Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
2. Yoari - True
Katy Perry - Playing House
Playing House
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szuganna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vipa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We can’t keep playing house
With such a big world outside
How do we shut it out?
At a fork in the road
Should I stay or should I go?
I’ll keep the cat
Leave a spare under the mat
If you need to crash one day
Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don’t you think we’re just too young
To play these grown up games?
Cause you know me too well
It’d be like me lying to myself
But I’m so scared to be alone
And go back to sleeping with the lights on
Cause I can be myself
Drunk or sober fat proactive poster
Wouldn’t it be nice
If we were older
Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don’t you think we’re just too young
To play these grown up games
Some days I wanna take my chances
Not live so modernized
Some day I wanna be a Mrs.
But it’s not yet quite right
No it’s not yet quite right
So there go our future children’s names
I put the rest of us in a box in the closet
That I cannot open without getting full
Full of emotion
Because you know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don’t you think we’re just too young
To play
One day I wanna take my chances
Not live so modernized
One day I wanna be a Mrs.
But it’s not yet quite right
No it’s not yet quite right
No it’s not yet quite right
With such a big world outside
How do we shut it out?
At a fork in the road
Should I stay or should I go?
I’ll keep the cat
Leave a spare under the mat
If you need to crash one day
Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don’t you think we’re just too young
To play these grown up games?
Cause you know me too well
It’d be like me lying to myself
But I’m so scared to be alone
And go back to sleeping with the lights on
Cause I can be myself
Drunk or sober fat proactive poster
Wouldn’t it be nice
If we were older
Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don’t you think we’re just too young
To play these grown up games
Some days I wanna take my chances
Not live so modernized
Some day I wanna be a Mrs.
But it’s not yet quite right
No it’s not yet quite right
So there go our future children’s names
I put the rest of us in a box in the closet
That I cannot open without getting full
Full of emotion
Because you know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
You know I loved you
Cause I know we swore forever
But it seems so far away
Don’t you think we’re just too young
To play
One day I wanna take my chances
Not live so modernized
One day I wanna be a Mrs.
But it’s not yet quite right
No it’s not yet quite right
No it’s not yet quite right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możemy już dłużej bawic się w dom
Gdy świat jest taki wielki
jak się od niego odetniemy?
Na rozwidleniu dróg...
Powinnam odejść czy zostać?
Ja biorę kota
Ty zostaw klucz pod drzwiami
Jakbyś kiedyś chciał wpaść
Wiem ,że powiedzieliśmy sobie:Na zawsze,
Ale to wydaje się być takie odległe
Nie sądzisz,że jesteśmy za młodzi
na takie zaawansowane gierki?
Ty mnie znasz aż za dobrze.
To byłoby jak oszukiwanie samej siebie.
Ale boję się być sama.
I wróciłam do spania przy zapalonym świetle.
Bo mogę być sobą
Pijanym czy trzeźwym tłustym pro-aktywnym afiszem
To nie byłoby miłe
Gdybyśmy byli starsi
Wiem ,że powiedzieliśmy sobie:Na zawsze,
Ale to wydaje się być takie odległe
Nie sądzisz,że jesteśmy za młodzi
na takie zaawansowane gierki?
Któregoś dnia,chcę wykorzystać moje możliwości
Nie żyć tak po nowoczesnemu
Pewnego dnia będę chciała być zamężna
Ale ten czas jeszcze nie nadszedł
ten czas jeszcze nie nadszedł
Więc tutaj idą imiona naszych przyszłych dzieci
i resztki nas idą do tego pudła w szafie
Nie otworzę tego póki nie skompletuję
całej palety emocji
Wiesz,że cię kochałam
wiesz,że cię kochałam
wiesz,że cię kochałam
wiesz,że cię kochałam...
Wiem ,że powiedzieliśmy sobie:Na zawsze,
Ale to wydaje się być takie odległe
Nie sądzisz,że jesteśmy za młodzi
na gierki?
Któregoś dnia,chcę wykorzystać moje możliwości
Nie żyć tak po nowoczesnemu
Pewnego dnia będę chciała być zamężna
Ale ten czas jeszcze nie nadszedł
ten czas jeszcze nie nadszedł
Gdy świat jest taki wielki
jak się od niego odetniemy?
Na rozwidleniu dróg...
Powinnam odejść czy zostać?
Ja biorę kota
Ty zostaw klucz pod drzwiami
Jakbyś kiedyś chciał wpaść
Wiem ,że powiedzieliśmy sobie:Na zawsze,
Ale to wydaje się być takie odległe
Nie sądzisz,że jesteśmy za młodzi
na takie zaawansowane gierki?
Ty mnie znasz aż za dobrze.
To byłoby jak oszukiwanie samej siebie.
Ale boję się być sama.
I wróciłam do spania przy zapalonym świetle.
Bo mogę być sobą
Pijanym czy trzeźwym tłustym pro-aktywnym afiszem
To nie byłoby miłe
Gdybyśmy byli starsi
Wiem ,że powiedzieliśmy sobie:Na zawsze,
Ale to wydaje się być takie odległe
Nie sądzisz,że jesteśmy za młodzi
na takie zaawansowane gierki?
Któregoś dnia,chcę wykorzystać moje możliwości
Nie żyć tak po nowoczesnemu
Pewnego dnia będę chciała być zamężna
Ale ten czas jeszcze nie nadszedł
ten czas jeszcze nie nadszedł
Więc tutaj idą imiona naszych przyszłych dzieci
i resztki nas idą do tego pudła w szafie
Nie otworzę tego póki nie skompletuję
całej palety emocji
Wiesz,że cię kochałam
wiesz,że cię kochałam
wiesz,że cię kochałam
wiesz,że cię kochałam...
Wiem ,że powiedzieliśmy sobie:Na zawsze,
Ale to wydaje się być takie odległe
Nie sądzisz,że jesteśmy za młodzi
na gierki?
Któregoś dnia,chcę wykorzystać moje możliwości
Nie żyć tak po nowoczesnemu
Pewnego dnia będę chciała być zamężna
Ale ten czas jeszcze nie nadszedł
ten czas jeszcze nie nadszedł
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):