1 946 535 tekstów, 17 894 poszukiwanych i 277 oczekujących

Katy Perry - Electric

Tekst dodał(a): Kiki07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haczki222a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubak818 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you're gonna stay here
Nothing's ever changing, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There's no point in waiting, no

(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now

I know you feel it (feel it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)

(Yeah)

Long road, gotta ways to go
Take a big step, but you're not alone
'Cause we got eachother
There's so much you'll discover
Head strong, but your heart is stronger
Stay calm walking through the fire
I know you're gonna make it out

(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now

I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)

(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
(Electric!)
You've got the power now
Oh, yeah, yeah

I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)

(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
You've got the power now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W ciemności, kiedy czujesz się zagubiony
Chcesz być najlepszy, ale jakim kosztem?
Jeśli zamierzasz tu zostać
Nic się nigdy nie zmienia, nie
Wielki świat, muszę to wszystko zobaczyć
Musisz się podnieść, nawet gdy upadniesz
Nie ma sensu czekać, nie

(Och) Będą próbowali cię zdołować
(Och) Ale ty masz teraz siłę

Wiem, że to czujesz (czujesz)
Jeśli w to wierzysz, to możesz
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby to życie było (elektryzujące!)
Och, ja to widzę, widzę
Jeśli w to uwierzysz, wtedy możesz
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby to życie było (elektryzujące!)

(Tak)

Długa droga, jeszcze dużo zostało do przejścia
Zrób duży krok, nie jesteś sam
Ponieważ mamy siebie
Tak dużo jeszcze odkryjesz
Silna wola*, ale twoje serce jest silniejsze
Trzymaj nerwy na wodzy przechodząc przez ogień
Wiem, że dasz sobie radę

(Och) Będą chcieli cię zdołować
(Och) Ale to ty masz teraz siłę

Wiem, że to czujesz, czujesz
Jeśli w to wierzysz, to możesz
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby to życie było (elektryzujące!)
Och, ja to widzę, widzę
Jeśli w to uwierzysz, wtedy możesz
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby to życie było (elektryzujące!)

(Och) Będą próbowali cię zdołować
(Och) Jesteś teraz elektryzujący
(Elektryzujący!)
(Och) Ale teraz to ty masz siłę
(Och) Ty masz teraz siłę
(Elektryzujący!)
Ty teraz masz tę siłę
Och, tak, tak

Wiem, że to czujesz, czujesz
Jeśli w to wierzysz, to możesz
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby to życie było (elektryzujące!)
Och, ja to widzę, widzę (Och, widzę to)
Jeśli w to uwierzysz, wtedy możesz
Nie ma powodu, dla którego to życie nie może być (elektryczne!)

(Och) Będą próbowali cię zdołować
(Och) Jesteś teraz elektryzujący
(Elektryzujący!)
(Och) Ale teraz ty masz siłę
(Och) Ty masz teraz siłę
Ty masz teraz siłę


__________________

* "Head strong" to osoba, którą niełatwo powstrzymać, kontrolować; uparta w dążeniu do celu; o niezłomnej woli.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jon Bellion, Albert Calderon, Stefan Johnson, Rachel Kanner, German, Jordan K. Johnson, Lucas Marx, Bruce Wiegner & Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bellion, Albert Calderon, Stefan Johnson, Rachel Kanner, German, Jordan K. Johnson, Lucas Marx, Bruce Wiegner & Katy Perry

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

Pokémon 25: The Album

Ciekawostki:

13 stycznia 2021 roku ogłoszono, że obchody 25-lecia japońskiej franczyzy Pokémon rozpoczną się od współpracy z Katy Perry. 10 maja roku piosenkarka oficjalnie ogłosiła tytuł i datę wydania singla za pośrednictwem swoich kont w mediach społecznościowych. Singel został opublikowany 14 maja 2021 roku. Piosenka jest głównym singlem z krążka Pokémon 25: The Album, który ma zostać wydany pod koniec 2021 roku (najprawdopodobniej w październiku). Na albumie znajdą się oprócz utworu Perry piosenki J Balvin i Post Malone oraz 8 pozostałch artystów, których jeszcze nie ujawniono.

Ścieżka dźwiękowa:

Pokémon 25: The Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 535 tekstów, 17 894 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności