Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mel Torme
Mel Torme - How Do You Say Auf Wiedersehen
How Do You Say Auf Wiedersehen
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How do you say auf wiedersehn
To things you’ll never see again?
The Wilhelmstrasse in the rain
The day we ran to catch the train
That puffed along the river Seine
Remember Paris
And best of all the Pyrennes
Who could forget such memories
That crazy trip how typical of us
To miss the bus the plane too
How do you say auf wiedersehn to these?
The wild things, the small things
That popular waltz of the day
They ended as all things
But when does the music go away?
Say au revoir but not good bye
I’ve said it till I want to cry
Perhaps the French could tell us what to do
I wish I knew ah liebschen
How do I say auf wiedersehn to you?
~~~♫♫♫~~~
The wild things, the small things
That popular waltz of the day
They ended as all things
But when does the music go away?
Say au revoir but not good bye
I’ve said it till I want to cry
Perhaps the French could tell us what to do
I wish I knew ah liebschen
How do I say auf wiedersehn to you?
How do I say auf wiedersehn
Auf wiedersehn , good bye
To things you’ll never see again?
The Wilhelmstrasse in the rain
The day we ran to catch the train
That puffed along the river Seine
Remember Paris
And best of all the Pyrennes
Who could forget such memories
That crazy trip how typical of us
To miss the bus the plane too
How do you say auf wiedersehn to these?
The wild things, the small things
That popular waltz of the day
They ended as all things
But when does the music go away?
Say au revoir but not good bye
I’ve said it till I want to cry
Perhaps the French could tell us what to do
I wish I knew ah liebschen
How do I say auf wiedersehn to you?
~~~♫♫♫~~~
The wild things, the small things
That popular waltz of the day
They ended as all things
But when does the music go away?
Say au revoir but not good bye
I’ve said it till I want to cry
Perhaps the French could tell us what to do
I wish I knew ah liebschen
How do I say auf wiedersehn to you?
How do I say auf wiedersehn
Auf wiedersehn , good bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się żegnasz po niemiecku
Z rzeczami, których już nigdy nie zobaczysz,
Z ulicą Wilhelmstrasse w deszczu,
Z dniem, kiedy biegliśmy, żeby złapać pociąg,
Który sapiąc jechał wzdłuż Sekwany
Zapamiętaj Paryż
I to, co było najlepsze ze wszystkiego, Pireneje
Któż mógłby zapomnieć takie wspomnienia,
Tę szaloną podróż, tak typową dla nas
Nie zdążyć na autobus, także na samolot…
Jak się żegnasz po niemiecku z tym wszystkim
Dzikie rzeczy, drobne rzeczy,
Zwykła krzątanina w ciągu dnia,
To się skończyło jak wszystko
Ale kiedy ta muzyka cichnie?
Powiedz do widzenia, ale nie mów żegnaj
Powiedziałem to, aż chciało mi się płakać
Może Francuzi by nam powiedzieli, jak się wtedy zachować
Żałuję, kochanie, że nie wiem,
Jak ci powiedzieć Auf Wiedersehen
~~~♫♫♫~~~
Dzikie pomysły, drobne rzeczy,
Zwykła krzątanina w ciągu dnia,
To się skończyło jak wszystko
Ale kiedy ta muzyka cichnie?
Powiedz do widzenia, ale nie mów żegnaj
Powiedziałem to, aż chciało mi się płakać
Może Francuzi by nam powiedzieli, jak się wtedy zachować
Żałuję, kochanie, że nie wiem,
Jak ci powiedzieć Auf Wiedersehen,
Jak powiedzieć Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen, do widzenia
Z rzeczami, których już nigdy nie zobaczysz,
Z ulicą Wilhelmstrasse w deszczu,
Z dniem, kiedy biegliśmy, żeby złapać pociąg,
Który sapiąc jechał wzdłuż Sekwany
Zapamiętaj Paryż
I to, co było najlepsze ze wszystkiego, Pireneje
Któż mógłby zapomnieć takie wspomnienia,
Tę szaloną podróż, tak typową dla nas
Nie zdążyć na autobus, także na samolot…
Jak się żegnasz po niemiecku z tym wszystkim
Dzikie rzeczy, drobne rzeczy,
Zwykła krzątanina w ciągu dnia,
To się skończyło jak wszystko
Ale kiedy ta muzyka cichnie?
Powiedz do widzenia, ale nie mów żegnaj
Powiedziałem to, aż chciało mi się płakać
Może Francuzi by nam powiedzieli, jak się wtedy zachować
Żałuję, kochanie, że nie wiem,
Jak ci powiedzieć Auf Wiedersehen
~~~♫♫♫~~~
Dzikie pomysły, drobne rzeczy,
Zwykła krzątanina w ciągu dnia,
To się skończyło jak wszystko
Ale kiedy ta muzyka cichnie?
Powiedz do widzenia, ale nie mów żegnaj
Powiedziałem to, aż chciało mi się płakać
Może Francuzi by nam powiedzieli, jak się wtedy zachować
Żałuję, kochanie, że nie wiem,
Jak ci powiedzieć Auf Wiedersehen,
Jak powiedzieć Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen, do widzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tony Scibetta |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett |
| Covery: |
Blossom Dearie, George Shearing and Mel Tormé, Rebecca Martin, Betty Baxter |
| Płyty: |
Top Drawer Album 1983 |
Komentarze (0):