Teksty piosenek > M > Mel Torme > You've Made Me So Very Happy
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 510 oczekujących

Mel Torme - You've Made Me So Very Happy

You've Made Me So Very Happy

You've Made Me So Very Happy

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've lost at love before,
Got mad and closed the door.
But you said try just once more.
I chose you for the one,
Now I'm having so much fun.
You treated me so kind,
I'm about to lose my mind.
You made me so very happy,
I'm so glad you came into my life.

The others were untrue,
But when it came to you,
I'd spend my whole life with you.
'Cause you came and took control,
You touched my very soul.
You always showed me that
Loving you was where it's at.
You made me so very happy,
I'm so glad you came into my life.

I love you so much, it seems
That you're even in my dreams.
I hear you calling me.
I'm so in love with you,
All I ever want to do is
Thank you, baby.
Thank you, baby.

You made me so very happy,
You made me so very happy
Baby, I'm so very happy now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiłem się w miłości już wcześniej
Wpadłem w szał i zamknąłem drzwi
Ale powiedziałaś: "Spróbuj jeszcze tylko raz"
Wybrałem ciebie na tę jedyną,
Teraz tak świetnie się bawię
Zawsze traktowałaś mnie tak miło
Niemal tracę głowę
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś,
Tak się cieszę, że pojawiłaś się w moim życiu.

Te inne nie były naprawdę
Ale jeśli chodzi o ciebie,
Spędziłbym z tobą całe życie
Bo przyszłaś i przejęłaś kontrolę
Wzruszyłaś moją duszę.
Zawsze pokazywałaś mi, że
Kochanie ciebie to właśnie to.
Uszczęśliwiłaś mnie tak bardzo,
Tak się cieszę, że pojawiłaś się w moim życiu.

Wygląda na to, że tak bardzo cię kocham
Że jesteś nawet w moich snach.
Słyszę jak mnie wołasz.
Jestem w tobie tak zakochany,
Wszystko, czego pragnę,
To podziękować ci, najdroższa
Dziękuję ci kochanie

Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś
Kochanie, jestem teraz tak bardzo szczęśliwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brenda Holloway, Berry Gordy, Patrice Holloway, Frank Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brenda Holloway, Berry Gordy, Patrice Holloway, Frank Wilson

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Brenda Holloway

Covery:

Blood, Sweat & Tears, Bobbie Gentry, The Anita Kerr Singers, Cher, Chris Clark, John Davidson, Nancy Wilson, Eydie Gorme, Lou Rawls, Mel Tormé, Smokey Robinson & The Miracles, Hearts of Stone, The Honey Cone, Sammy Davis Jr., Matt Monro, Mina, Shirley Bassey, Gloria Estefan, David Campbell, Blue Champagne, The Holophonics

Płyty:

Raindrops Keep Fallin' on My Head, Album March 1970

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności