Teksty piosenek > K > Katy Perry > Did somebody say
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 576 oczekujących

Katy Perry - Did somebody say

Did somebody say

Did somebody say

Tekst dodał(a): Venezianne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venezianne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Venezianne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did somebody say Just Eat?
Ding-dong, ring-a-ding-ding-ding-dong
Did somebody say Just Eat?

Want my curry in a hurry (Medium spice)
Extra sauce on the low (Boo won't know)
And I want açai
Yeah, yeah, yeah, when I'm ordering delivery

A little sushi while I watch a movie
Papaya salad while I sing a ballad
Need some ice cream, make it a swirl
Gotta treat this California girl

When you're running low there's only one place to go
'Cause I get what I want, when I want it (When I want it)
Margherita with extra cheese on it
Download, now all I gotta do is pull out my phone
Easy: One, two, three
Mocha-whip triple-shot, it means a latte to me

Back from the club (Sandwich)
Eating subs in the tub (Famished)
Spicy chicken when I'm ready
Bon Appétit from me, Katy Perry
(Did somebody say Just Eat?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ktoś powiedział Pyszne.pl*?
Ding-dong, dzwonek dzwoni ding-ding-ding-dong
Czy ktoś powiedział Pyszne.pl*?

Poproszę szybko moje curry (Średnio przyprawione)
Dodatkowy sos pod spodem (Ale już sama nie wiem)
I poproszę açai**
Tak, tak, tak, kiedy zamawiam dostawę

Trochę sushi, kiedy oglądam film
Sałatkę z papai, kiedy śpiewam balladę
I chciałabym lody, kręcone
Jako kalifornijska dziewczyna, muszę się leczyć/kurować

Kiedy kończy ci się jedzenie, jest tylko jedno miejsce, do którego możesz się udać
Ponieważ dostaję to, czego chcę, kiedy tego chcę (Kiedy tego chcę)
Dla mnie będzie Margherita z dodatkowym serem
Pobieram i teraz muszę tylko wziąć telefon
To łatwe: raz, dwa, trzy
Potrójne uderzenie mokki, to znaczy, poproszę latte

Po powrocie z klubu (Kanapka)
Jedząc bułkę*** w wannie (Głodna)
Poproszę pikantnego kurczaka, kiedy jestem gotowa
Życzę smacznego, Katy Perry
(Czy ktoś powiedział Pyszne.pl*?)

*W USA firma nazywa się "Just Eat".
**Napój/Potrawa z jagód acai, np. smoothie.
***A sub to rodzaj długiej bułki z mięsem i serem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór występuje w reklamie Just Eat/Pyszne.pl w różnych krajach.

Komentarze (1):

INDAGATOR 18.05.2024, 18:07
(+1)
Niestety, coraz częściej spotykam się z tzw. kretyńskim tekstem czy bylejakością w warstwie słownej.Tekst tej piosenki jest tak infantylny, że proszę mi wybaczyć, ale nie będę się nad nim pastwił, bowiem już on sam (ów tekst) wydał sobie stosowne świadectwo,które świadczy jedynie o ogromnej grafomanii autora bądź "tłumacza". I bez urazy proszę, to jest tylko moje zdanie i niekoniecznie jest mus zgadzać się z nim... ;)).

tekstowo.pl
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności