1 990 503 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 279 oczekujących

Kim Wilde - Wonderful life

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air

Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There’s magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life

The sun’s in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you’re there

And I need a friend,
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life

Wonderful life...

I need a friend, oh I need a friend
To make me happy, not so alone

Look at me here, here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life

Wonderful life...
Wonderful life...
Wonderful life...
Wonderful

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto znowu wypływam w morze
Mam światło słońca we włosach
A marzenia unoszą się w powietrzu

Mewy na niebie i w moich smutnych oczach
Czujesz, że to niesprawiedliwe
Że wszędzie jest magia

Spójrz na mnie, jak stoję
Znowu zdana na siebie
Wyprostowana w słońcu
Nie muszę uciekać i kryć się
Życie jest cudowne, wspaniałe
Nie muszę śmiać się i płakać
Życie jest cudowne, wspaniałe

Słońce razi cię w oczy
Upał tkwi w twoich włosach
Zdają się cię nienawidzić
Tylko za to, że jesteś

A ja potrzebuję przyjaciela,
Och, potrzebuję przyjaciela
By mnie pocieszył
Bym nie stała tam całkiem sama

Spójrz na mnie, jak stoję
Znów zdana na siebie
Wyprostowana w słońcu
Nie muszę uciekać i kryć się
Życie jest cudowne, wspaniałe
Nie muszę śmiać się i płakać
Życie jest cudowne, wspaniałe

Wspaniałe życie...

Potrzebuję przyjaciela, och, potrzebuję przyjaciela
By sprawił, że będę szczęśliwa, nie tak samotna

Spójrz oto na mnie, znów jestem zdana na siebie
Wyprostowana w słońcu
Nie muszę uciekać i kryć się
Życie jest cudowne, wspaniałe
Nie muszę śmiać się i płakać
Życie jest cudowne, wspaniałe

Nie muszę uciekać i kryć się
Życie jest cudowne, wspaniałe
Nie muszę śmiać się i płakać
Życie jest cudowne, wspaniałe

Wspaniałe życie...
Wspaniałe życie...
Wspaniałe życie...
Wspaniałe

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Colin Vearncombe (Black)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Colin Vearncombe (Black)

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Black

Covery:

Kim Wilde (2011).

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Snapshots, 2011 (Magic Records, 278 909 4 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 990 503 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności