2 097 415 tekstów, 19 063 poszukiwanych i 498 oczekujących

Nico Collins - We'll Never Make It

Tekst dodał(a): Meicrybaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LilA112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't say all the words your goodbyes now
Just wait, no we don't have to slow down
Lets make the most of all our days cuz soon they'll slowly fade
Your face it could light up the sky
The look that you give is a permanent high
But eventually the sun goes out and we'll be coming down


When the world is catching up to us, we'll forget


I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We're going out of focus
We'll become strangers
Sooner or later
Time's gonna take us away
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it


It's not what we planned but it happened
Two souls looking for a distraction
They intertwined but as of now the stars they don't align
They'll say I wasted my time
But nothing is wasted when your heart's with mine
No the feelings won't die
I pray that I'll find you in some other life
When the world is catching up to us, we'll forget


I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We're going out of focus
We'll become strangers
Sooner or later
Time's gonna take us away
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it


I know I was never meant to
Be with you
I know I was never meant to
Be with you, be with you
I don't ever wanna leave you
But I need to I need to
I don't ever wanna leave you
But I need to I need to


I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We're going out of focus
We'll become strangers
Sooner or later
Time's gonna take us away
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it


I know I was never meant to
Be with you
I know I was never meant to
Be with you, be with you
I don't ever wanna leave you
But I need to I need to
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mów teraz tych wszystkich słów, tych pożegnań
Poczekaj - nie, nie musimy zwolnić
Wykorzystajmy jak najlepiej wszystkie nasze dni, bo wkrótce powoli zanikną
Twoja twarz mogłaby rozjaśnić niebo
Spojrzenie, które mi rzucasz, jest trwałą euforią
Ale w pewnym momencie słońce zachodzi, a my zejdziemy na ziemię

Kiedy świat nas dogoni, zapomnimy

Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda
Więc żyj tą chwilą
Weź moje serce i trzymaj je
Rozmywamy się
Staniemy się nieznajomymi
Prędzej czy później
Czas nas zabierze
Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda

To nie to, co planowaliśmy, ale tak się stało
Dwie dusze poszukujące odmiany
Splotły się, ale na razie gwiazdy nie układają się ku temu
Powiedzą, że zmarnowałem czas
Ale nic nie jest zmarnowane, gdy twoje serce jest z moim
Nie, te uczucia nie umrą
Modlę się, abym odnalazł ciebie w innym życiu
Kiedy świat nas dogoni, zapomnimy

Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda
Więc żyj tą chwilą
Weź moje serce i trzymaj je
Rozmywamy się
Staniemy się nieznajomymi
Prędzej czy później
Czas nas zabierze
Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda

Wiem, że nigdy nie było mi przeznaczone, aby
Być z tobą
Wiem, że nigdy nie było mi przeznaczone, aby
Być z tobą, być z tobą
Nie chcę cię nigdy zostawić
Ale muszę, muszę
Nie chcę cię nigdy zostawić
Ale muszę, muszę

Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda
Więc żyj tą chwilą
Weź moje serce i trzymaj je
Rozmywamy się
Staniemy się nieznajomymi
Prędzej czy później
Czas nas zabierze
Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda

Wiem, że nigdy nie było mi przeznaczone, aby
Być z tobą
Wiem, że nigdy nie było mi przeznaczone, aby
Być z tobą, być z tobą
Nie chcę cię nigdy zostawić
Ale muszę, muszę
Nie chcę tego nigdy powiedzieć
Nie chcę temu nigdy stawić czoła
Ponieważ nigdy nam się nie uda

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chelsea Collins & Nico Collins (info z genius.com)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

28 maja 2018r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 097 415 tekstów, 19 063 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności