Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
1. ENI - So Hot
15. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Palion - Tesla
Miyavi - Guard you
Guard you
Tekst dodał(a): nananyankoreila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nananyankoreila
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leave you lying in your bed
Black rain is in my head
As the sun fills the blue sky
There is danger on the horizon
We can't stay to see this war
So I'll move you to the shores
Where You'll be so far from home
Sa-ku-ra
Is falling down
This is the way to guard you
To be far away from you
I'll do anything to take away the pain that harms you
And count every second til the skies are blue
Now we have to face our fears
It might turn our smiles to tears
But we're right on the front line
So for now we can't reunite
I keep dreaming of the past
But it just never lasts
How I wish time could go back
Konna ni mo sekai wa hareteru no ni
Ima mo kokoro wa nureta mama
Afureru namida wa sono mama de ii
Me o tojireba ano koro ni modoreru kara
Black rain is in my head
As the sun fills the blue sky
There is danger on the horizon
We can't stay to see this war
So I'll move you to the shores
Where You'll be so far from home
Sa-ku-ra
Is falling down
This is the way to guard you
To be far away from you
I'll do anything to take away the pain that harms you
And count every second til the skies are blue
Now we have to face our fears
It might turn our smiles to tears
But we're right on the front line
So for now we can't reunite
I keep dreaming of the past
But it just never lasts
How I wish time could go back
Konna ni mo sekai wa hareteru no ni
Ima mo kokoro wa nureta mama
Afureru namida wa sono mama de ii
Me o tojireba ano koro ni modoreru kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiając cię leżącą w łóżku
Czarny deszcz jest w mojej głowie
Jak słońce wypełnia niebo,
Tak na horyzoncie widać zagrożenie
Nie możemy zostać, by zobaczyć tę wojnę
Więc zabiorę cię na brzeg,
Gdzie będziesz tak daleko od domu
Kwiat wiśni
Spada
To jest sposób, by cię chronić
Być tak daleko od ciebie
Zrobię wszystko, by zabrać brzemię, które na tobie ciąży
Policzę każdą sekundę, póki niebo jest niebieskie
Teraz musimy zmierzyć się z naszymi lękami
To może zamienić nasze uśmiechy we łzy
Jednak jesteśmy po przeciwnych stronach,
Więc od teraz nie możemy się połączyć
Nie przestaję śnić o przeszłości,
Ale ona nigdy nie powróci
Chciałbym, żeby czas mógł się cofnąć
Mimo, że świat jest tak rozpogodzony
Nawet teraz moje serce jest przesiąknięte deszczem
Wylewam łzy, ale to nic
Bo gdy zamknę oczy, powrócę do tamtych chwil
Czarny deszcz jest w mojej głowie
Jak słońce wypełnia niebo,
Tak na horyzoncie widać zagrożenie
Nie możemy zostać, by zobaczyć tę wojnę
Więc zabiorę cię na brzeg,
Gdzie będziesz tak daleko od domu
Kwiat wiśni
Spada
To jest sposób, by cię chronić
Być tak daleko od ciebie
Zrobię wszystko, by zabrać brzemię, które na tobie ciąży
Policzę każdą sekundę, póki niebo jest niebieskie
Teraz musimy zmierzyć się z naszymi lękami
To może zamienić nasze uśmiechy we łzy
Jednak jesteśmy po przeciwnych stronach,
Więc od teraz nie możemy się połączyć
Nie przestaję śnić o przeszłości,
Ale ona nigdy nie powróci
Chciałbym, żeby czas mógł się cofnąć
Mimo, że świat jest tak rozpogodzony
Nawet teraz moje serce jest przesiąknięte deszczem
Wylewam łzy, ale to nic
Bo gdy zamknę oczy, powrócę do tamtych chwil
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Miyavi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Miyavi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
MIYAVI |
Komentarze (1):