Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
Jorge Rivera-Herrans - Thunder Bringer
Thunder Bringer
Tekst dodał(a): Sylph
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haninjakeith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sylph
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ZEUS]
Pride is a damsel in distress
Hiding away where only I can undress her
Try all she can not to confess
In the end, it's all the same once I apply all the pressure
Thunder, bring her through the wringer
Show her I'm the judgment call
The one who makes her kingdom fall
Lightning, wield her, use and yield her
Show her what she can't conceal
For true nature will be revealed
Tell me, Odysseus, If I were to make you choose
The lives of your men and crew or your own
Why do I think they'd lose?
Enlighten me, King of Ithaca
Since hunger was far too great
I wonder who'd take the weight of the damned
And suffer a gruesome fate to the
Thunder Bringer, here to ring your
Ears until you're deaf with fear and
Spear you while your death is near
Lightning wielder, here to yield your
Time for you have passed your prime
Sublime you for your act of crime
Choose
[ODYSSEUS]
Choose?
[ZEUS]
Someone's got to die today
And you have got the final say
You
Or your crew
[ODYSSEUS]
Please don't make me do this
Don't make me do this
[SOLDIERS]
When does a comet become a meteor?
When does a candle become a blaze?
[PENELOPE]
I can take the suffering from you
[SOLDIERS]
When does a man become a monster?
When does a ripple become a tidal wave?
When does the reason become the blame?
When does a man become a monster?
[PENELOPE]
Let me take the suffering from...
[EURYLOCHUS]
Captain?
[ODYSSEUS]
I have to see her
[EURYLOCHUS]
But we'll die
[ODYSSEUS]
I know
[ZEUS]
Thunder, bring her through the wringer
Show her I'm the judgment call
The one who makes her kingdom fall
Lightning, wield her, use and yield her
Show her what she can't conceal
For true nature will be revealed
Pride is a damsel in distress
Hiding away where only I can undress her
Try all she can not to confess
In the end, it's all the same once I apply all the pressure
Thunder, bring her through the wringer
Show her I'm the judgment call
The one who makes her kingdom fall
Lightning, wield her, use and yield her
Show her what she can't conceal
For true nature will be revealed
Tell me, Odysseus, If I were to make you choose
The lives of your men and crew or your own
Why do I think they'd lose?
Enlighten me, King of Ithaca
Since hunger was far too great
I wonder who'd take the weight of the damned
And suffer a gruesome fate to the
Thunder Bringer, here to ring your
Ears until you're deaf with fear and
Spear you while your death is near
Lightning wielder, here to yield your
Time for you have passed your prime
Sublime you for your act of crime
Choose
[ODYSSEUS]
Choose?
[ZEUS]
Someone's got to die today
And you have got the final say
You
Or your crew
[ODYSSEUS]
Please don't make me do this
Don't make me do this
[SOLDIERS]
When does a comet become a meteor?
When does a candle become a blaze?
[PENELOPE]
I can take the suffering from you
[SOLDIERS]
When does a man become a monster?
When does a ripple become a tidal wave?
When does the reason become the blame?
When does a man become a monster?
[PENELOPE]
Let me take the suffering from...
[EURYLOCHUS]
Captain?
[ODYSSEUS]
I have to see her
[EURYLOCHUS]
But we'll die
[ODYSSEUS]
I know
[ZEUS]
Thunder, bring her through the wringer
Show her I'm the judgment call
The one who makes her kingdom fall
Lightning, wield her, use and yield her
Show her what she can't conceal
For true nature will be revealed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ZEUS]
Duma jest damą w opałach
Ukrytą tam, gdzie tylko ja mogę ją rozebrać
Próbuje swych wszystkich sił, by się nie przyznać
Koniec końców zawsze jest tak samo, gdy wywrę na niej całą presję
Burzo, niech przejdzie przez próbę
Pokaż jej, że to ja jestem sądem ostatecznym
Tym, który doprowadza do upadku jej królestwa
Błyskawico, władaj nią, używaj i ulegaj jej
Pokaż jej, czego nie może skryć
Gdyż prawdziwa natura zostanie ujawniona
Powiedz mi, Odyseuszu, gdybym miał dać Ci wybór
Życie twoich ludzi i załogi lub twoje własne
Czemu wydaje mi się, że to oni by przegrali?
