Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miligram
Popularne teksty
Miligram - Vrati mi se nesreco
Vrati mi se nesreco
Tekst dodał(a): seneivuo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yannaw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seneivuo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pola ulice prica da sam suplja prica
I da ne mogu bez nje
Na prvi utisak ova ce mi doci glave
I bas to desilo se
A ne bih ti se javio ni kad bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostacu cvrst kao stena, to sam sebi obeco
I zato vrati mi se nesreco
Refren
Jer ne mogu da zivim , ne mogu da umrem
Sve sto slazem uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula al cu se zakunem
Da te necu, zato mi se vrati nesreco
Molio sam svoga Boga ,
Gde god prodje tvoja noga
Da udari brigu na veselje
Sad ko lud na mesec lajem
Sad se kajem sto se kajem
Da li mogu da promenim zelje
A ne bih ti se javio ni kad bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostacu cvrst kao stena, to sam sebi obeco
I zato vrati mi se nesreco
Refren
Jer ne mogu da zivim , ne mogu da umrem
Sve sto slazem uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula al cu se zakunem
Da te necu, zato mi se vrati nesreco
Refren2X
Jer ne mogu da zivim , ne mogu da umrem
Sve sto slazem uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula al cu se zakunem
Da te necu, zato mi se vrati nesreco
I da ne mogu bez nje
Na prvi utisak ova ce mi doci glave
I bas to desilo se
A ne bih ti se javio ni kad bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostacu cvrst kao stena, to sam sebi obeco
I zato vrati mi se nesreco
Refren
Jer ne mogu da zivim , ne mogu da umrem
Sve sto slazem uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula al cu se zakunem
Da te necu, zato mi se vrati nesreco
Molio sam svoga Boga ,
Gde god prodje tvoja noga
Da udari brigu na veselje
Sad ko lud na mesec lajem
Sad se kajem sto se kajem
Da li mogu da promenim zelje
A ne bih ti se javio ni kad bi me nazvala
Ma da si mi iz oka ispala
Ostacu cvrst kao stena, to sam sebi obeco
I zato vrati mi se nesreco
Refren
Jer ne mogu da zivim , ne mogu da umrem
Sve sto slazem uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula al cu se zakunem
Da te necu, zato mi se vrati nesreco
Refren2X
Jer ne mogu da zivim , ne mogu da umrem
Sve sto slazem uvek mi se desi obrazno
Karakter mi je nula al cu se zakunem
Da te necu, zato mi se vrati nesreco
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePół ulicy gada tylko o tym,
jak to bez niej nie ma mnie
od pierwszego spojrzenia weszła mi do głowy
i po prostu stało się
Nie pokazałbym ci się, jakbyś mnie nie wołała,
gdybyś mogła z oczu zniknąć mi,
Będę twardy jak skała' sam sobie obiecałem
i dlatego wróć ty pechu mój.
Choć żyć już nie mogę, to nie mogę umrzeć
wszystko co poskładam idzie odwrotnie
Zero charakteru, ale się zaklinam
wcale ciebie nie chcę, dlatego wróć ty pechu mój.
Prosiłem swojego Boga
by,gdzie stanie twoja noga
radość obracała się w proch,
Teraz wyję do księżyca
i żałuję, że żałuję
gdybym mógł odmienić los
Nie pokazałbym ci się, jakbyś mnie nie wołała,
gdybyś mogła z oczu zniknąć mi,
Będę twardy jak skała' sam sobie obiecałem
i dlatego wróć ty pechu mój.
Choć żyć już nie mogę, to nie mogę umrzeć
wszystko co poskładam idzie odwrotnie
Zero charakteru, ale się zaklinam
wcale ciebie nie chcę, dlatego wróć ty pechu mój.
jak to bez niej nie ma mnie
od pierwszego spojrzenia weszła mi do głowy
i po prostu stało się
Nie pokazałbym ci się, jakbyś mnie nie wołała,
gdybyś mogła z oczu zniknąć mi,
Będę twardy jak skała' sam sobie obiecałem
i dlatego wróć ty pechu mój.
Choć żyć już nie mogę, to nie mogę umrzeć
wszystko co poskładam idzie odwrotnie
Zero charakteru, ale się zaklinam
wcale ciebie nie chcę, dlatego wróć ty pechu mój.
Prosiłem swojego Boga
by,gdzie stanie twoja noga
radość obracała się w proch,
Teraz wyję do księżyca
i żałuję, że żałuję
gdybym mógł odmienić los
Nie pokazałbym ci się, jakbyś mnie nie wołała,
gdybyś mogła z oczu zniknąć mi,
Będę twardy jak skała' sam sobie obiecałem
i dlatego wróć ty pechu mój.
Choć żyć już nie mogę, to nie mogę umrzeć
wszystko co poskładam idzie odwrotnie
Zero charakteru, ale się zaklinam
wcale ciebie nie chcę, dlatego wróć ty pechu mój.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):