Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
10. Gejlon - Dziwkom
Katy Perry - Black Widow
Black Widow
Tekst dodał(a): iWideAwake
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iWideAwake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kondziu23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I'm gonna love ya, until you hate me
And I'm gonna show ya, what's really crazy
You should've known better, than to mess with me harder
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby (Baby, baby, baby)
[Verse 1]
I got my little black dress on and some blood red nails
Yeah, I'm packed with poison
Going out for the kill
'Cause I made a mistake
Yeah, I kissed a snake
Now my hourglass shape's gonna seal your fate
[Pre-Chorus]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
But this is the web, web that you weaved
So, baby, now rest in peace
[Chorus]
I'm gonna love ya, until you hate me (Yeah)
And I'm gonna show ya, what's really crazy (Yeah)
You should've known better, than to mess with me harder (Yeah)
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby (Baby, baby, baby)
[Verse 2]
Oh, little did you know
When you cross the line
That I'ma triple Scorpio, with a wicked bite
Ooh, can you feel the sting?
It's paralyzing
Now you're stuck with me
'Cause you fucked with me
[Pre-Chorus]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
But this is the web, web that you weaved
So, baby, now rest in peace
[Chorus]
I'm gonna love ya, until you hate me (Yeah)
And I'm gonna show ya, what's really crazy (Yeah)
You should've known better, than to mess with me harder (Yeah)
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby (Baby, baby, baby)
I'm gonna love ya, until you hate me
And I'm gonna show ya, what's really crazy
You should've known better, than to mess with me harder
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby (Baby, baby, baby)
[Verse 1]
I got my little black dress on and some blood red nails
Yeah, I'm packed with poison
Going out for the kill
'Cause I made a mistake
Yeah, I kissed a snake
Now my hourglass shape's gonna seal your fate
[Pre-Chorus]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
But this is the web, web that you weaved
So, baby, now rest in peace
[Chorus]
I'm gonna love ya, until you hate me (Yeah)
And I'm gonna show ya, what's really crazy (Yeah)
You should've known better, than to mess with me harder (Yeah)
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby (Baby, baby, baby)
[Verse 2]
Oh, little did you know
When you cross the line
That I'ma triple Scorpio, with a wicked bite
Ooh, can you feel the sting?
It's paralyzing
Now you're stuck with me
'Cause you fucked with me
[Pre-Chorus]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
But this is the web, web that you weaved
So, baby, now rest in peace
[Chorus]
I'm gonna love ya, until you hate me (Yeah)
And I'm gonna show ya, what's really crazy (Yeah)
You should've known better, than to mess with me harder (Yeah)
I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby (Baby, baby, baby)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Będę cię kochać, póki mnie znienawidzisz
I pokażę ci, co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej, zamiast bardziej ze mną zadzierać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Niczym czarna wdowa, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
[Zwrotka 1]
Mam na sobie krótką, czarną sukienkę, trochę krwawo czerwone paznokcie
Ta, jestem napakowana trucizną
Wychodzę zabijać
Gdyż popełniłam błąd
Tak, pocałowałam węża
Teraz moja klepsydra przypieczętuje twój los
[Przed-refren]
Kiedyś mnie pragnąłeś
Teraz chcesz się uwolnić
Oto sieć, sieć, w którą się wplątałeś
Więc teraz skarbie, spoczywaj w pokoju
[Refren]
Będę cię kochać, póki mnie znienawidzisz
I pokażę ci, co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej, zamiast bardziej ze mną zadzierać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Niczym czarna wdowa, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
[Zwrotka 2]
Och, nie wiele wiedziałeś
Kiedy przekraczałeś granicę
Dlatego potroję ilość skorpionów z potwornym jadem
Ooch, czy czujesz to pieczenie?
To paraliżujące
Teraz ze mną utknąłeś
Bo się ze mną piepszyłeś
[Przed-refren]
Kiedyś mnie pragnąłeś
Teraz chcesz się uwolnić
Oto sieć, sieć, w którą się wplątałeś
Więc teraz skarbie, spoczywaj w pokoju
[Refren]
Będę cię kochać, póki mnie znienawidzisz
I pokażę ci, co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej, zamiast bardziej ze mną zadzierać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Niczym czarna wdowa, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
Będę cię kochać, póki mnie znienawidzisz
I pokażę ci, co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej, zamiast bardziej ze mną zadzierać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Niczym czarna wdowa, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
[Zwrotka 1]
Mam na sobie krótką, czarną sukienkę, trochę krwawo czerwone paznokcie
Ta, jestem napakowana trucizną
Wychodzę zabijać
Gdyż popełniłam błąd
Tak, pocałowałam węża
Teraz moja klepsydra przypieczętuje twój los
[Przed-refren]
Kiedyś mnie pragnąłeś
Teraz chcesz się uwolnić
Oto sieć, sieć, w którą się wplątałeś
Więc teraz skarbie, spoczywaj w pokoju
[Refren]
Będę cię kochać, póki mnie znienawidzisz
I pokażę ci, co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej, zamiast bardziej ze mną zadzierać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Niczym czarna wdowa, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
[Zwrotka 2]
Och, nie wiele wiedziałeś
Kiedy przekraczałeś granicę
Dlatego potroję ilość skorpionów z potwornym jadem
Ooch, czy czujesz to pieczenie?
To paraliżujące
Teraz ze mną utknąłeś
Bo się ze mną piepszyłeś
[Przed-refren]
Kiedyś mnie pragnąłeś
Teraz chcesz się uwolnić
Oto sieć, sieć, w którą się wplątałeś
Więc teraz skarbie, spoczywaj w pokoju
[Refren]
Będę cię kochać, póki mnie znienawidzisz
I pokażę ci, co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej, zamiast bardziej ze mną zadzierać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, będę cię kochać
Niczym czarna wdowa, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 (wyciek) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Azalea feat. Rita Ora (inna wersja) |
| Płyty: |
The New Classic (inna wersja) |
| Ciekawostki: |
Obecnie ta piosenka należy do Iggy Azalei i Rity Ory, ale pierwotnie miała być Katy Perry i znajdywać się na jej płycie Prism. Wersja demo wyciekła jednak do internetu w 2020 roku. |
Komentarze (1):