałe)
I nigdy nie poczuję tego, co czujesz
Szkody zostały już wyrządzone
Ponieważ moje serce jest otępiałe

Księżyc wychyla się zza zasłon
Nasze ciała są splecione
I patrzę teraz na sufit
Wiem, że tylko Cię zawiodę (jak po cichu ucieknę)
Wciąż dla mnie chodzisz późno spać
Bo patrzenie, jak odchodzę, Cię zabija
Ale bardziej zabija mnie, jak widzę to twoje spojrzenie
Wiele prościej jest odejść (wygodnie się boję)

To przegrana gra, ja się nie zmienię
Nikt nigdy nie wygra mojego zaufania
Zgaduję, że nienawidzę myśli o sentymencie
Więc to wszystko odpycham i zadowalam się pożądaniem

Nie rozumiesz, co mówię
Moje ego mówi za dużo
Kiedy moje serce jest otępiałe (tak otępiałe)
I nigdy nie poczuję tego, co czujesz
Szkody zostały już wyrządzone
Ponieważ moje serce jest otępiałe
Nigdy się nie obudzi

Nie
Nie chcę, żebyś się obwiniała
To ja potrzebuję pomocy
Nie, nie powstrzymam cię, jeśli będziesz chciała próbować
Na twoim miejscu nie miałbym wygórowanych nadziei
Będzie potrzeba dużo więcej
Niż narkotyki i sklep z cukierkami
Aby naprawić tę dziurę, która bije w mojej klatce piersiowej
Nie można przywrócić do życia czegoś, co umarło (nie)

To przegrana gra, ja się nie zmienię
Nikt nigdy nie wygra mojego zaufania
Zgaduję, że nienawidzę myśli o sentymencie
Więc to wszystko odpycham i zadowalam się pożądaniem

Nie rozumiesz, co mówię
Moje ego mówi za dużo
Kiedy moje serce jest otępiałe (tak otępiałe)
I nigdy nie poczuję tego, co czujesz
Szkody zostały już wyrządzone
Ponieważ moje serce jest otępiałe
Nigdy się nie obudzi
Nigdy się nie obudzi

Mogę oszukiwać
Ale moje oczy mówią prawdę
Więc przyjrzyj się trochę bliżej
Mogę oszukiwać
Ale moje oczy mówią prawdę
Więc przyjrzyj się trochę bliżej

Nie rozumiesz, co mówię
Moje ego mówi za dużo
Kiedy moje serce jest otępiałe (tak otępiałe)
I nigdy nie poczuję tego, co czujesz
Szkody zostały już wyrządzone
Ponieważ moje serce jest otępiałe
Nigdy się nie obudzi
Nigdy się nie obudzi
Nigdy się nie obudzi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chelsea Collins & Nico Collins (info z genius.com)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

10 marca 2018r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 967 275 tekstów, 18 028 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności