Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
20. Shakira - Última
Julio Iglesias - Y pensar
Y pensar
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creído
de haber amado alguna vez.
Todo parece tan distinto
no recuerdo haber tenido
lo que tú me haces tener.
He despertado de repente
en un mundo diferente
otra forma de querer.
Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creído
de haber amado alguna vez.
He descubierto que la vida
se hace sólo de momentos
que se viven una vez.
Y me he sentido diferente
entre todas esas gentes
tantas cosas a la vez.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creído
de haber amado alguna vez.
He descubierto que mi cuerpo
se estremece en un momento
al encuentro con tu piel.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
hubiera muerto, yo creído
de haber amado alguna vez.
Todo parece tan distinto
no recuerdo haber tenido
lo que tú me haces tener.
He despertado de repente
en un mundo diferente
otra forma de querer.
Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creído
de haber amado alguna vez.
He descubierto que la vida
se hace sólo de momentos
que se viven una vez.
Y me he sentido diferente
entre todas esas gentes
tantas cosas a la vez.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creído
de haber amado alguna vez.
He descubierto que mi cuerpo
se estremece en un momento
al encuentro con tu piel.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imaginé.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,
umarłbym wierząc,
że zdarzyło mi się kochać.
Wszystko wydaje się teraz całkiem inne,
nie mogę sobie przypomnieć, czy miałem
to, co mi dawałaś.
Nagle obudziłem
w innym świecie
inną formę miłości.
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,
umarłbym wierząc,
że zdarzyło mi się kochać.
Odkryłem, że życie
składa się z chwil,
które zdarzają się tylko jeden raz.
I poczułem się inaczej
między wszystkimi tymi ludźmi,
tak wiele wydarzyło się naraz.
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie potrafiłem sobie wyobrazić.
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie będę w stanie zapomnieć…
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,
umarłbym wierząc,
że zdarzyło mi się kochać.
Odkryłem, że me ciało
drży zawsze, gdy tylko
poczuje twą skórę.
I czułem się tak kochany
pośród tego co się wydarzyło,
a o czym nawet nie marzyłem…
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie potrafiłem sobie wyobrazić.
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie będę w stanie zapomnieć…
umarłbym wierząc,
że zdarzyło mi się kochać.
Wszystko wydaje się teraz całkiem inne,
nie mogę sobie przypomnieć, czy miałem
to, co mi dawałaś.
Nagle obudziłem
w innym świecie
inną formę miłości.
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,
umarłbym wierząc,
że zdarzyło mi się kochać.
Odkryłem, że życie
składa się z chwil,
które zdarzają się tylko jeden raz.
I poczułem się inaczej
między wszystkimi tymi ludźmi,
tak wiele wydarzyło się naraz.
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie potrafiłem sobie wyobrazić.
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie będę w stanie zapomnieć…
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,
umarłbym wierząc,
że zdarzyło mi się kochać.
Odkryłem, że me ciało
drży zawsze, gdy tylko
poczuje twą skórę.
I czułem się tak kochany
pośród tego co się wydarzyło,
a o czym nawet nie marzyłem…
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie potrafiłem sobie wyobrazić.
Zdarzenia, żyję zdarzeniami,
przeżywam zdarzenia, których nigdy
nie będę w stanie zapomnieć…
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Dino Ramos, Julio Iglesias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias (1981) |
| Płyty: |
De niña a mujer (LP/MC, 1981) |
Komentarze (0):