Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Wieniawa
Julia Wieniawa - Tańcz Jak Ci Zagram ft. Dziarma
Tańcz Jak Ci Zagram ft. Dziarma
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Synchronised
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Julia Wieniawa - Tańcz Jak Ci Zagram ft. Dziarma
Skacz, dla mnie skacz – to odliczam ja.
Skacz na dwa, raz, dwa.
Tańcz, dla mnie tańcz – to odliczam ja.
Do rana tańcz, jak ci zagram,
jak ci zagram, jak ci zagram.
Bez cięć, dzisiaj chcę udawać, że tu nie ma mnie.
Zejdź, z drogimi mi zejdź.
Możesz tylko patrzeć, jak tańczy mój cień.
Ciało wibruje, pulsuje mi krew,
płynie po skórze – niepokój powiem.
Za chwilę piąta i wszystko się skończy,
a mi zostanie ten dźwięk.
Tańcz, dzisiaj szkoda słów.
Na materacu ci pokażę nasz kolejny ruch.
Nie mów już do mnie, czytaj z ust,
dotykiem masz wyjaśnić każde z twoich głupstw.
O nie, o nie, o nie…
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Tak kocham ten stan, gdy mi wiruje świat.
Jak ci zagram, jak ci zagram (tańcz, tańcz, tańcz, tańcz),
jak ci zagram (tańcz, tańcz, tańcz, tańcz),
jak ci zagram.
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę, nie widzę?
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę.
Skacz na dwa, raz, dwa.
Tańcz, dla mnie tańcz – to odliczam ja.
Do rana tańcz, jak ci zagram,
jak ci zagram, jak ci zagram.
Bez cięć, dzisiaj chcę udawać, że tu nie ma mnie.
Zejdź, z drogimi mi zejdź.
Możesz tylko patrzeć, jak tańczy mój cień.
Ciało wibruje, pulsuje mi krew,
płynie po skórze – niepokój powiem.
Za chwilę piąta i wszystko się skończy,
a mi zostanie ten dźwięk.
Tańcz, dzisiaj szkoda słów.
Na materacu ci pokażę nasz kolejny ruch.
Nie mów już do mnie, czytaj z ust,
dotykiem masz wyjaśnić każde z twoich głupstw.
O nie, o nie, o nie…
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Tak kocham ten stan, gdy mi wiruje świat.
Jak ci zagram, jak ci zagram (tańcz, tańcz, tańcz, tańcz),
jak ci zagram (tańcz, tańcz, tańcz, tańcz),
jak ci zagram.
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę, nie widzę?
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer,
zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem
i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Julia Wieniawa - Tańcz Jak Ci Zagram ft. Dziarma
Pokaż tłumaczenieJump, jump for me – I’m counting it.
Jump on two, one, two.
Dance, dance for me – I’m counting it.
Dance until morning when I play for you,
when I play for you, when I play for you.
No cuts, today I want to pretend that I’m not here.
Come down, come down with me, dear.
You can only watch how my shadow dances.
My body vibrates, my blood pulses,
flows on my skin – I say it’s unease.
Soon it will be five and everything will end,
and all I’ll have left is this sound.
Dance, today words are wasted.
On the mattress I’ll show you our next move.
Don’t speak to me anymore, read from my lips,
you must explain each of your foolishnesses with touch.
Oh no, oh no, oh no…
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you?
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you?
Yes, I love this state when the world spins for me.
When I play for you, when I play for you (dance, dance, dance, dance),
when I play for you (dance, dance, dance, dance),
when I play for you.
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you, don’t see you?
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you?
Jump on two, one, two.
Dance, dance for me – I’m counting it.
Dance until morning when I play for you,
when I play for you, when I play for you.
No cuts, today I want to pretend that I’m not here.
Come down, come down with me, dear.
You can only watch how my shadow dances.
My body vibrates, my blood pulses,
flows on my skin – I say it’s unease.
Soon it will be five and everything will end,
and all I’ll have left is this sound.
Dance, today words are wasted.
On the mattress I’ll show you our next move.
Don’t speak to me anymore, read from my lips,
you must explain each of your foolishnesses with touch.
Oh no, oh no, oh no…
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you?
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you?
Yes, I love this state when the world spins for me.
When I play for you, when I play for you (dance, dance, dance, dance),
when I play for you (dance, dance, dance, dance),
when I play for you.
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you, don’t see you?
Neighbors are knocking on the radiator,
you cover my mouth, I cannot scream.
Why do you dance off-beat
and mix up the steps when I don’t see you?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Wieniawa, DZIARMA, Monika Wydrzyńska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julia Wieniawa, Maurycy Żółtański |
| Rok wydania: |
2025 |