2 094 625 tekstów, 19 007 poszukiwanych i 374 oczekujących

Nico Collins - One Thing

Tekst dodał(a): Meicrybaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meicrybaby Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna hear it cuz you've said it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing

When you hit a low I'm the first one that you call
Need all my attention ‘steada talking to the wall
Try to justify it even though it's not your fault
No you don't want my opinion
Just someone to listen
I know that it's twisted but I like it when you cry
Make up running down your face with crazy in your eyes
Pick up all your pieces and I say that I don't mind
I just let you do this to me
Go ahead and use me

Burn through every fire girl you got me going blind
While you keep moving backwards every time
And now I know

I don't wanna hear it cuz I've heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing

You wear me down to the core
When it's 3 am and you come banging on my door
Tell me why you're really here and what you need me for
You're the main attraction
And I'm just a distraction

All the shit you put me through
It hurts me just as much as the one who's hurting you
But what's another hour when I got nothing to lose
I'm foolish for believing, you're ever gonna leave him

I could play the victim but then how would you survive?
So I watch you go backwards every time
And now I know

I don't wanna hear it cuz I've heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing

Can't win a game that you won't even play
You borrow my heart then you throw it away
I'm just somebody that you can replace
Cuz you only want one thing
You only want one thing
I hope that someday we'll learn to be loved
What we're both choosing it isn't enough
Some point in time you and I will give up
And end up here with nothing
Cuz we only want one thing

I don't wanna hear it cuz I've heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę tego słyszeć ponieważ powiedziałaś to wcześniej
Twój chłopak to przegryw, przeleciał następną sukę
Chciałem nas z powrotem, ale ty nigdy mnie nie chciałaś
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Piszesz do mnie kiedy zostawia cię na krawężniku
Potrzebujesz kogoś kto będzie cię kochał tak jak na to zasługujesz
Dałbym ci świat kochanie, ale ty chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy

Kiedy jesteś smutna, jestem pierwszym do którego dzwonisz
Potrzebujesz całej mojej uwagi, ale to jak mówienie do ściany
Próbujesz to usprawiedliwić, nawet jeśli to nie twoja wina
Nie chcesz mojej opinii,
chcesz kogoś by posłuchał
Wiem, że to szalone, ale lubię kiedy płaczesz
Spływający w dół make up i szaleństwo w twoich oczach
Wezmę się w garść i powiem, że nie mam nic przeciwko
Pozwolę ci to zrobić,
śmiało mnie wykorzystaj

Tracę każdą gorącą dziewczynę, która mnie omamiła
Za każdym razem kiedy się wycofujesz,
teraz to wiem

Nie chcę tego słyszeć ponieważ powiedziałaś to wcześniej
Twój chłopak to przegryw, przeleciał następną sukę
Chciałem nas z powrotem, ale ty nigdy mnie nie chciałaś
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Piszesz do mnie kiedy zostawia cię na krawężniku
Potrzebujesz kogoś kto będzie cię kochał tak jak na to zasługujesz
Dałbym ci świat kochanie, ale ty chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy

Jesteś solą w moim oku*
Gdy o trzeciej nad ranem walisz w moje drzwi,
Powiedz mi, dlaczego naprawdę tu jesteś i czego ode mnie chcesz
Jesteś główną atrakcją,
a ja odwróceniem uwagi

To całe gówno przez które przeszedłem
Rani mnie tak jak inni, którzy ranią ciebie,
ale czym jest kolejna godzina, kiedy nie mam nic do stracenia
Jestem głupi, bo wierzę, że kiedyś go zostawisz

Mogę grać ofiarę, ale jak wtedy przeżyjesz?
więc oglądam cię kiedy za każdym razem wracasz
teraz to wiem

Nie chcę tego słyszeć ponieważ powiedziałaś to wcześniej
Twój chłopak to przegryw, przeleciał następną sukę
Chciałem nas z powrotem, ale ty nigdy mnie nie chciałaś
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Piszesz do mnie kiedy zostawia cię na krawężniku
Potrzebujesz kogoś kto będzie cię kochał tak jak na to zasługujesz
Dałbym ci świat kochanie, ale ty chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy

Nie możesz wygrać gry, jeśli nawet w nią nie grasz
Pożyczyłaś moje serce następnie wyrzuciłaś je
Jestem kimś, kogo możesz zastąpić,
ponieważ chcesz tylko jedną rzecz
chcesz tylko jedną rzecz
Mam nadzieję, że kiedyś nauczymy się kochać
Oboje wybieramy coś niewystarczającego
W pewnym momencie się poddamy
i skończymy z niczym,
ponieważ chcemy tylko jedną rzecz

Nie chcę tego słyszeć ponieważ powiedziałaś to wcześniej
Twój chłopak to przegryw, przeleciał następną sukę
Chciałem nas z powrotem, ale ty nigdy mnie nie chciałaś
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Piszesz do mnie kiedy zostawia cię na krawężniku
Potrzebujesz kogoś kto będzie cię kochał tak jak na to zasługujesz
Dałbym ci świat kochanie, ale ty chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy
Chcesz tylko jednej rzeczy




* - "męczysz mnie do szpiku kości", dziwnie to brzmi po polsku, więc zmieniłam, by bardziej pasowało

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chelsea Collins & Nico Collins (info z genius.com)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

13 lipca 2018r. (19 lipca 2018r. na yt)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 094 625 tekstów, 19 007 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności