Teksty piosenek > N > Niagara (Francja) > Tu sais bien ce dont j'ai envie
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 932 oczekujących

Niagara (Francja) - Tu sais bien ce dont j'ai envie

Tu sais bien ce dont j'ai envie

Tu sais bien ce dont j'ai envie

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les hommes c'est comme les cigarettes à bout filtre
Moi j'en fume depuis mon premier flirt
Fais-moi des trucs, des choses et des machins
Que je ne sois pas venue pour rien

Étends-toi dans l'herbe et laisse-moi faire
Tu verras, ça n'est pas si amer
Je ne veux surtout pas que tu t'arrêtes
Tu me fais juste perdre la tête

Attends, attends
Ça devient vraiment excitant
Ne sois pas impatient
Chéri, chéri
Tu sais bien ce dont j'ai envie
Étonne-moi, je t'en prie

Mais tu n'es pas le genre de fier-à-bras
Pour qui je ferai mon cinéma
Et si dans tes yeux je fais des éclats
Mes bas en soie ne sont pas pour toi

Quand je t'approche, je fais un vrai tabac
Mais ça sera pour une autre fois
Ce n'est pas encore dans ce film-là
Qu'à la fin je tombe dans tes bras

Attends, attends
Ça devient vraiment excitant
Ne sois pas impatient
Chéri, chéri
Tu sais bien ce dont j'ai envie
Étonne-moi, je t'en prie

Quand je t'approche, je fais un vrai tabac
Mais ça sera pour une autre fois
Ce n'est pas encore dans ce film-là
Qu'à la fin je tombe dans tes bras

[3x:]
Attends, attends
Ça devient vraiment excitant
Ne sois pas impatient
Chéri, chéri
Tu sais bien ce dont j'ai envie
Étonne-moi, je t'en prie

Attends, attends...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mężczyźni są jak papierosy z filtrem
Wypaliłam ich sporo od pierwszego flirtu
Zrób mi to i tamto, i owo
Żeby się nie okazało, że przyszłam na darmo

Połóż się na trawie i zdaj się na mnie
Zobaczysz, to nie jest takie przykre
Przede wszystkim nie chcę, żebyś przestał
Po prostu sprawiasz, że tracę rozum

Poczekaj, poczekaj
To się robi naprawdę podniecające
Nie bądź niecierpliwy
Kochanie, kochanie
Dobrze wiesz, na co mam ochotę
Zaskocz mnie, proszę

Jednak nie jesteś typem fanfarona
Dla którego będę robić kino
A nawet jeśli wywołuję błyski w twoich oczach
To moje jedwabne pończochy nie są dla ciebie

Kiedy się do ciebie zbliżam, odnoszę prawdziwy sukces
Ale, no cóż, powodzenia następnym razem
To jeszcze nie jest ten film
Pod koniec którego wpadam w twoje ramiona

Poczekaj, poczekaj
To się robi naprawdę podniecające
Nie bądź niecierpliwy
Kochanie, kochanie
Dobrze wiesz, na co mam ochotę
Zaskocz mnie, proszę

Kiedy się do ciebie zbliżam, odnoszę prawdziwy sukces
Ale, no cóż, powodzenia następnym razem
To jeszcze nie jest ten film
Pod koniec którego wpadam w twoje ramiona

[3x:]
Poczekaj, poczekaj
To się robi naprawdę podniecające
Nie bądź niecierpliwy
Kochanie, kochanie
Dobrze wiesz, na co mam ochotę
Zaskocz mnie, proszę

Poczekaj, poczekaj...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Chenevez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Chenevez

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Niagara

Płyty:

Encore un dernier baiser (LP, 1986), Quand la ville dort (SP, 1987), 4 albums originaux (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 932 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności