Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melody Gardot
Melody Gardot - From Paris With Love
From Paris With Love
Tekst dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Half a silhouette of passer-bys
Half a glass within my hand
Drink to life as if there is no end
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
River waking to the morning light
Lazy boats around the bend
Shimmers once or twice to move this pen
Beauty fades before the mirrors when
Beauty knocks upon your door
Life is leading us to something more
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Half a silhouette of passer-bys
Half a glass within my hand
Drink to life as if there is no end
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
River waking to the morning light
Lazy boats around the bend
Shimmers once or twice to move this pen
Beauty fades before the mirrors when
Beauty knocks upon your door
Life is leading us to something more
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochankowie schowani w cichej kawiarni
Siedzący w cieniu czerwieni
Zakochani w sobie jakby dopiero co wypadli z łóżka.
Połowa sylwetki przechodniów
Pół szklanki w mojej dłoni
Piję za życie, jakby nie miało końca.
Może pewnego dnia Cię zobaczę
Może pewnego dnia wkrótce Cię zobaczę
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca.
Rzeka budząca się od porannego światła
Leniwe łodzie za zakrętem
Migoczą raz lub dwa razy, aby poruszyć wiosłem.
Piękno blaknie przed lustrami, kiedy
Piękno puka do twych drzwi
Życie oczekuje od nas czegoś więcej.
Może pewnego dnia Cię zobaczę
Może pewnego dnia wkrótce Cię zobaczę
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca.
Może pewnego dnia Cię zobaczę
Może pewnego dnia wkrótce Cię zobaczę
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca.
Kochankowie schowani w cichej kawiarni
Siedzący w cieniu czerwieni
Zakochani w sobie jakby dopiero co wypadli z łóżka.
Siedzący w cieniu czerwieni
Zakochani w sobie jakby dopiero co wypadli z łóżka.
Połowa sylwetki przechodniów
Pół szklanki w mojej dłoni
Piję za życie, jakby nie miało końca.
Może pewnego dnia Cię zobaczę
Może pewnego dnia wkrótce Cię zobaczę
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca.
Rzeka budząca się od porannego światła
Leniwe łodzie za zakrętem
Migoczą raz lub dwa razy, aby poruszyć wiosłem.
Piękno blaknie przed lustrami, kiedy
Piękno puka do twych drzwi
Życie oczekuje od nas czegoś więcej.
Może pewnego dnia Cię zobaczę
Może pewnego dnia wkrótce Cię zobaczę
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca.
Może pewnego dnia Cię zobaczę
Może pewnego dnia wkrótce Cię zobaczę
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca
Z miłości, kochanie
Pocałunek w blasku księżyca.
Kochankowie schowani w cichej kawiarni
Siedzący w cieniu czerwieni
Zakochani w sobie jakby dopiero co wypadli z łóżka.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Świat odpowiedział miłości! – Melody Gardot z singlem „From Paris with Love” Melody Gardot jest pierwszą artystką, która nagrywała w Londyńskim studio Abbey Road od czasu lockdown’u (studio zostało ponownie otwarte po ponad 10 tygodniach od czasu ogłoszenia pandemii koronawirusa, z zachowaniem zasad bezpieczeństwa i dystansu społecznego). Przede wszystkim jednak utwór „From Paris With Love” jest zainspirowany światem podczas lockdown’u. Utówr powstał w Paryżu, gdzie obecnie przebywa Gardot. W nagraniu utworu udział wzięli muzycy z wielu krajów (pojawił się także polski akcent! |
Komentarze (0):