Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mel Torme
Popularne teksty
Mel Torme - I Got It Bad (And That Ain't Good)
I Got It Bad (And That Ain't Good)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never treats me sweet and gentle
The way she should
I got it bad, and that ain't good
My poor heart is sentimental
Not made of wood
I got it bad, and that ain't good
When the weekend's over
Monday rolls around
I end up like I start out
Cryin' my heart out
Lord above me,
Please make her love me
The way that she should
I got it bad, and that ain't good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My galant an’ I we gin some
And pray some, sin some
Lord above me,
Please make her love me
The way that she should
I got it bad, real bad, and that ain't good
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
The way she should
I got it bad, and that ain't good
My poor heart is sentimental
Not made of wood
I got it bad, and that ain't good
When the weekend's over
Monday rolls around
I end up like I start out
Cryin' my heart out
Lord above me,
Please make her love me
The way that she should
I got it bad, and that ain't good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My galant an’ I we gin some
And pray some, sin some
Lord above me,
Please make her love me
The way that she should
I got it bad, real bad, and that ain't good
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie traktuje mnie miło i grzecznie
Tak, jak powinna
Jestem strasznie zakochany, a to niedobrze
Moje biedne serce jest sentymentalne,
Nie jest z drewna
Jestem strasznie zakochany, a to niedobrze
Kiedy weekend się kończy
Rozwija się poniedziałek
Ja kończę jak zacząłem,
Wypłakując swe serce
Boże nade mną,
Proszę spraw, by ona mnie kochała
Tak, jak powinna
Jestem strasznie zakochany, a to niedobrze
Lecz gdy są dobre czasy
I piątek się rozwija ,
Moja luba i ja trochę drinkujemy
I trochę się modlimy, trochę grzeszymy
Boże nade mną,
Proszę spraw, by ona mnie kochała
Tak, jak powinna
Jestem strasznie zakochany, naprawdę strasznie, a to niedobrze
copyright © basiabijou
Tak, jak powinna
Jestem strasznie zakochany, a to niedobrze
Moje biedne serce jest sentymentalne,
Nie jest z drewna
Jestem strasznie zakochany, a to niedobrze
Kiedy weekend się kończy
Rozwija się poniedziałek
Ja kończę jak zacząłem,
Wypłakując swe serce
Boże nade mną,
Proszę spraw, by ona mnie kochała
Tak, jak powinna
Jestem strasznie zakochany, a to niedobrze
Lecz gdy są dobre czasy
I piątek się rozwija ,
Moja luba i ja trochę drinkujemy
I trochę się modlimy, trochę grzeszymy
Boże nade mną,
Proszę spraw, by ona mnie kochała
Tak, jak powinna
Jestem strasznie zakochany, naprawdę strasznie, a to niedobrze
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivie Anderson w musicalu Jump for Joy |
| Covery: |
Mel Torme |
| Płyty: |
album It’s A Blue World , Bethlehem BCP-34, 1985 |
Komentarze (0):