Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Popularne teksty
18. Bryska - Matrix
Kim Wilde - Another Step
Another Step
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alvaro73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never, ever felt this way before
You are the one that i'am craving for
Another step nearer your heart
Another step closer to knowing you
Another step nearer your heart
I'm on my way
I never thought it could happen
Being close to someone like you
But you know this isn't just a minute affair
If we make time and take a lot of care
I love everything about it
There's such a good feel about it
And i know where i'm gonna be
If you take a step closer to me
I couldn't even describe it
Though i tried i couldn't find the words
When you're stumbling through life
And love is one step away
Carry on or do you stay
We've got to promise faithfully
To hang on to each other and never leave
That's the way love's gonna be
If you take a step closer to me - come on now
The only way to deal with affairs of the heart
You've got to jump right in, doesn't matter who starts
Take a step nearer, come over here
Together we can make it tonight
You are the one that i'am craving for
Another step nearer your heart
Another step closer to knowing you
Another step nearer your heart
I'm on my way
I never thought it could happen
Being close to someone like you
But you know this isn't just a minute affair
If we make time and take a lot of care
I love everything about it
There's such a good feel about it
And i know where i'm gonna be
If you take a step closer to me
I couldn't even describe it
Though i tried i couldn't find the words
When you're stumbling through life
And love is one step away
Carry on or do you stay
We've got to promise faithfully
To hang on to each other and never leave
That's the way love's gonna be
If you take a step closer to me - come on now
The only way to deal with affairs of the heart
You've got to jump right in, doesn't matter who starts
Take a step nearer, come over here
Together we can make it tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienigdy przenigdy nie czułam się w ten sposób
jesteś jedynym a ja jestem spragniona
kolejny krok bliżej twojego serca
kolejny krok bliżej żeby poznać cię
kolejny krok bliżej twojego serca
jestem na twojej drodze
nigdy nie myślałam że może się to zdarzyć
będąc blisko kogoś takiego jak ty
ale wiesz że nie jest to tylko chwilowy romans
jeżeli znajdziemy czas odczujemy wiele troski
kocham w nim wszystko
jego dotyk jest taki dobry
i wiem gdzie będę
jeśli zrobi krok bliżej do mnie
nie mogę nawet tego opisać
choć próbowałam to nie mogłam znaleźć słów
kiedy potykasz się przez całe życie
a miłość jest o krok
kontynuujesz lub zostajesz
musimy dokładnie obiecać
nigdy nie wychodź gdy spędzamy ze sobą czas
w ten sposób będzie miłość
jeśli ty zrobisz krok bliżej do mnie - chodź teraz
jedynym sposobem aby poradzić sobie ze sprawami sercowymi
musisz skoczyć na prawo i nie ma znaczenia kto zacznie
zrób krok bliżej podejdź tutaj
możemy razem to dzisiaj zrobić
jesteś jedynym a ja jestem spragniona
kolejny krok bliżej twojego serca
kolejny krok bliżej żeby poznać cię
kolejny krok bliżej twojego serca
jestem na twojej drodze
nigdy nie myślałam że może się to zdarzyć
będąc blisko kogoś takiego jak ty
ale wiesz że nie jest to tylko chwilowy romans
jeżeli znajdziemy czas odczujemy wiele troski
kocham w nim wszystko
jego dotyk jest taki dobry
i wiem gdzie będę
jeśli zrobi krok bliżej do mnie
nie mogę nawet tego opisać
choć próbowałam to nie mogłam znaleźć słów
kiedy potykasz się przez całe życie
a miłość jest o krok
kontynuujesz lub zostajesz
musimy dokładnie obiecać
nigdy nie wychodź gdy spędzamy ze sobą czas
w ten sposób będzie miłość
jeśli ty zrobisz krok bliżej do mnie - chodź teraz
jedynym sposobem aby poradzić sobie ze sprawami sercowymi
musisz skoczyć na prawo i nie ma znaczenia kto zacznie
zrób krok bliżej podejdź tutaj
możemy razem to dzisiaj zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Kim Wilde, Steve Byrd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
LP, Album-vinyl: Kim Wilde - Another Step, 1986 (MCA Records, MCF 3339 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):