Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niagara (Francja)
Popularne teksty
Niagara (Francja) - Ma dernière pensée
Ma dernière pensée
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Au fil de l'eau, rien ne vient troubler mon attente
Dans le reflet des heures absentes
Retrouver la joie innocente
Des jours de grande pluie
Balayés par vents et tempêtes
Des dimanches où l'on s'ennuie
Et au cri des mouettes
Te souviens-tu des jours heureux?
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée
L'après-midi finit par se fondre en nuages
Dans mon cœur les fleurs de l'orage
Annoncent encore un naufrage
J'en viens à regretter
Les glycines penchées sur le lac
Le bruit des pas dans les flaques
Des saisons mouillées
Te souviens-tu des jours heureux?
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée
[2x:]
Te souviens-tu des jours heureux?
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée
Dans le reflet des heures absentes
Retrouver la joie innocente
Des jours de grande pluie
Balayés par vents et tempêtes
Des dimanches où l'on s'ennuie
Et au cri des mouettes
Te souviens-tu des jours heureux?
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée
L'après-midi finit par se fondre en nuages
Dans mon cœur les fleurs de l'orage
Annoncent encore un naufrage
J'en viens à regretter
Les glycines penchées sur le lac
Le bruit des pas dans les flaques
Des saisons mouillées
Te souviens-tu des jours heureux?
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée
[2x:]
Te souviens-tu des jours heureux?
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad płynącą wodą nic nie zdoła zakłócić mego oczekiwania
W odbiciu nieobecnych godzin
Odkryć na nowo niewinną radość
Dni ulewnych deszczy
Zmiatanych przez wiatry i burze
Niedziel, kiedy panuje nuda
I kiedy krzyczą mewy
Czy pamiętasz szczęśliwe dni?
Przed porą na pożegnania
Pytam sama siebie, komu, w chwili śmierci
Poświęcę swoją ostatnią myśl
Popołudnie w końcu rozpływa się w chmurach
W moim sercu kwiaty burzy
Wciąż zapowiadają katastrofę
Dochodzi do tego, że tęsknię
Za glicyniami pochylonymi nad jeziorem
Za odgłosem kroków w kałużach
Pór deszczowych
Czy pamiętasz szczęśliwe dni?
Przed porą na pożegnanie
Pytam sama siebie, komu, w chwili śmierci
Poświęcę swoją ostatnią myśl
[2x:]
Czy pamiętasz szczęśliwe dni?
Przed porą na pożegnanie
Pytam sama siebie, komu, w chwili śmierci
Poświęcę swoją ostatnią myśl
W odbiciu nieobecnych godzin
Odkryć na nowo niewinną radość
Dni ulewnych deszczy
Zmiatanych przez wiatry i burze
Niedziel, kiedy panuje nuda
I kiedy krzyczą mewy
Czy pamiętasz szczęśliwe dni?
Przed porą na pożegnania
Pytam sama siebie, komu, w chwili śmierci
Poświęcę swoją ostatnią myśl
Popołudnie w końcu rozpływa się w chmurach
W moim sercu kwiaty burzy
Wciąż zapowiadają katastrofę
Dochodzi do tego, że tęsknię
Za glicyniami pochylonymi nad jeziorem
Za odgłosem kroków w kałużach
Pór deszczowych
Czy pamiętasz szczęśliwe dni?
Przed porą na pożegnanie
Pytam sama siebie, komu, w chwili śmierci
Poświęcę swoją ostatnią myśl
[2x:]
Czy pamiętasz szczęśliwe dni?
Przed porą na pożegnanie
Pytam sama siebie, komu, w chwili śmierci
Poświęcę swoją ostatnią myśl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Chenevez, Muriel Laporte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Chenevez, Muriel Laporte |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niagara |
| Płyty: |
La fin des étoiles (SP, 1992), La Vérité (CD, 1992), 4 albums originaux (CD, 2010) |
Komentarze (0):