Oświeć mnie, Królu Itaki
Skoro głód był zbyt wielki
Zastanawiam się, kto udźwignie ciężar skazanych
I kto cierpieć będzie okropny los, przez
Tego, który przynosi burzę, aby ranić twe
uszy, dopóki nie ogłuchniesz ze strachu oraz
Przebije cię, gdy twoja śmierć będzie bliska
Władającemu Błyskawicami, aby wyrzec twój
Czas, gdyż już dawno minął twój okres świetności
Zniszczyć cię za twój przestępczy czyn
Wybierz
[ODYSEUSZ]
Wybierz?
[ZEUS]
Ktoś musi dzisiaj zginąć
I to ty masz ostatnie słowo
Ty
Lub twoja załoga
[ODYSEUSZ]
Proszę, nie rób mi tego
Nie rób mi tego
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy kometa staje się meteorem?
Kiedy świeca staje się płomieniem?
[PENELOPA]
Mogę zabrać cierpienie twe
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy człowiek staje się potworem?
Kiedy mała fala staje się ogromna?
Kiedy powód staje się winą?
Kiedy człowiek staje się potworem?
[PENELOPA]
Pozwól mi zabrać cierpienie...
[EURYLOCHOS]
Kapitanie?
[ODYSEUSZ]
Muszę ją zobaczyć
[EURYLOCHOS]
Ale my zginiemy
[ODYSEUSZ]
Wiem
[ZEUS]
Burzo, niech przejdzie przez próbę
Pokaż jej, że to ja jestem sądem ostatecznym
Tym, który doprowadza do upadku jej królestwa
Błyskawico, władaj nią, używaj i ulegaj jej
Pokaż jej, czego nie może skryć
Gdyż prawdziwa natura zostanie ujawniona
Duma jest damą w opałach
Ukrytą tam, gdzie tylko ja mogę ją rozebrać
Próbuje swych wszystkich sił, by się nie przyznać
Koniec końców zawsze jest tak samo, gdy wywrę na niej całą presję
Burzo, niech przejdzie przez próbę
Pokaż jej, że to ja jestem sądem ostatecznym
Tym, który doprowadza do upadku jej królestwa
Błyskawico, władaj nią, używaj i ulegaj jej
Pokaż jej, czego nie może skryć
Gdyż prawdziwa natura zostanie ujawniona
Powiedz mi, Odyseuszu, gdybym miał dać Ci wybór
Życie twoich ludzi i załogi lub twoje własne
Czemu wydaje mi się, że to oni by przegrali?
Oświeć mnie, Królu Itaki
Skoro głód był zbyt wielki
Zastanawiam się, kto udźwignie ciężar skazanych
I kto cierpieć będzie okropny los, przez
Tego, który przynosi burzę, aby ranić twe
uszy, dopóki nie ogłuchniesz ze strachu oraz
Przebije cię, gdy twoja śmierć będzie bliska
Władającemu Błyskawicami, aby wyrzec twój
Czas, gdyż już dawno minął twój okres świetności
Zniszczyć cię za twój przestępczy czyn
Wybierz
[ODYSEUSZ]
Wybierz?
[ZEUS]
Ktoś musi dzisiaj zginąć
I to ty masz ostatnie słowo
Ty
Lub twoja załoga
[ODYSEUSZ]
Proszę, nie rób mi tego
Nie rób mi tego
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy kometa staje się meteorem?
Kiedy świeca staje się płomieniem?
[PENELOPA]
Mogę zabrać cierpienie twe
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy człowiek staje się potworem?
Kiedy mała fala staje się ogromna?
Kiedy powód staje się winą?
Kiedy człowiek staje się potworem?
[PENELOPA]
Pozwól mi zabrać cierpienie...
[EURYLOCHOS]
Kapitanie?
[ODYSEUSZ]
Muszę ją zobaczyć
[EURYLOCHOS]
Ale my zginiemy
[ODYSEUSZ]
Wiem
[ZEUS]
Burzo, niech przejdzie przez próbę
Pokaż jej, że to ja jestem sądem ostatecznym
Tym, który doprowadza do upadku jej królestwa
Błyskawico, władaj nią, używaj i ulegaj jej
Pokaż jej, czego nie może skryć
Gdyż prawdziwa natura zostanie ujawniona
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):