Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
Julio Iglesias - Sag mir, dass du weinen wirst
Sag mir, dass du weinen wirst
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sag mir, dass du weinen wirst,
Wenn du mich verlierst.
Sag mir, du kannst glücklich sein
Nur mit mir allein.
Einmal nur möcht' ich es von dir hören,
Und dann werden alle Träume war.
Sag mir, dass auch du dich freust
Auf ein Leben zu zweit.
Dann brauchst du niemals, niemals zu weinen,
Ich werd' ja bei dir sein.
Was ich bin und was ich hab',
Soll auch dir ab heut' gehören,
Aber vorher, da möcht' ich gern von dir wissen,
Ob du mich wirklich liebst.
Sag mir, dass du weinen wirst,
Wenn du mich verlierst.
Sag mir, du kannst glücklich sein
Nur mit mir allein.
Einmal nur möcht' ich es von dir hören,
Und dann werden alle Träume war.
Sag mir, dass auch du dich freust
Auf ein Leben zu zweit.
Dann brauchst du niemals, niemals zu weinen,
Ich werd' ja bei dir sein.
Dann wird die Sonne hell für uns scheinen,
Und du bist nicht allein.
Wenn du mich verlierst.
Sag mir, du kannst glücklich sein
Nur mit mir allein.
Einmal nur möcht' ich es von dir hören,
Und dann werden alle Träume war.
Sag mir, dass auch du dich freust
Auf ein Leben zu zweit.
Dann brauchst du niemals, niemals zu weinen,
Ich werd' ja bei dir sein.
Was ich bin und was ich hab',
Soll auch dir ab heut' gehören,
Aber vorher, da möcht' ich gern von dir wissen,
Ob du mich wirklich liebst.
Sag mir, dass du weinen wirst,
Wenn du mich verlierst.
Sag mir, du kannst glücklich sein
Nur mit mir allein.
Einmal nur möcht' ich es von dir hören,
Und dann werden alle Träume war.
Sag mir, dass auch du dich freust
Auf ein Leben zu zweit.
Dann brauchst du niemals, niemals zu weinen,
Ich werd' ja bei dir sein.
Dann wird die Sonne hell für uns scheinen,
Und du bist nicht allein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, że będziesz płakać,
Gdy mnie stracisz.
Powiedz mi, że możesz być szczęśliwy
Tylko ze mną samym.
Chciałbym to usłyszeć od ciebie chociaż raz,
A wtedy wszystkie marzenia się spełnią.
Powiedz mi, że również cieszysz się
Na wspólne życie we dwoje.
Wtedy nigdy nie będziesz musiał, musiała płakać,
Bo będę przy tobie.
To, kim jestem i co posiadam,
Od dziś również należeć będzie do ciebie,
Ale najpierw chciałbym się dowiedzieć od ciebie,
Czy naprawdę mnie kochasz.
Powiedz mi, że będziesz płakać,
Gdy mnie stracisz.
Powiedz mi, że możesz być szczęśliwy
Tylko ze mną samym.
Chciałbym to usłyszeć od ciebie chociaż raz,
A wtedy wszystkie marzenia się spełnią.
Powiedz mi, że również cieszysz się
Na wspólne życie we dwoje.
Wtedy nigdy nie będziesz musiał, musiała płakać,
Bo będę przy tobie.
Wtedy słońce będzie dla nas świecić jasno,
A ty nie będziesz sam, sama.
Gdy mnie stracisz.
Powiedz mi, że możesz być szczęśliwy
Tylko ze mną samym.
Chciałbym to usłyszeć od ciebie chociaż raz,
A wtedy wszystkie marzenia się spełnią.
Powiedz mi, że również cieszysz się
Na wspólne życie we dwoje.
Wtedy nigdy nie będziesz musiał, musiała płakać,
Bo będę przy tobie.
To, kim jestem i co posiadam,
Od dziś również należeć będzie do ciebie,
Ale najpierw chciałbym się dowiedzieć od ciebie,
Czy naprawdę mnie kochasz.
Powiedz mi, że będziesz płakać,
Gdy mnie stracisz.
Powiedz mi, że możesz być szczęśliwy
Tylko ze mną samym.
Chciałbym to usłyszeć od ciebie chociaż raz,
A wtedy wszystkie marzenia się spełnią.
Powiedz mi, że również cieszysz się
Na wspólne życie we dwoje.
Wtedy nigdy nie będziesz musiał, musiała płakać,
Bo będę przy tobie.
Wtedy słońce będzie dla nas świecić jasno,
A ty nie będziesz sam, sama.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leo Leandros Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Klaus Munro |
| Rok wydania: |
1976 |
| Płyty: |
Schenk mir deine Liebe (LP, 1976; Niemcy) |
Komentarze (0):